多余的信息，例如驾驶证和学校等级。
Superfluous % information; driving licence or school grades.
多余的信息，例如驾驶证和学校等级。
同时这还意味原本更优秀的学校却只能获得平凡的等级评价，因为他们的进步空间相对小得多。
It also meant that the better schools could receive mediocre grades becausethey were already performing well and had little room for improvement.
尽管评估过程我们使用了多重的评定标准，但学校的等级主要仍是依学生在年度标准化考试中的进步程度来定的。
While several criteria were used, much of a school's grade was determined by whether students' performance on standardized state tests showed annual improvement.
如果你经常迟到，大部分的语言学校的老师都会给你打很低的等级。
Most of the ELC teachers will give you a low grade if you are often late.
但是，在学校的等级社会里，这么一大堆倒霉的事情都可以忽略不计，因为我有一桩更加没有面子的事情，那就是我想成为一个作家。
But, in the social hierarchy of school, this host of miseries was overlooked in favor of a much more contemptible indignity: I wanted to be a writer.
学校联盟告诉时代教育副刊说，外语的英国等级考试可能取消。
The Association of School and College Leaders told the Times Educational Supplement that A-levels in foreign languages, for example, could be scrapped.
在同行互评环节赌一把更难，但一些被调查者会不惜把与自己学校关系最密切的同类学校放到最差的等级中来破坏公平竞争。
Gaming the peer evaluations is harder, but some survey responders are not above "dumping" their schools' closest peers into the bottom tier so as to undermine the competition.
这是为什么在学校叁加法国课的许多人，甚至那些得到了好等级的人，已经忘记它一些数年之后。
This is why many people who attended French lessons at school, even those who got good grades, have forgotten it a few years later.
学校被划分等级，而Klein先生坚定地关闭了那些不成功的。
Schools were graded, and Mr Klein unblinkingly closed those that were failing.
你可以在网上搜索你感兴趣的学校的相关评论，等级评分，或者新闻报道。
You might search on the Internet for comments or ratings or news stories about schools that interest you.
因此，有些美国的蒙氏学校现在按字母等级评分，跟非蒙氏班级一样。
As a result, some American Montessori schools now issue letter grades just as non-Montessori classes do.
他们称眼前的非正规学校意味着在肯尼亚有两种等级的教育：一种是为来自贫民窟的孩子服务的，另一种是为来自条件稍好的孩子服务的。
They say the presence of informal schools means that Kenya has two levels of education: One for children from the slums, another for children from better conditions.
为了使您无条件地被学校正式接纳，您必须提交一份完整的中学教育成绩(等级)单或同等学历成绩单。
In order for you to be officially accepted without provision, you must submit a complete high school transcript of grades or the equivalent.
在我第一天去学校，我找到我的辅导员改变了我的等级。
In the first day I go to the school I find my counselor to change my grade.
它的配置是学校上水平、上等级的一个重要标志。
ZhenGong practice It is the configuration on school level, level on an important sign.
但是社会上对此有一种误解，特别是在学校，得等级“F”就意味着你很笨并且不会获得成功。
Unfortunately, there's another misconception in society; especially in schools, where earning an "f" means you're stupid and will never succeed.
从她的儿子贫穷的等级，优雅辨别了她的儿子正在有问题在学校中。
From her son's poor grades, Grace discerned that her son was having problems in school.
他被定为海军学校见习生的等级。
告诉我们你所获得的最高等级的成就或奖项，承担的任何职责，以及对学校、社区或机构所做的贡献。
Tell us about your highest level of achievement or honor you attained; any responsibilities you had; and the contribution you believe you made to your school, community, or organization.
新丝路职业模特培训学校是目前国内最具水准，并拥有模特等级培训资质的职业模特培训教学基地。
With different level model-training licenses, Xinsilu professional model training school was the most standard training base in China.
探讨学校食堂食品卫生量化等级管理模式，为加强学校食堂食品卫生管理提供依据。
To explore the model of magnitude classificatory management on food sanitation of school refectories.
但是这样的时候已经过去了，学校根据需要，将同学分为等级，然后从名单的顶端开始给同学提供工作。
But this past fall, the college started ranking students by need, and giving jobs to those at the top of the list.
打破空间上的等级并营造透明、开敞的空间。图书馆是开放式的，作为学校的主要通道，由此通往教室或办公区。
The library became the major pass trough route of the school, an open space that one has to cross in order to enter the classrooms or go to the administration.
“网点学校”的教练员队伍，年龄结构合理、具有较高学历和合理的教练员等级结构。
"Network school" of coaches, a reasonable age structure, with higher education and reasonable coaches hierarchy.
“网点学校”的教练员队伍，年龄结构合理、具有较高学历和合理的教练员等级结构。
"Network school" of coaches, a reasonable age structure, with higher education and reasonable coaches hierarchy.
应用推荐