这个车站还在电影中担任双重角色:铁路商店成了魔法学校的年级级长的房间,而女厕所则成了霍格沃茨的教研室!
The station also doubled as part of the school: The Railway shop became the Prefect's room ; the ladies toilets were the Hogwarts Staff Room !
但高中学生的表现却大大拖了后腿。这意味着“和世界范围内的同龄人相比,美国孩子在学校的年级越高,表现越糟糕,”麦肯锡的报告如是说。
But our high school kids really lag, which means that "the longer American children are in school, the worse they perform compared to their international peers," said McKinsey.
这是阳光学校三年级一班星期一的课程表。
This is the school timetable of Class One, Grade Three, Sunshine School on Monday.
在我的学校,每个年级有三个班。
伍德兰学校九年级一班的所有学生一致认同他们喜欢看电影。
All the students in Class l, Grade 9 at Woodland School agreed they loved going to the movies.
我曾经遇到过一个年轻人,他是俄亥俄州一所大型州立学校海洋生物学三年级的学生。
I once had a young guy who was a third-year marine biology student at a large state school in Ohio.
研究人员希望进一步探索父母和学校是如何通过改变观念模式来帮助九年级的学生的。
Researchers would like to explore further how parents and schools can help ninth graders by changing their mindset.
现在王燕是一所学校的九年级学生。
很少有学校能让低年级的学生集中精力做他们擅长的事情。
It is a rare school that allows pupils to concentrate on those things they do well.
每年五月初母亲节前夕,每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
七年级后的那个夏天,学生们要在大学校园里待上三周,每天学习七个小时的高等数学。
The summer after 7th grade, students spend three weeks on a college campus studying advanced math for seven hours a day.
校长杨波说,在五一假期来临之际,学校各个年级的学生一起在田间劳作。
In the days coming up to the May Day holiday, students of various grades at the school worked together in the fields, says school principal Yang Bo.
在我的学校,四年级的学生需要学习不同的舞蹈,然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会,舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
林涛,一个九年级的学生,是我们学校最高的男孩。
Lin Tao, a student of Grade 9, is the tallest boy in our school.
艾娃七年级了,她的母亲塔拉说,学校做出了一项伟大的举措。
Tara, mother of Ava in Year 7, said it was a great move from the school.
40名七年级和八年级的学生将去南美参观一所学校。
Forty students from Year 7 and 8 will go to South America to visit a school.
在他11年级的时候,有一天,约翰尼走进学校心理医生的办公室寻求帮助。
One day when he was in Grade 11, Johnnie went into school psychologist's office to ask for help.
班森在罗谢尔的公立学校读到了十年级。
Bahnsen attended Rochelle's public schools until tenth grade.
我的父亲在8年级就离开了蒙特利尔的学校,因为他更渴望挣钱。
My father had left school in Montreal after the 8th grade because he was eager to make money.
还有一天,一个新来的三年级的小学生在学校公车上坐迷了路,也是假毛儿上前安慰他。
The other day when a new third grader lost it on the school bus, it was Jamal who went to comfort him.
她的父亲在三年级的时候就离开了学校,她的母亲也只读完了七年级。
Her father had left school after the third grade; her mother had finished the seventh.
我叫玛利亚。狄翠娅,我在波士顿的哈佛肯特学校教授五年级课程。
My name is Maria D'Itria, and I teach 5th grade class at the Harvard Kent School in Boston.
EWStokes公立特许学校已经开始在3年级的数学和英语教学中涉及食物话题。
The EW Stokes Public Charter School has started to include food topics in its third-grade math and English teaching.
例如,对于Bronx区179的公立学校来说,会使三年级数学过关率从去年的91%跌至21%。
At Public School 179 in the Bronx, for example, the percentage of third graders proficient in math plummeted to 21 percent, from 91 percent last year.
在约克莫克的一所音乐学校上8年级的莎拉·帕法·斯沃尼表示:“我们不住在冰房子里、穿科尔特或唱joik(一种萨米人的唱歌方式,据说是欧洲最古老的音乐形式)。
We don’t live in igloos, wear kolts or sing joiks (the old Sami singing style, which is said to be the oldest musical form in Europe).
在美国,从小学一年级到12年级(高三)是免费的,学校的费用由所在的城市、城镇支付。
In the US, schooling is free from grade 1 to grade 12, and school costs are paid by the cities and towns.
有一位母亲,曾丽萍,告诉我学校老师们不是很高兴她把六年级的女儿带来欧洲旅游。
One mother, Zeng Liping, told me that teachers had frowned upon her bringing her sixth grader to Europe.
如果你的目标是在高等学校或高年级大学水平教物理,获得硕士学位一般需要两年的进修课程,但没有原创的研究工作。
If your goal is to teach physics at the high school or junior college level, then obtaining a Masters degree usually involves two years of advanced course work but no original research.
如果你的目标是在高等学校或高年级大学水平教物理,获得硕士学位一般需要两年的进修课程,但没有原创的研究工作。
If your goal is to teach physics at the high school or junior college level, then obtaining a Masters degree usually involves two years of advanced course work but no original research.
应用推荐