另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来，如学校、医院、住房、药物治疗中心。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
例如，他们在学校或医院工作，或者他们做一些有利于环境的事情。
For example, they work in schools or hospitals, or they do something helpful for the environment.
我们需要更多的资金来修筑道路、开办医院和学校。
新的学校和医院如雨后春笋般涌现。
医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。
Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.
给学校和医院造成的损失，更不用说家庭和商业，就得花费数十亿来维修。
Damage done to schools and hospitals, not to mention homes and businesses, can cost billions to repair.
比如学校和医院的消费者，他们会选择倡导竞争，提高标准。
Customer choice—of schools and hospitals, for example—was to encourage competition and improve standards.
世界卫生组织承诺，对昨天在马尼拉发起的“百万学校和医院安全运动”予以支持。
The World Health Organization is pledging its support to the One Million Safe Schools and Hospitals Campaign launched yesterday in Manila.
外来人员对住房（尤其是穷人的住房），医院和学校带来巨大压力。
Outsiders put a strain on housing, especially for the poor, and on hospitals and schools.
学校的老师和医院的护士很可能是受害者，他们因此宣布加入罢工的行列。
Schools and hospitals are likely to suffer as teachers and nurses announced they would join the strike.
它出资兴建了无数的新学校和医院。
你可以你家附近的医院，医疗中心，学校或学院找到上课的地方。
These classes may be offered at hospitals, medical centers, schools, and colleges in your area.
他们的学校和医院常常处在恐怖的状态，而且这个国家仅有极少的公共交通工具，大多数黑人却没有自己的汽车。
Their schools and hospitals are often in a dire state.And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car.
他们的学校和医院常常处在恐怖的状态，而且这个国家仅有极少的公共交通工具，大多数黑人却没有自己的汽车。
Their schools and hospitals are often in a dire state. And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car.
在法国，当看到你交的税收没有用到学校和医院更需要钱的地方反而为60岁就退休的健康人支付退休金时，甚是苦恼。
In France it is irksome to see your taxes paying healthy people to retire at 60 when schools and hospitals need the money more.
内战时损毁的铁路和公路已经得到重修，新建的学校和医院如雨后春笋。
Roads and railways that were destroyed during the fighting have been rebuilt. New schools and hospitals have sprung up.
凋敝的学校和经营不善的医院有所减少。
罢工导致南非包括学校和医院在内的公共事业出现瘫痪近三个周，这期间一直等待时机进行进一步的协商。
Strikes that had paralysed South African public services, including schools and hospitals, for almost three weeks were "suspended" to allow time for further negotiations.
紧张不安的西方石油公司给当地学校和医院大笔的钱，以免被看做一丘之貉。
Nervous Western oil companies give millions to local schools and hospitals to avoid being tarred with the same brush.
在1954年萨瓦伊迪出生的时候，卡塔尔没有任何的学校或医院。
Qatar had no schools or hospitals when Mr Suwaidi was born in 1954.
他打算买一套学校或医院附近的公寓。
He is going to buy a flat (which is) located near a school or hospital.
这就意味着大量的援助工作的重点是修建更坚固的房屋、医院和学校。
That means a massive aid effort, focused on more robust housing, hospitals and schools.
他曾申请过零售商、医院和学校的工作，或尝试暖通等职业。
He has applied for jobs with retailers, as well as hospitals and schools, trying for work in heating, plumbing or other trades.
医院和公立学校的排行榜造就了健康的竞争环境。
Rankings for hospitals and public schools create healthy competition.
几百万非洲人正在使用的道路、学校和医院，不是由中国公司建设的，就是由这些公司开掘资源所付的资金资助的。
Millions of Africans are using roads, schools and hospitals built by Chinese companies or financed with fees from resources they extracted.
志愿提高人们对学校和医院的安全意识；
volunteering to raise awareness about safe schools and hospitals;
无论是赢还是输，她都将为更好的学校，更好的医院，像样的道路和干净的水而斗争。
Win or lose, she will fight for better schools, better hospitals, for decent roads and clean water.
无论是赢还是输，她都将为更好的学校，更好的医院，像样的道路和干净的水而斗争。
Win or lose, she will fight for better schools, better hospitals, for decent roads and clean water.
应用推荐