以其良好的效果提升学校心理教育的有效性。
Naikan therapy aims at promoting the cultivation of sound personality, which is identical to the objective of psychological education in school.
职业学校心理教育重在引导职校生学会心理自助，提高心理修养。
The mental education of vocational school focuses to guide the students in vocational school to learn mental self-help and improve the mental culture.
学校建构科学合理的心理教育模式，有助于提高学校心理教育工作开展的实效性。
School's constructing scientific and reasonable psychological educational model contributes to enhancing the effect of school's psychological education.
目的了解大学生的心理状况，以便及早发现心理问题，为学校心理教育提供依据。
Objective the aim was to understand mental health status of students in college to find the psychological health education.
这让我想到研究的第三个领域，它并不能支持单性别学校教育，而且实际上表明这种做法是有害的，那就是社会发展心理学。
That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.
学校主要负责纠正孩子的不良品行，教授他们基本的礼貌言语，以及如何成为合格公民，同时也为其开设阅读、写作和数学等基础课程。学校还将专门聘请心理学家来研究这些“问题孩子”的心理教育。
There would be a strong emphasis on "civics" - including the teaching of basic civility - and the schools would employ psychologists to find out what had really gone wrong with the children.
开发学校心理健康教育隐性课程可从学科渗透、寓于活动和优化环境等方面来进行。
To explore potential curriculum of mental health education in schools, measures may be taken such as other courses' permeation, combination with activities and environment improvement.
他们获得了创业基金，而学校的教育心理系则帮助聘用了具有相应技能的新员工。
They secured seed funding and the university's Department of Educational Psychology hired new faculty with relevant skills.
而我国现实的学校教育却在道德教育、心理教育、科学教育、智力教育、生存教育等不同层面面临危机。
While our realistic school education faces the crisis in different levels in moral education, psychology education, scientific education, intelligence education, existence education and so on.
新世纪心理健康教育将全面渗透在学校教育中。
In the new century psychological healthy education will seep in the school edition entire process.
学校作为培养人才的摇篮，在现实教育实践中，却仅仅偏重智育，忽视身体和心理教育。
For the talent's cradle, in practical education, the school merely takes the intellectual education, neglects the physical and the psychological education.
心理健康教育课程作为一种全新的课程形态，是妥善解决目前我国学校心理健康教育中存在的一系列问题的有效途径。
The mental health education course is a kind of brand-new course form, and is an effective way to resolve a series of problems existing in mental health education at schools of our country.
另一方面为初中生安全感的培养提供理论依据，为家庭和学校心理健康教育提供基础，为安全感缺乏的干预提供一个基础。
On the other hand, it was to provide some theoretical bases for fostering security, for education about mental health from family and school, for intervention to the lack of security.
挫折教育是目前我国学校心理健康教育的重要内容，其目的是要培养青少年的受挫能力。
Frustration education is an important content of mental health education in schools, the goal of which is to cultivate students' anti-frustration ability.
音乐疗法是学校心理辅导和心理健康教育的重要手段。
Music therapy is an important measure in school psychological counseling and mental health education.
学校心理健康教育是一项系统工程，需要多渠道、多途径、多方法地加以实施。
The mental health education of school is a systematic project , which needs a variety of ways and methods to implement.
目前我国学校心理健康教育的成效还很难令人满意。
Nowadays, it is very difficult to be satisfying with the result of school psychological health education.
实践表明：以此作为突破口，带动学校心理健康教育工作的整体提高是显而易见的。
Practice can show that regarding it as the beginning point has obviously improved the work of the education of psychological health at schools.
本课题的研究，对今后的学校心理健康教育的开展起到了积极促进作用。
Thereafter, peer counseling can promote students' emotional and social development, and can enhance the effect of mental health education in school.
结果表明学校普遍重视小学生心理健康教育。
The result indicated that the school universal recognition the elementary student psychologically healthy education.
心理健康教育与学校教育整体的功能整合要求心理健康教育立足心理，面向德育。
The mental state health educates to educate with school the overall function integrates to request the mental state health educates to have a foothold mental state, face to the virtuous teaching.
自20世纪70年代起，“问题解决”研究就开始显现出了认知心理学理论与学校教育教学实践密切结合的重要特点。
Since 70's in 20th century, an important character of "Problem Solving" research has been combining cognitive psychology theory with instruction practice.
学校心理健康教育，既是一门学科，又是一项服务工作，是现代学校教育的重要标志。
The psychological health education in school is both a subject and a service job, and an important symbol of modern schooling.
论析了学校教育、家庭环境与社会大环境对心理素质的影响及如何培养心理素质。
This paper studies the influence of school education, family and social environments as well as ways of training on psychological quality.
校园心理剧作为团体心理治疗方法的一种，是学校心理健康教育一种新颖的形式。
As one of group mental healing methods, campus psychodrama is a new approach to school mental health education.
教育社会心理学以交往理论为基础理论，全面揭示学校教育情境中的社会心理规律与行为规律。
Educational social psychology regards the communication theories as foundation theories, and completely announce to public the social psychology regularity and behavior regularity in school.
农村学校开展心理教育是一个重要的课题。
Psychological education in rural schools is a new and important subject.
朋辈心理辅导是一种学校心理健康教育模式。
Compeer mental tutorship is a kind of school mental health education model.
学校心理辅导是中学心理健康教育的主要途径，它是今日中学教育中不可缺少的环节。
School mental guidance is the main path of secondary school mental health education; it is indispensable links in today's secondary school educations.
学校心理辅导是中学心理健康教育的主要途径，它是今日中学教育中不可缺少的环节。
School mental guidance is the main path of secondary school mental health education; it is indispensable links in today's secondary school educations.
应用推荐