学校层面的综合变革，是当代中国教育变革有机的构成。
The comprehensive reform on the level of schools is an organic component of China's contemporary education reform.
问题的解决有赖于在学校层面建立科学高效的校本培训管理机制。
Those problems that will be resolved is based on the schools themselves which set up a scientific, effective administrative system of school-based training.
其次，从学校层面而言，加强学校管理以达到改造农村薄弱学校的目的。
Then, from the school level, strengthen school administration to achieve the transformation of the weak rural schools.
同时，不同特点的力量之间也会产生冲突，这尤其表现为学校层面的价值冲突。
But there are still conflicts among the three forces with different characteristics, especially the values conflict in schools.
学校制定学校层面的国家课程实施规划对“建立与教学层次课程的连接”意义重大。
As the last part of the article, to build a framework of school-based implementary plan of the national curriculum is of a great significance, establishing a connection with teaching-level curriculum.
文章第三部分从学校层面、学生层面、教师层面及社会层面四个方面分析了大学生学习质量下降的原因。
The third part of the article from the school level, student level, teacher level, and social dimensions of analysis of four aspects of the quality of learning of the students reasons for the decline.
从文法学校到大学的课程设置应该逐渐发展到更少关注事实记忆而更多关注创造力和复杂交流的层面。
Curriculums—from grammar school to college—should evolve to focus less on memorizing facts and more on creativity and complex communication.
但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度变得更快。
But merit aid, offered primarily by schools and states, is growing faster, both overall and at the institutional level.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
而我国现实的学校教育却在道德教育、心理教育、科学教育、智力教育、生存教育等不同层面面临危机。
While our realistic school education faces the crisis in different levels in moral education, psychology education, scientific education, intelligence education, existence education and so on.
对于派卓葛悌尔，这个学校的社交层面也一样重要。
For teacher Pedro Gutierrez, the social aspect of the school is equally important.
第三部分从学校组织的层面出发，研究单位制对学校管理的影响。
The third part of the organization from the school level, studies the unit system of school management.
大多数学校英语课上教授的只是单纯的语言层面的知识，着重语法和词汇，并配以课本中的阅读练习和语言实验室中的听力训练。
Most school lessons teach the linguistic aspects on English, concentrating on grammar and vocabulary, supported by textbook reading and listening in language laboratories.
目标一：在陕西省西乡县及岚皋县共20所学校和部分社区层面开发“以儿童为中心减防灾教育项目”模块。
Objective One : to develop a CCDRR teaching module for 20 schools in Langao County and Xixiang County of Shaanxi Province at the community level.
结论日常烦恼与应对方式相关。应从学生、教师、学校、家庭等多层面入手对消极的应对方式进行干预。
ConclusionDaily hassles correlate with coping styles of students, the intervention should be done from multiple levels of students, teachers, school and families.
进而，论述教育规模压缩在国家、地方和学校内部三个层面上可能会引发的一些基本的管理问题。
Then, discuss some basic problem in management of education compression at nation, district and school levels.
通过对传统家庭教育、学校教育、社会教育三个层面的反思，使我们深刻体会这种学习形式在当代的优势。
Reflections on the three levels of family education, school education and society education, make us deeply understand the advantages of this form of learning.
论文第二章从家庭、学校、个人和社会四个层面对其辍学的原因作了详细分析。
Reasons of migrant children dropout will be explored from the aspect of their families, schools, individuals as well as the society in the second chapter.
在现实层面上，全面服务学校适应了教育现实和社会现实两个方面的要求。
On the realistic level, Full service schools adapted the request of education realistic and social realistic.
学校影响、社会影响、家庭影响是影响进城务工农民子女教育的三个关系层面；
The influences of schools, society and families are the three factors affecting the education of the children of the farmer workers in cities.
高职学校再也不能将计算机基础这门课程仍停留在基础层面上，搞重复教育。
Computer basic courses of higher vocational academy should not stay at an elementary level any longer, for this traditional curriculum setup has apparently resulted in repeated education.
在家庭体育层面，家长对青少年参与体育活动的态度较为积极，但对青少年参加学校运动队训练支持率一般。
In family sports, the parents have the positive attitude for participate in sports activities for young people more, but the support for participating in school sports teams is not strong.
以北京某所打工子弟学校为例，选取10个辍学生个案，从微观层面对流动儿童辍学生进行细致描述和分析。
It will take an example of some migrant children's school in Beijing and select 10 dropout cases to conduct the detailed description and analysis of migrant school's dropouts at the micro-level.
本文围绕如何在中国实施学校效能评价的问题，采用文献分析、调查和个案研究等方法，从中国实际出发，在理论与实践层面进行了一定程度的探讨。
This research will discuss the theories of the school effectiveness evaluation and its adoption approaches in China, by the methodologies of literature analysis, survey investigation and case studies.
文章从学校物质文化的各个层面对大学生社会化造成的影响分别进行详细的阐述。
The third part elaborates in detail all levels of the impact's of material culture to the university students' socialization.
为此，我们从市、区、学校、教师等层面提出了一些建议，并用行动研究的方法开发了一门校本课程。
Some advice has been taken from different levels, and we develop a school-based course ourselves.
针对存在的问题和差距，本文从理论和实践两个层面上为中小学校长培训提出了建议。
Aiming at the existing problems and gaps, the paper puts forward Suggestions on training of middle and primary headmasters from theoretical and practical aspects.
在理论层面上，全面服务学校的办学理念受到了重叠影响理论和开放系统理论的影响；
On the theories level, the principle of full service schools was influenced by The Theory of Overlapping Spheres of Influence and The Theory of Open-System ;
【摘要】目的从校友的层面了解学校的教育质量。
Abstract: ObjeTo find out the college's teaching quality from the perspective of schoolfellows.
【摘要】目的从校友的层面了解学校的教育质量。
Abstract: ObjeTo find out the college's teaching quality from the perspective of schoolfellows.
应用推荐