很多家长反对学校实行双语教育。
学校实行董事会领导下的校长负责制。
Directed by the school board, the principal is left full responsibility for school management.
第四十六条高等学校实行教师资格制度。
Article 46 Institutions of higher learning practice the teachers' qualification system.
第四十六条高等学校实行教师资格制度。
Article 46 a qualification system shall be instituted among teachers in higher education institutions.
学校实行了学分制，不及格的课程都要重修。
The school has began to practice credit hour system, students now must retake failed courses.
在南佛罗里达州，迈阿密北部的布劳·沃德县校区，正考虑著在其高中学校实行每周四天教育制。
In South Florida, the Broward County school district, just north of Miami, is considering the four-day week for its high schools.
许多学校实行了教授分级制，教授分级制的初衷或许在于激励教授们勤勉于学、励志于事。
Many universities have put into practice the professor rank system, whose original aim lies in encouraging professors to study and work diligently.
中等职业学校实行学分制这一新的教学管理制度以来，其教务管理方面的问题突出地摆在职教工作者面前。
This paper studied the fundamental designs and common modules of the MIS of teaching administration in Tangshan Teachers College.
中等职业学校实行学分制这一新的教学管理制度以来，其教务管理方面的问题突出地摆在职 教工作者面前。
The educators who engage in vocational education are confronted with teaching affairs when they promote credit system a new system of teaching management.
学校实行以培养学术能力为目标，实行以数据分析为指导的教学框架，以确保利用数据可以做出最好的教学决策，从而提高学生的整体成绩。
For cultivating students' Academic capabilities, the school is using data analysis for making the best education decision to improve students' academic performance.
这是一个研究小组对学校干预措施实行前后仔细评估得出的结论。
This comes from carefully conducted 'before and after' evaluations of interventions in schools, monitored by a research team.
自2001年全面实行教育改革以来，公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。
Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.
实行在家教育的家长对于子女的教育费尽心力，他们的孩子在普通学校里表现同样出色。
Parents who teach at home are deeply involved in their children's education, and the children of such parents do well in normal schools, too.
报告指出，理应监管学校的爱尔兰教育部门，因为实行“没有震慑性”的检查而忽略了显而易见的问题并遵从着教会的权威。
The report singles out Ireland’s Department of Education, meant to regulate the schools, for running “toothless” inspections that overlooked glaring problems and deferred to church authority.
美国对小学一年级到12年级的孩子实行强制性义务教育，孩子们必须在学校里读完12年，或者至少要到16岁。
In the us we have free compulsory public education for all children from grade 1 to grade 12. Children must stay in school through grade 12, or at least until they are 16.
学校及其他教育机构中的教学辅助人员和其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
A system of appointment for professional or technical post shall be applied for auxiliary teaching staff and other professional or technical personnel in schools and other institutions of education.
她说：“在那些几乎没有任何社会安全保障的国家，一旦实行非常严厉的财政政策，首先受到打击的是谁呢？ 是那些没有多少发言权的人，是那些依靠学校午餐和本地社区诊所过活的贫穷儿童。”
Those people who did not have much of a voice - the poor children who depend on a school lunch or the local community clinic," she said.
第二十四条国家实行教育督导制度和学校及其他教育机构教育评估制度。
Article 24 the State applies an educational supervision system and an educational evaluation system for schools and other institutions of education.
第三十五条学校及其他教育机构中的管理人员，实行教育职员制度。
Article 35 a system of educational administrators shall be applied for administrative personnel of schools and other institutions of education.
那些实行每周四天制地区的教育人士提醒说对于节省学校经费而言，它并不是一颗灵丹妙药。
Officials in districts that have four-day school weeks caution that it falls short of being a magic bullet for school budgets.
“复兴学习”公司是根据一个在许多学校都实行的读书计划做的这个报告。
The Renaissance Learning company based the report on its reading programs used in many schools.
高等学校的教学辅助人员及其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
Institutions of higher learning practice the specialty technical position employment system for auxiliary teaching staff and other specialty technical staff.
今年早些时候，德克萨斯州对在学校课程中纳入神创论实行了更多的限制，但仍有许多校区对此着火。
Earlier this year, Texas made it more difficult for science teachers to insert creationism into their curriculum, but many school districts remain skittish on the subject.
她希望其他类型的学校也能以商学院为榜样，实行更加严格的报告标准。
She expects other types of programs will likely follow suit and double down on reporting standards.
但是米勒实行的关闭100所学校、大学征收学费两项举措没有一项受到群众欢迎。
But Mr Muller has closed 100 schools and introduced university tuition fees, both unpopular measures.
文章分析了职业学校能否顺利实施学分制的关键所在，以及在实行学分制过程中出现的问题和对策。
Analysed whether the vocational school could implement the key point of the credit system smoothly, and question and countermeasure appearing in the course of implementing the credit system.
我恐怕永不会同意你要在学校中实行体罚的意见。
I am afraid I shall never agree with you about corporal punishment in school.
我恐怕永不会同意你要在学校中实行体罚的意见。
I am afraid I shall never agree with you about corporal punishment in school.
应用推荐