设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
51讲台协同一万一千名女孩子和妇女一道展开了工作，她们来自遍及英格兰和威尔士的各学校、社区中心、青年俱乐部、母婴单元、监狱等处。
Platform 51 works with 11, 000 girls and women in schools, community centres, youth clubs, mother and baby units, and prisons across England and Wales.
51讲台协同一万一千名女孩子和妇女一道展开了工作，她们来自遍及英格兰和威尔士的各学校、社区中心、青年俱乐部、母婴单元、监狱等处。
Platform 51 works with 11,000 girls and women in schools, community centres, youth clubs, mother and baby units, and prisons across England and Wales.
他们向人们传授如何正确饮食。他们的专业技能让他们在托儿所、学校、大学、疗养院和监狱可以找到工作机会，也日益频繁地同媒体打交道。
They educate people about eating properly. Their skills could land them jobs at day care centers, schools, universities, nursing homes, prisons and, increasingly often with the media.
最近MRSA 有种可怕的新菌株令人闻之色变，它会在医院之外的地方散播，例如学校、运动场所和监狱。
Recently, a newer strain of MRSA has been scaring people because it is spreading outside of hospitals in places such as schools, athletic facilities and jails.
接触文学，接触世界文学，不啻是逃出民族虚荣心的监狱，市侩的监狱，强迫性的地方主义的监狱，愚蠢的学校教育的监狱，不完美的命运和坏运气的监狱。
To have access to literature, world literature, was to escape the prison of national vanity, of philistinism, of compulsory provincialism, of inane schooling, of imperfect destinies and bad luck.
这项计划训练义工老师来教导特别是妇女和农民，并到现有的学校和五所监狱介绍以电脑为基础的识字和计算能力的方法。
The project trains volunteer teachers to teach especially women and rural inhabitants, and introduces computer based literacy and numeracy instruction into existing schools and five prisons.
这项计划训练义工老师来教导特别是妇女和农民，并到现有的学校和五所监狱介绍以电脑为基础的识字和计算能力的方法。
The project trains volunteer teachers to teach especially women and rural inhabitants, and introduces computer based literacy and numeracy instruction into existing schools and five prisons.
应用推荐