新的学校和医院如雨后春笋般涌现。
他还敦促地方议会在学校和医院周围设立“无快餐区”，在这些区域内外卖店不能营业。
He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.
它出资兴建了无数的新学校和医院。
发起“百万学校和医院安全运动”。
Launching "One Million Safe Schools and Hospitals Campaign".
现在，私营企业可以经营学校和医院。
学校和医院被摧毁和破坏。
志愿提高人们对学校和医院的安全意识；
volunteering to raise awareness about safe schools and hospitals;
公务员重新领取工资，学校和医院能够开业。
Civil servants are again being paid, enabling schools and hospitals to open.
所以她为他们新建了一所学校和医院。
这里有了公路、电力、影院、商店、学校和医院。
It's got paved roads, electricity, cinemas, shops, schools, hospitals.
水是需要在办公室、工厂、学校和医院。
海地亟需新的学校和医院，还有……. .新的工厂。
Haiti desperately needs new schools and hospitals, but also new factories.
家庭、学校和医院的能源浪费减少三分之一。
Cut energy waste in homes, schools and hospitals by a third.
比如学校和医院的消费者，他们会选择倡导竞争，提高标准。
Customer choice—of schools and hospitals, for example—was to encourage competition and improve standards.
他利用每天生产86万桶石油的收入兴建公路、学校和医院。
He has used the proceeds from 860,000 barrels of oil a day to build roads, schools and hospitals.
他利用每天生产86万桶石油的收入兴建公路、学校和医院。
He has used the proceeds from 860, 000 barrels of oil a day to build roads, schools and hospitals.
有人说他睡在学校和医院，因为他知道北约不会袭击这些地方。
Some say he sleeps in schools and hospitals, knowing NATO will not attack them.
这是荷兰最常见的地面材料，大量地运用在学校和医院里。
It is the most common flooring for schools and hospitals in the Netherlands.
到1953年，总计有超过1600所住宅、学校和医院转移到了其他地方。
In total, over 1600 houses, schools and hospitals were transferred to other places in 1953.
紧张不安的西方石油公司给当地学校和医院大笔的钱，以免被看做一丘之貉。
Nervous Western oil companies give millions to local schools and hospitals to avoid being tarred with the same brush.
但是，我们已经建造了不少学校和医院，在旧南非这是从未有过的。
But we've built schools and clinics where we never had them before.
那些仍然留下的项目也开始变得更像援助项目，投资者们承诺会修建学校和医院。
And those that remained had begun to look more like aid projects, with investors committing themselves to building schools and clinics.
内战时损毁的铁路和公路已经得到重修，新建的学校和医院如雨后春笋。
Roads and railways that were destroyed during the fighting have been rebuilt. New schools and hospitals have sprung up.
世界卫生组织承诺，对昨天在马尼拉发起的“百万学校和医院安全运动”予以支持。
The World Health Organization is pledging its support to the One Million Safe Schools and Hospitals Campaign launched yesterday in Manila.
给学校和医院造成的损失，更不用说家庭和商业，就得花费数十亿来维修。
Damage done to schools and hospitals, not to mention homes and businesses, can cost billions to repair.
我们将修复我们的内陆城市，并重建高速公路、桥梁、隧道、机场、学校和医院。
We are going to fix our inner cities and rebuild our highways, Bridges, tunnels, airports, schools, hospitals.
不同于英国，如果效果良好，瑞典是很乐意允许私立学校和医院从纳税人资助的服务中获利。
Unlike Britain, Sweden is happy to let private schools and hospitals make profits from taxpayer-financed services if outcomes are better.
卡布斯很快控制了阿曼的石油财富，在这个国家的许多地区建起了公路，发电厂，学校和医院。
Sultan Qaboos quickly harnessed the country's oil wealth and brought paved roads, electricity, schools and health clinics to many parts of the country.
卡布斯很快控制了阿曼的石油财富，在这个国家的许多地区建起了公路，发电厂，学校和医院。
Sultan Qaboos quickly harnessed the country's oil wealth and brought paved roads, electricity, schools and health clinics to many parts of the country.
应用推荐