它使得学校和公共场所更有吸引力，也使得市民们觉得非常自豪。
Its work makes schools and public places attractive, and its citizens very proud.
“一个简单而有效的措施去减少青少年在软饮的消费，是把软饮机从学校和其他青少年聚集的公共场所撤离。”他们写道。
"One simple and effective measure to reduce soft drink consumption in this age group would be to remove soft drink machines from schools and other public places where adolescents gather," they wrote.
当局被迫关闭一些学校，170万学生受到影响，此外还关闭了封闭的电影院、歌厅和其他公共场所。
Authorities have been forced to shut down schools for 1.7 million students, and close cinemas, karaoke bars and other public places.
到项目的结尾为止，2幢建筑物被改建、5所学校将被修复和公共场所将继续发挥作用，即便地质危害技术走后。
By the project's end, two buildings were retrofitted, five other schools were identified for future repair and the public-works department had the capacity to continue this work after GHI was gone.
我司开发的不锈钢304和316l感应洁具，广泛运用在医院、制药厂、办公商业楼和学校等公共场所。
The stainless steel 304 and 316l induction wares of our company are widely used in hospitals, pharmaceutical factories, office buildings, schools and other public places now.
加利福尼亚大学的研究者认为最简单和有效的行动是建立无烟工作区，学校以及公共场所。
The UCSF researchers maintain that the simplest and most cost-effective action is to establish smoke-free work places, schools and public places.
学校、幼儿园、托儿所和公共场所发生突发事件时，应当优先救护未成年人。
At times of sudden emergency in schools, kindergartens, nurseries, and public places minors are to receive aid.
该大厦和三座邻近的公寓大楼撤离出来的人们已经被暂时收容在公共场所内，包括一所学校和一间体育馆。
People who have been evacuated from the building and three neighbouring apartment blocks are being housed temporarily in public facilities, including a school and a stadium.
该大厦和三座邻近的公寓大楼撤离出来的人们已经被暂时收容在公共场所内，包括一所学校和一间体育馆。
People who have been evacuated from the building and three neighbouring apartment blocks are being housed temporarily in public facilities, including a school and a stadium.
应用推荐