主人公魔法师威利并不年轻，也没有以魔法学校为主要内容。
The central character of Willy the wizard is not a young wizard and the book does not revolve around a wizard school.
以九年一贯制学校为主体的义务教育体制具有效率和公平的优势。
The compulsory education system with the nine-year education schools as the main body has the advantages of efficiency and fairness.
在农村，单纯的以学校为主要场地进行单向教育模式，使学生缺少接触社会、了解社会、认识社会的机会。
At the village, take school as the main place to carry on the one-way education mode purely, make student the want for contact society, understand society, know society of opportunity.
如果教师不拘泥于形式，以学生为主导，那么仍可以把它纳入学校课程和教育规划。
If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.
孩子们上的私立学校也是以英语作为主要的教学语言。
And the children attend a private school where English is the main language of instruction.
从学校的照片上看，它还是用了些钢筋，但没有设计好，因为主筋周边没有采用箍筋。
From the pictures of the schools, it seems like there was some kind of reinforcement, but it \ \ \ 's not well designed because in the steel bar there \ \ \' s no confinement.
参议院版的儿童营养再授权法案包括向学校提供资金资助使校方能够提供健康、植物为主的食品。
The House version of the Child Nutrition Reauthorization Bill contains provisions that will enable schools to serve more healthy, plant-based foods.
今年早些时候，以黑人为主的校董事会解雇了该地区的黑人主管罗伊·布鲁克，据说他偏向富有的白人，而那些白人希望自己的社区能有更多的学校。
Earlier this year, the black-majority school board fired Roy Brooks, the district's black superintendent, because it said he favoured wealthy whites who wanted more schools in their neighbourhoods.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
SAYBOT：目前中国出现了许多英语培训机构，比如以考试类为主的新东方，以提高口语为主的华尔街，您怎么看待这些培训学校，他们会给传统的英语教学方式怎样的冲击？
What do you regard as the best thing about these training schools? How do they enhance the teaching of spoken English?
我们的学校体系未来的教学趋势将著重于说。口说英语将会成为主流。公开演说会比以往更重要。
Future teaching trends for our school system will focus on speaking. Spoken English will become main stream. Public speaking will be more important than ever.
目前各类学校中采用的教学模式主要有两大类，一是以教师为主的教学模式，二是以学生为主的教学模式。
There are two big classes in all kind of schools at present, first, the teaching mode regarding teacher as the center, second, the learning mode regarding student as the center.
当时很多学校仍是行为主义的或分析导向的，那对我都不合适，但我居然找到了一个高度人本取向的地方，她是高度人本取向的。
Many schools were still behavioral or analytic and I wouldn't have fit into either of those, but I found a place that was highly humanisticly oriented, and she was highly humanisticly oriented.
学校心理咨询中的价值干预具有一定的必然性和必要性。这种干预性，应以功能干预为主，但不排除在特定情况下进行内容干预。
Intervention of value in mental consultation of school, which mainly shows as intervention of function, including intervention of content in certain situation, has its mecessing and certainty.
但是，我认为如果大学变成了以职业化教育为主的学校，那么这反而不利于找工作。
However, I think, even if universities become vocation-oriented, it can not serve well for the employment.
我建议高级学校的学员应该以团的干部为主，加上一部分优秀的营的干部，同时。
I suggest that the students of the upper-level schools be mainly regimental cadres plus some outstanding cadres at battalion level. At the same time, these schools should.
据国家统计局所属《中国信息报》以“中小学校园网应用现状及需求”为主题的调查显示。
According to the National Bureau of Statistics-owned "China Information News" to "Campus Network Application and Requirements" as the theme of the survey showed.
艺术源于生活。这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
Art imitates life. That's why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
通过了解，常年开展运动队训练的学校都是有专项运动项目的学校，以球类为主。
By understanding all the year round sports teams to carry out the training schools are a special sports school to the main ball.
培智学校学生行为问题检出率(39.4%)是正常同龄儿的3 ~4倍，以多动、不成熟、社交退缩为主要表现。
The behavior problems incidence rate among the mentally retarded students was 39.4%, being 3 ~ 4 times as that of the matched children with normal IQ.
我最初是在加拿大的皇家温尼伯芭蕾舞学校学练芭蕾舞的，并从此开始了以舞蹈和表演为主的职业体育运动生涯。
My professional sports career concentrates on dancing and acting and began by practicing ballet at the royal Winnipeg ballet school in Canada.
就高等学校工程教育的发展趋势，阐述了产学研合作是工程教育的重要内容，要建立以企业为主、市场导向、产学研相结合的技术创新体系。
This paper mainly expounds that university-industry cooperation is an important content of engineering education with the trends of the development of engineering education in university.
烈焰鸟文化艺术培训学校是一所以小学生培训为主的综合性培训学校。
Linew Arts training school is a primary school based comprehensive training school.
提高职业学校的办学水平，作为主管部门要经常对职业学校的办学水平进行评估。
To improve the schooling level of the vocational school, the responsible institution should evaluate the schooling level of the vocational school frequently.
这个传统的学校假期是在很久以前就定下来了，当时许多美国人还是以农牧生活为主，在夏天各个家庭需要孩子们帮忙收割和饲养家禽动物。
This traditional school schedule was designed long ago when many Americans lived on farms. Children were needed at home during the summer to help their families with the crops and animals.
看来这一点，东西方是相同的。在学校就应该以学习为主，而且要。
He (The headmaster) also told us that the best way to earn respect from the school was to work hard and achieve high grades.
作为主办方学校的代表，我希望你们每个人拿出最好的姿态。
As representatives of the host school, I expect each and every one of you to put your best foot forward.
作为主办方学校的代表，我希望你们每个人拿出最好的姿态。
As representatives of the host school, I expect each and every one of you to put your best foot forward.
应用推荐