无论学术研究实际上是否对商业实践有益，还是甚至于它们的职责是否确实如此，这些问题都在校园内引起了激烈的争论。
Whether academic research actually produces anything that is useful to the practice of business, or even whether it is its job to do so, are questions that can provoke vigorous arguments on campus.
部分问题出现在杂志被相似的学术风气所蒙蔽，他们每年出版20，000多篇文章，大部分的研究是非常量化、假设性和深奥的。
The research is almost universally unread by real-world managersPart of the trouble is that the journals labour under a similar ethos. They publish more than 20,000 articles each year.
匹兹堡大学精神病学比阿特丽斯·卢纳教授用神经影像研究青少年的大脑，用一个简单的测试阐述这个学术问题。
Beatriz Luna, a University of Pittsburgh professor of psychiatry who USES neuroimaging to study the teen brain, used a simple test that illustrates this learning curve.
笔者的研究结果与许多学术研究都说明了一个问题，价格促销很可能带来品牌价值的流失，而很少能够在长期中获利。
My findings are consistent with abundant academic research showing that price promotions erode brand value and have few, if any, beneficial long-term impacts for businesses.
学术研究总是与这些争论密切联系，Norenzayan称发表在科学杂志上的该研究结果能够帮助人们解决日渐增多的争端以及社会问题。
While academics wrestle with those issues, Norenzayan says the results from the study in Science can be useful for people struggling to solve the world's problems collectively.
如果你的研究计划里有任何上述问题，你的学术和研究能力就会受到质疑。
Your scholarship and research competence will be questioned if any of the above applies to your proposal.
专家认为，情绪健康状况差会导致低效的时间管理，酗酒问题以及学术研究的动机水平的降低。
Lower levels of emotional health can lead to poor judgment around time management, alcohol consumption and academic motivation, the authors say.
他已经研究过了“在实验室创造宇宙”这个问题的学术性，而且得出结论称物理定律使得这个问题在原则上的确是可能的。
He has investigated the technicalities of "the creation of universes in the laboratory", and concluded that the laws of physics do, in principle, make it possible.
学术界已经展开了围绕此问题的许多研究，导致了过多新语言的出现。
Much research has been going on in the academic community around this particular problem, resulting in a plethora of new languages.
批评家们认为，有时也敢说，这个模式是有局限性的，这些问题在一定程度上影响着学术研究的成果。
Critics think, and sometimes dare to say, that the agenda is limited and that the questions posed to some extent determine the outcome.
按照信中所述，在已出版研究中，涉及三处学术不端问题，其余则的问题已经被发现并在发表前更正。
According to the letter, three of the misconduct problems occurred in published articles and the rest were found and corrected before publication.
写书最大的问题在于需要投入的时间太多，而时间又是学术研究者最重要的资源。
The major minus is that it takes time. And time is an academic's most valuable resource.
中国国际问题研究所所长曲星、俄罗斯驻华大使拉佐夫，以及约70位中俄外交界、学术界、新闻界代表与会。
There were about 70 participants including CIIS President Qu Xing, Russia's Ambassador to China Sergey Razov, and representatives from diplomatic, academic, and media circles of the two countries.
大学教学作为一种独特的学术活动，具有问题性、研究性、文本性与交流性特征。
As a kind of unique academic activity, university teaching has the characteristics of problem-solving, research, text and communication.
音乐与诗歌的关系问题成为现在学术研究的一个大课题。
The relationship between music and poetry has become one of the focuses in the contemporary academic researches.
长期改来，学术界在公正问题研究上之所以出现较大的分歧，同研究方法有一定的关系。
For a long time, there are many different opinions on the justice problem, this has certain relation with research approach.
摘要：旅行商问题是一个学术界广泛研究的问题，长期以来许多的学者潜心研究，有了可观的成果。
Abstract: Traveling salesman problem is an extensive study of the academic community, many scholars have long painstaking research, with impressive results.
因此，对重要建筑物或大坝结构的非线性动力损伤问题进行研究不仅具有重要的学术意义也具有非常重要的实际工程意义。
Therefore, the study of non-linear dynamic damage in important structures or great dam structures has a great important meaning not only in the academic but also in the practical engineering.
现金管理一直是学术界和实务界都十分关注的话题，但关于企业现金管理问题的研究却不足。
Cash management has always been academics and practitioners are very concerned about the topic, but on corporate cash management issues do not have enough research.
因此我想，如果我能花些时间做做学术研究，或许我就能找到这些问题的答案了。
So I thought maybe if I could spend some time on academic study, I would find some more answers to that.
法理学是一个运用哲学方法研究法律基本问题的学术门类，与法律哲学或法哲学含义相同，都是探讨法律的一般性问题的学科。
Jurisprudence is an academic branch by means of using the philosophical method to study the basic problems of law, and it's a subject that is to research the ordinary problems of law.
十年来，八大一直是学术界比较关注的问题，八大的研究也在多方面展开，并取得了丰硕成果。
In the past decade, it has attracted much attention of the academic field and studies in many aspects have been conducted and abundant achievements have been made.
但目前学术界尚未把城镇贫困人口问题纳入到城市化的进程中加以研究。
However, the academic community hasn't brought the urban poverty issue into the study of urbanization process.
虽然当前学术界对影响中学生学校适应的因素进行了大量的研究，也得出了一些切实的结论，但是对于引起这些问题的深层原因并没有涉及。
Although academia has done some researches on the reason for the influence on the students' school adjustment, and got some conclusions, they still don't pay attention to the primary reason.
研究这类问题不仅具有强烈的工程背景和经济意义，在学术上也具有很好的理论研究价值。
Research on these kinds of problems will be of great importance in engineering and theoretical fluid mechanics.
研究公正问题有着重要的学术价值和应用价值。
Justice problem study has important academic value and using value.
研究公正问题有着重要的学术价值和应用价值。
Justice problem study has important academic value and using value.
应用推荐