我选择杜克大学的经济学硕士项目是因为这个项目以灵活的课程设置和严谨的学术训练著称。
I came to Duke's Economics MA program because of its academic rigor and flexibility of its curriculum.
在一个无法运用学术训练和词语天赋，而只能靠双手去从事复杂又艰辛的劳作的领域里，我无计可施。
In a world where I could not use any academic training and my verbal talents but had to do something intricate or hard, working with my hands, I would do poorly.
二至三年额外的学术训练没能给学生带来显著的竞争优势，而是令他们白白地浪费了时光与精力，大学生们有必要对此热潮展开反思。
Instead of bringing about apparent competitive edges, two or three years of additional academic training is simply a waste of time and energy.
该课程的内容包括双方学术和一般训练单元，它为学生提供了宝贵的意见，就如何充分发挥波段评分在考试。
The course covers both the Academic and General Training modules it provides students with invaluable advice on how to maximise their band score in the exam.
我认为未来不仅仅在学术领域而且在很多工作上都会越来越需要在研究生阶段受过严格训练的人才。
I think we will see more degrowing(?) demand for people were deeply trained in the graduate level who go not only academic careers but much larger variety of careers.
有关这一话题的文献——不管是大众的还是学术的——已是汗牛充栋，它们阐述了训练合理性思维（Rational thinking）的各种技巧。
There is a huge body of literature, popular and scholarly, that addresses rational thinking skills.
美国语言学学会：透过学术会议、出版品、与特别设计来增进语言学训练的活动来服务其成员。
The linguistic Society of America serves its members through scholarly meetings, publications, and special activities designed to advance the discipline of linguistics.
邮政专业的研究生课程，是专为那些想追求研究生水平，在各自的领域学术研究的训练有素的建筑师。
Post-professional graduate programs are designed for trained architects who want to pursue graduate level academic research in their field.
实践证明，该项训练可快速、有效地提高学生的学术英语阅读能力，为他们日后出国学习打下基础。
The study proves that the training is helpful in improving the subjects' abilities of academic English reading in a relatively short period of time.
在大学里受到学术的训练，我的专业也包含有外语。
I had an academic training in my university, since my major is under the Foreign Languages Department.
通过办训练班、函授教育和学术讲座等办法，提高了医院统计人员的理论水平、服务能力和工作质量。
The article points out that the theoretical knowledge, service ability and work performance are greatly enhanced by means of training classes, correspondence courses, and academic lectures.
结果分别有62.75%、54.95%和50.50%的全科医生认同学术讲座、技能训练和远程教育的继续医学教育方式。
RESULTS 62.75% of participants chose the academic forum 54.95% chose skill training 50.50% chose remote education.
学术英语阅读技能， 学术写作技能，听力及笔记训练，英国及澳大利亚文化，演讲和讨论技巧，普通英语。
Academic Reading Skills, Academic Writing Skills, Listening and Note Taking, British & Australian Culture, Seminar and Discussion Skills, General English.
传统的百科全书是由受过良好训练的专家编撰的。这些专家符合严格的学术标准，而这一点是业余人士无论如何都达不到的。
Traditional encyclopedias are written by trained experts who adhere to standards of academic rigor that non specialists cannot really achieve.
在林氏国际教育管理集团旗下有十家分公司，每一家分公司都具有其独特的功能，例如医疗，旅游，学员助理，学术以及语言训练等。
Under the umbrella of LIEMG are ten companies, each of which has its unique function such as medical, travel and tours, student assistance, and academic and language training.
此外，建模和模拟游戏在战术训练中将发挥更大的作用。北约期待着学术界提出如果改善这些技术的意见。
In addition, modelling and simulation games are playing an increasingly important role in tactical training, and the NATO looks to input from academia on how to improve them.
本“浙大双周”旨在活跃学术氛围、改善学术环境、发掘学术人才和训练学术规范等。
The aim of this forum is to stir up or improve academic environment, explore academic talents and form academic style, etc.
本“浙大双周”旨在活跃学术氛围、改善学术环境、发掘学术人才和训练学术规范等。
The aim of this forum is to stir up or improve academic environment, explore academic talents and form academic style, etc.
应用推荐