我们也开始在学术社区了解更多DB 2经验，这些人不断成为应用程序支持人员的来源。
We also began to see more DB2 experience in the academic community, who were increasingly the source of application support staff. High.
只要同心协力我们定能成功地创建一个充满活力的学术社区以推进中国管理研究。
Together, we will succeed in developing a vibrant community of scholars to advance Chinese management scholarship.
在接下来的几天和几个星期，杜克的学术社区将通过我们教职人员们的研究和专业知识，来帮助公众理解这次选举对美国的意义。
In the coming days and weeks, Duke's intellectual community, informed by the research and expertise of our faculty, will help us to understand the meaning of this election for America.
许多外国学生不仅是被某所美国大学的学术项目所吸引，而且还被更大的社区所吸引，这给他们提供了了解周围文化的机会。
Many foreign students are attracted not only to the academic programs at a particular US college but also to the larger community, which affords the chance to soak up the surrounding culture.
这样的项目常常在社区医院或学术健康中心之外运作。
Such programs are often run out of community hospitals or academic health centers.
国际学术护理联盟为全世界护理学教员提供一个电子社区并提供范围广泛的教育资源。
The International Academic nursing Alliance provides an electronic community for nursing trainers worldwide and offers a wide range of educational resources.
我相信JCP不再是可靠的规范与标准了，对于我这种拥护学术与研究社区的人来说，现在的EC中已经没有适合我的位置了。
I believe that the JCP is no longer a credible specification and standards body, and there is no remaining useful role for an independent advocate for the academic and research community on the ec.
雅虎知识堂上有一些学术圈子，笔者注意到物理社区做的很好，用户一直在齐心协力的提供精准的答案以及详细的解答过程。
In some academic areas—physics is one I've noticed—the Answers community consistently does an impressive job of providing accurate answers and a clear explanation of how to get them.
edu- Academia.edu是一个在线网络社区，专门帮助学术人员与同行们联系、了解最新研究信息。
Academia.edu - Academia.edu is an online community that helps academics connect with colleagues and follow the latest research.
很多人指出，关注从业者和InfoQ社区(比如架构、敏捷、SOA、Ruby、。Net)的大部分议题在学术课程里基本上并不存在。
Many noted that most of the topics of concern to practitioners, and to the InfoQ communities, like architecture, agility, SOA, Ruby, and.net, are essentially non-existent in academic curricula.
我在国外学习期间，它给了我增长学术及文化方面成长的机会也因此使我透过全球社区以促进国际之亲善。
My time abroad gave me the chance to enrich myself both academically and culturally, and I was able to promote international goodwill throughout the global community.
在费孝通近70年的学术探索过程中，农村社区研究一直是他关注的重心。
In his near 70 years academic course, the study of countryside community is always the core of his attention.
但是这些机构的其他方面也会受到威胁——支持当地社区和合法学术的关键部分，让世界成为更文明更富裕的居住场所。
But other parts of those institutions will be threatened too-vital parts that support local communities and legitimate scholarship, that make the world a more enlightened, richer place to live.
特别是在学术展览之余，新馆将积极开展公共与社区美术教育活动，使其成为中国标志性、专业化、国际化的专业美术馆。
In particular, besides academic exhibitions, the new museum will hold public and community art education activities to make it become a professional and internationalized art museum in China.
他认为，大学是探索学术的社会，是真正的学者的社区，是独立思想或批判的中心。
In his opinion, the university is the society exploring academy, the genuine scholar's community, the independent thought or the critique center.
的学习单元结合一个社区服务计画与学术研究计画，累积研究经验。
Service learning subjects incorporate a community service project into the academic learning experience.
这个总体规划力求在社区成员和学生之间达到一种学术上的权威地位，使学生从幼儿时期就接受良好的教育，一直到高中毕业。
This master plan seeks to establish an academic pride-of-place among community members and students that begins at kindergarten and evolves continuously through high school graduation.
在本文中，笔者试图就研究生虚拟学习社区的构建模式和学术交往内在运行机制进行探讨。
In this dissertation, the author tries to explore the ideal model of constructing a virtual learning community for graduates (for short as VLCG later on) and its inherent operating mechanism.
学习型社区的理论和实践是我国学术界及社会关注的热点。
The theory and practice of learning community is a hotspot in academic circles, which is paid more attention by the society.
交流年“期间，我曾参与辩论和社区服务，得到了国家荣誉协会和学术奖。”
During the exchange year, I have involved debate and community service, got the National Honor Society and Acadmic award.
张口就是污言秽语，这着实污染了校内的环境。这些难以入耳的脏话使得本来充满学术氛围的安静校园变成粗人聚集的低档社区。
Obscenities are oral pollution. The filthy words turn the campus environment from a peaceful well-educated one into squalid neighborhood of rude residents.
二十世纪以来，社区研究成为学术研究的重要内容。
Since the 20th century, community research has increased its importance in academic research.
二十世纪以来，社区研究成为学术研究的重要内容。
Since the 20th century, community research has increased its importance in academic research.
应用推荐