他所做的学术研究理应可以帮他争取到学术界精英的称号。
His research ought to have secured him a place in academia's elite.
虽然大学学生被认为是学术界精英的一部分，但他们有些人在遵守交通规则方面显得缺乏常识。
While freshmen are considered part of the academic elite, some of them appear to lack common sense when it come to following traffic regulations.
开始的演讲是一个美国学术界中比较古老-和受尊敬-的传统，特别是在精英大学，如斯坦福大学和哈佛大学。
The commencement address is one of the more venerable - and respectable - traditions of American academia, especially at elite universities such as Stanford and Harvard.
然而反主流文化运动矫枉过正，尼克松发现他自己成为了“沉默的大多数”，于是开始抱怨起令他自己忧心不已的（新派的）精英们：近来大家熟悉的在学术界、新闻界和好莱坞的肇事元凶们。
Then the counterculture overreached, Nixon found his "silent majority", and railed against his own bugbear elites: the now familiar culprits in academia, Hollywood and the press.
参与演讲讨论的嘉宾均为酒店业学术界翘楚、顶级咨询师、酒店行业精英等等。
The guests participating the lecturing and discussion are all academic outstandings in hotel industry, top consultant and hotel elites, etc.
参与演讲讨论的嘉宾均为酒店业学术界翘楚、顶级咨询师、酒店行业精英等等。
The guests participating the lecturing and discussion are all academic outstandings in hotel industry, top consultant and hotel elites, etc.
应用推荐