学术界人士对睡眠缺乏的程度和严重性有不同意见。
Academics are divided about the extent and seriousness of the sleep deficit.
但是一些学术界人士认为现在可以制造这些昂贵正版的廉价复制品。
But some academics now think it is possible to make cheap, knock-off versions of these expensive originals.
编辑和学术界人士通过评论刊物，通过大学的课程，维护它的正统性。
Editors and academics, through critical quarterlies, through college courses, support its orthodoxies.
美国所限制的主要是公共官员，而中国则主要应用于演艺体育学术界人士并且效用是辅助性的；
Sullivan. American Defamation Law mainly restricted it to "public officials", while in china the term mainly refers to the stars in sports, entertainment field and the scholars in academic field.
经过这不平凡的一年，您和其他学术界人士一起，通过你们的热情、爱心和改变世界的愿望，使你们更加杰出。
In what has been a tumultuous year, you and other members of the academic community have distinguished yourselves through your passion, your compassion, and your desire to change the world.
然而，他担心的是如果在个别项目上是由学术界人士来作出投资决策，这些决策很可能不会考虑新药的市场潜力。
However, he worries that if the funding decisions on individual projects are mainly made by academia, they may not be able to judge the market potentials of a new drug.
在美国，千百万人都极为尊敬布什，但在另一个人数众多的群体中，其中包括很多记者和学术界人士，布什却很遭厌恶。
Millions of Americans have a very high opinion of Bush, but in another large segment of the population, one including many reporters and academics, he is roundly loathed.
该活动由世界患者安全联盟的LiamDonaldson爵士主持，将包括由八名卫生部长、学术界人士和世卫组织工作人员发表主旨讲话。
The event, chaired by Sir Liam Donaldson of the World Alliance for Patient Safety, will include keynote speeches by eight ministers of health, academics and WHO staff.
弗朗西斯教授等学术界人士称，他们一年需要约300人捐献大脑来帮助他们寻找治疗阿尔茨海默氏病的方法，但从未有那么多人自告奋勇前来捐献。
Academics like professor Francis say they need some 300 people a year to donate their brains to help find cures and treatments for Alzheimer's, but nothing like that number are coming forward.
参加小组讨论的学术界人士包括诺贝尔经济学奖获得者蒙代尔（Robert Mundell），他由于其在最理想汇率领域有影响力的研究工作，有时被称做“欧元之父”。
On the academic side, the panel will include Nobel Prize winning economist Robert Mundell, sometimes called "father of the euro" for his influential work on optimal exchange rate areas.
参加小组讨论的学术界人士包括诺贝尔经济学奖获得者蒙代尔（Robert Mundell），他由于其在最理想汇率领域有影响力的研究工作，有时被称做“欧元之父”。
On the academic side, the panel will include Nobel Prize winning economist Robert Mundell, sometimes called "father of the euro" for his influential work on optimal exchange rate areas.
应用推荐