黄宗羲诗学思想的底蕴则在其哲学思想和学术理念之中。
The deep meaning of Huang Zong xi's poetic thought lies in his psychological thoughts and academic ide...
黄宗羲诗学思想的底蕴则在其哲学思想和学术理念之中。
The deep meaning of Huang Zong xi's poetic thought lies in his psychological thoughts and academic ideals.
坚守本土学术理念，反对用西方的观念生搬硬套于中国学术研究。
Yu Yingshi advocates the native academic concept, and objects to the adoption of the Western concept to the Chinese academic research.
我们这个时代在人文科学领域，各种学派已经尝试着建构新的学术理念和思维模式。
In this era, all kinds of schools in the field of humanism science have taken up their work to construct the new scientific idea and thought pattern.
研究室成员精诚团结、积极向上，崇尚“好，更好，直到最好”的学术理念，努力为宽带通信的研究贡献力量。
Advocating the academic idea that "good, better, until best", our lab members are positive and cooperate with absolute sincerity, devoting the effort to the research on broadband communication.
这些接口是由有学术背景的图书馆员设计的，但这也反映出图书馆的理念。
The interface was designed by librarians with academic clientele in mind, but it reflects library sensibilities.
让我们看到希望的是，革新体制，作为一种理念，它的时代已经到来，不仅仅在学术界，在政界亦然。
Hopefully "systems of innovation" is an idea whose time has come not only in academic circles, but in the political community at large.
我们必须透过旧有教育理念的诸多表象，如学术、非学术、抽象、理论、专业，看清它的本质：一个被神化的怪物。
We have to get over this old conception of academic, non-academic, abstract, theoretical, vocational and see it for what it is, a myth.
由潘基文秘书长亲自发起的“学术影响”项目正是基于这一理念的重大创举。
The United Nations Academic Impact, initiated personally by Secretary-General Ban Ki-moon, is a great event based on such an aspiration.
客户满意度理念已日益受到企业界和学术界的认可和重视。
Customer satisfaction concept has been growing the business and academic recognition and attention.
高校和研究生培养单位无论在教育理念、制度建设和教育环节等方面学术诚信教育都存在缺失。
Academic integrity education is quite inadequate in education concept, system development and education link for both universities and graduate cultivation units.
教育理念的形成有着社会背景、学术背景和实践背景，其特性表现为思想性、实践性、发展性和前瞻性。
The formation of educational idea is subject to social, academic and practical background, the features of which are manifested as being ideological, practical, developmental and foresighted.
学术自由是现代大学基本的办学理念，是完成大学使命和保持大学活力的必要条件。
Academic freedom is a basic school-running idea of modern university. It is a necessary condition to finish missions of university and to keep the university active.
因而，我们应以清晰的历史理念和文化自觉，立足于吴楚地域的文明创造，努力开拓吴楚文化研究的学术空间。
Thus we should, with clear historical concept and cultural consciousness, for the purpose of creating civilization in Wu-Chu area, make efforts to advance academic study of Wu-Chu culture.
同时，以此理念为指导建立研究生学术交流平台的框架构成、运作模式及评价机制。
At the same time, the article dissertates systematically the frame constitution, the operation pattern and the appraisal mechanism of graduate student academic exchange platform as the idea.
作为与生俱来的文化品格，霍普金斯大学的学术决策、办学理念、公共关系政策以及校园文化等等都深深地打上了理性的烙印。
As its inborn cultural character, "rational" has been deeply penetrated into its academic decision, educational ideas, public relations and campus culture.
斯卡拉蒂所创造的作曲技法及音乐人文理念具有重要的历史意义和学术研究价值。
The techniques of composition and the philosophy of music humanities created by Scarlatti have the historical significance and the value of academic research.
我们将以“先做人、后做事”的工作理念，和严谨的学术态度，真诚为相关业内人士提供优质的服务，真诚欢迎各界人士光临指导！
We will provide quality service to customers with the "first person, after doing" philosophy and rigorous academic attitude. Sincerely welcome people to our company to guide us!
OA是一种全新理念的网络出版模式和学术信息交流模式。
OA is a model of completely new concept about network publishing and academic information communication.
良好的学术背景使筑土保持在设计理念与国际经验上的不断更新。
Good academic background provides Archiland ConsultantInternational constant renewal on design concept and international experience.
哈佛大学自十九世纪以来始终坚持学术自由理念，营造了一个良好的学术氛围，这是哈佛大学取得成功的一个重要原因。
Harvard University has insisted on the idea of academic freedom since nineteenth century, thus has created a suitable atmosphere for prosperity of academy.
良好的学术背景使筑土保持在设计理念与国际经验上的不断更新。
Good academic background provides Archiland Consultant international constant renewal on design concept and international experience.
《第十放映室》“魔方式”节目形态的特点具体体现在其节目理念具有很强的融合性，包含了通俗与学术、流行与高雅的不同品位定义，具有魔方的多面性；
"The cube"type of program form embedded in the program philosophy, which contains different definitions of"popular and academic"and"popular and elegant", has been shown to be very inclusive.
随着时代的进步，学术期刊编辑诚信的价值必然由个人美德范畴超越到社会运行规则，从个性理念的追求走向制度公设范畴。
With the social development, credibility of academic journal editors has moved beyond the category of ethics and personal pursuit into a requirement of social operation and system postulation.
第二部门从理念上探讨了大学教师学术专业发铺的内涵、性质、使命及影响因素。
Part two discusses the connotation, nature, mission and influencing factors of American professors' academic professional development.
学术自由是大学的核心理念，全面理解学术自由的内涵有助于更好地认识和理解大学的本质。
Academic freedom is the core ideas of university. We can better understand the essence of university by comprehending the meaning of academic freedom all round.
介绍了美国学术研究图书馆运动的主要理念，论述了学术研究图书馆运动的展示重点和展示策略。
This paper introduces the main concepts of Academic and Research Library Campaign in America, and expounds the exhibition points and exhibition strategies of Academic and Research Library Campaign.
培养具有国际视野、创造力、反思精神、学术精神的国际化综合型人才，是北京市第五十五中学国际部教育教学工作的核心理念。
The school's core theory is to train students to be comprehensive talents with world vision, creativity, reflection and academy.
培养具有国际视野、创造力、反思精神、学术精神的国际化综合型人才，是北京市第五十五中学国际部教育教学工作的核心理念。
The school's core theory is to train students to be comprehensive talents with world vision, creativity, reflection and academy.
应用推荐