这样一来，我认为自己的学术潜力和热情是无限的。
In this way, I assess my intellectual potential and enthusiasm as limitless.
这样才更准确的衡量出，那些分数所代表的学术潜力。
Getting a more accurate measure of the academic potential, those scores, those Numbers represent.
但既然你收了他们的钱，你就得给他们机会，让他们成功，充分挖掘他们的学术潜力。
If you take their money, you must then give them a chance to succeed and achieve their full academic potential.
我之前提到的成功和活动证明了我的研究能力，学术潜力，诚实正直和学习热情。
My previously mentioned accomplishments and activities attest to my scholastic ability, intellectual potential, personal integrity, and enthusiasm for learning.
不管是什么专业，考虑对学生发放经济援助与否的最重要标准应该是他们的学术潜力。
No matter what major they are in, the foremost criteria for receiving financial aid should be their academic potential.
我们只需要依据单一的中学成绩和测试得分，来对其学业前景和学术潜力做出真实的估计。
We just need to go beyond test scores and grades alone, to get a true estimate of academic promise and scholarly ability.
作为具有很强学术潜力的概念，“ 内卷化”提供了一个很有解释力的分析乡村社会的框架。
As a concept with a very strong academical potential, evolution provides social frame for explaining and analyzing country society.
但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。
But suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.
作为具有少量现有基础设施的新学术机构，该项目关注最大化构建关键技能的潜力，以满足坦桑尼亚及其他地方的人民的需要。
As a new academic institution with little existing infrastructure, the project was focused on maximizing the potential for building crucial skills for the population of Tanzania and elsewhere.
学术带头人MarceloRivolta说这个方法正在动物身上进行实验，是很有潜力的方法但距应用到病人身上还有很长的路要走。
Lead researcher Marcelo Rivolta said the approach, which is being tested on animals, held significant potential but was a long way from being offered to patients.
如果我们真的想要将有潜力的新药从死亡之谷挽救出来，那就需要学术界，国家卫生研究院和疾病基金会改变他们的运作方式。
If we are serious about rescuing potential new drugs from the valley of death, then academia, the NIH, and disease foundations will have to change how they operate.
尽管Addison -Wesley主要的销售来自于零售市场，o' Brien也从学术界开发这些书籍交叉的潜力。
Although the majority of AW's sales are in the retail market, o 'brien also exploits the books' "crossover" potential for academia.
然而，他担心的是如果在个别项目上是由学术界人士来作出投资决策，这些决策很可能不会考虑新药的市场潜力。
However, he worries that if the funding decisions on individual projects are mainly made by academia, they may not be able to judge the market potentials of a new drug.
尽管，这是我第一次参加面试，我将会竭尽所能表明自己在智慧和学术上的潜力。
Although, this is my first time to have an interview, I'll do my best to prove my intellectual and academic potential.
此项奖学金仅建立在学术成就和潜力的基础上。
These scholarships are based solely on academic achievement and promise.
INSEAD的是公认的一个来源证明个人学术水平和强有力的管理潜力。
INSEAD is recognised as a source of individuals with proven academic excellence and strong managerial potential.
有学术研究表明，保持良好的体形可以挖掘你挣钱的潜力。
Academic studies provide further proof that being in shape can boost your earning potential.
这鼓励每个孩子充分发挥他们的潜力，学术，社会，情感和身体上。
This encourages each child to reach their full potential - academically, socially, emotionally and physically.
JackNeo说他对学术的追求从来没有减弱，但是他在拍电影方面的确显示巨大的潜力。
Jack Neo says he is not cut out for academic pursuit. But he has certainly shown immense talent in making movies.
新兴技术以其巨大的市场潜力和对传统产业结构和竞争格局的强大冲击而日益得到产业界和学术界的重视。
Emerging technologies absorb the attention of industry and academic increasingly with its huge market potential and impact of competitiveness and structure of the traditional industrial structure.
新兴技术以其巨大的市场潜力和对传统产业结构和竞争格局的强大冲击而日益得到产业界和学术界的重视。
Emerging technologies absorb the attention of industry and academic increasingly with its huge market potential and impact of competitiveness and structure of the traditional industrial structure.
应用推荐