感觉就像一个极小的庄严的学术学院。
It feels like a dinky version of an August academic institution.
几周前，纳什和我参加了一场普林斯顿高级学术学院举办的鸡尾酒会。
A couple of weeks ago, Nash and I were at a cocktail party at the Institute for Advanced Study in Princeton.
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
萨菲尔德学院增加了一个新的文科学术项目。
在1996年，他来到美国，并获得了哥伦比亚特区华盛顿的美国大学的国际服务学院的学术任命，在那里他一直待到2001年。
In 1996, he came to the U.S. and gained an academic appointment at the School of International Service at American University in Washington, D.C. where he remained until 2001.
柏拉图“学院”这个用语就是来自于“学术”一词。
Plato founded his academy from where the word academic comes.
精神分析也是各知名机构部门，如英国伦敦大学学院精神分析科，内部进行严肃学术讨论的主题。
Psychoanalysis is also the subject of serious academic discussions within well-known departments such as the Psychoanalysis Unit at University College London.
在2008- 2009学术年，671,616名外国学生进入了美国的学院和大学。
In the 2008-2009 academic year, 671, 616 foreign students were enrolled in American colleges and universities.
哈萨克斯坦有大学、研究院、学术机构、音乐学院和高等院校。
There are universities, academies, and institutes, conservatoires, higher schools and higher colleges.
万灵学院提供了一片极好的学术净土，身处其中之人的唯一义务便是定期于此聚餐。
All Souls provided a glorious academic retreat: the only obligation is to dine there regularly.
更重要的是，一直以来瑞德学院学术课程以其严格的要求、合理的知识结构以及深刻的理论深度也受到了广泛认可。
More important, Reed continues to offer an academic program widely recognized for its uncommon rigor, intellectual structure, and theoretical depth.
2005年英国讲师协会投票通过针对以色列有限度的学术抵制，由于和艾里尔学院的联系，BarIlan大学成为抵制的主要目标。
A vote by the British lecturers' union in 2005, in favour of a limited academic boycott of Israel, targeted Bar Ilan University because of its links to Ariel College.
麻省理工学院的学术诚实政策可在下列连结找到∶。
MIT's academic honesty policy can be found at the following link.
帕萨蒙提博士得到了剑桥大学克莱尔·豪（ClareHall）学院贝蒂·布莱恩（BettyBehrens）学术研究基金的资助。
Dr. Passamonti was funded by the Betty Behrens Research Fellowship at the Clare Hall College of the University of Cambridge.
在这堆书中，将历史，分析和治病处方结合得最好的书是《重塑经济稳定》，它由纽约大学斯登商学院的一系列学术论文组成。
Of this pile, the book that best combines history, analysis and prescription is “Restoring Financial Stability”, a series of essays by academics at New York University’s Stern School of Business.
他一直从事学术研究，曾在哈佛大学和麻省理工学院讲学，他在麻省理工创建了行业关系系，并成为第一批斯隆学院教授之一。
He had a fairly straightforward academic career, lecturing at Harvard University and MIT, where he set up its industrial relations department and became one of its first Sloan professors.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
这话也许有点尖酸，但有一定道理。在经历了一年的经济动荡和学术创伤后，多数商学院似乎已变得不知所措。
Cynical he may be, but he does have a point. After a year of economic turmoil and academic trauma, most business schools seem to have become paralysed.
该校佳奇商学院正在帮助艾哈迈达巴德、卡拉奇和阿布扎比刚起步的商学院打造学术能力，在中国也有类似计划。
The Judge business school is helping build academic capacity at fledgling business schools in Ahmedabad, Karachi and Abu Dhabi and has plans to do so in China, too.
这项计划被认为是欧洲对麻省理工学院的回应，后者已经成为了汇聚学术精英的中心和新兴企业的孵化器。
This is supposed to be Europe's answer to the Massachusetts Institute of Technology, a centre of academic excellence and generator of start-up companies.
然而，李约瑟所在的剑桥学院，冈维尔与凯斯学院，仍然信任他的学识，给予他格外的自由免去一般的学术工作，使得他能致力于写书。
Needham’s Cambridge college, Gonville and Caius, however, retained its faith in his scholarship and gave him extraordinary freedom from normal academic duties to pursue his book-writing.
在开展合作项目的美国研究生院中，大约39%的学院与欧洲大学开设了硕士学位课程，18%的学院与欧洲学术机构开设博士课程。
About 39 per cent of US graduate schools with collaborative schemes have master's degree programmes with universities in Europe, while 18 per cent have doctoral programmes with European institutions.
商学院的学生们在下个月重返教室的时候，他们会发现他们的学术界已经发生了变化。
When business school students return to class next month, they'll find their academic world a changed place, too.
加德纳认为，她自己和其他商学院教授的经历也充分证明，学术自由比金钱更加重要。
Gardner also pointed to herself and other business school professors as evidence that this kind of freedom can matter more than money.
以色列学术界普遍担忧艾里尔学院的升级将引发更多抵制以色列大学的呼声。
There are widespread fears among Israeli academics that calls for a boycott of Israeli universities will intensify following the Ariel College decision.
保守的学术界支持她，因为她担任哈佛法学院院长时一视同仁地对学术界中的保守人士。
Conservative academics warm to her, because she treated them fairly when she was dean of the Harvard Law School.
这个发表于睡眠学术期刊上的研究报告，是那不勒斯的沃里克大学和费得里科第二大学医学院组成的团队共同努力的成果。
The study, published in the scientific journal Sleep, was carried out by a team from the University of Warwick and the Federico II University medical school in Naples.
中等专业教育由专业学校或技术学校，学术中心或学院以及职业学校提供。
Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools.
中等专业教育由专业学校或技术学校，学术中心或学院以及职业学校提供。
Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools.
应用推荐