亨廷顿因“文明冲突”而广为人知，但是他的学术声望却建立在他更早期的研究上。
Huntington is most famous for "The Clash of Civilizations," but his scholarly reputation properly rests on his earlier work.
通过发表论著和获得奖励，得到社会的承认，获得学术声望，从而在学术生涯中获得较高层次的成就感。
They gain recognition of the society and academic reputation through publishing works with awards so that they could achieve higher level of sense of achievement in their life of academy.
成立于1754年的皇家学院，今天的哥伦比亚大学已经是拥有着先进的本科教学和非常好的学术声望的科研基地。
Founded in 1754 as King's College, Columbia University is today an international center of scholarship, with a pioneering undergraduate curriculum and renowned graduate and professional programs.
这部系列纪录片制片人贝尔希望霍金出演并不只是因为他的学术声望，更因为他“在年轻的科学爱好者观众中，比任何其他人都更有号召力。”
The series's producer, Bell, wanted Hawking to be involved not only because of his academic reputation but because he "engages a young audience in science more than anyone else."
在《时间简史》，那本在1988年红极一时从而奠定他在学术界以外的声望的书里，霍金博士似乎承认上帝参与了创造宇宙。
In a Brief History of Time, the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.
学术职业的权力、权威与声望的来源是高深知识。
Advanced knowledge is the origin of power, authority and prestige of academic profession.
中国其中一所声望最高的大学将与新南威尔士大学合作推进澳大利亚和中国在学术以及商业领域的相互参与。
One of the China's most prestigious universities will partner the University of New South Wales to boost Australia's academic and business engagement with China.
学术职业的声望是学术界同行对于具有高深知识价值者的外在评价。
The prestige of academic profession is the external evaluation in the academe given to the deserved people who hold advanced knowledge.
作为国际主要理论与研究期刊的出版商，牛津期刊出版发行世界最多的享有声望的学术期刊。
As a major international publisher of academic and research journals, Oxford journals publishes and develops titles in partnership with the world's most prestigious learned societies.
第二，一些颇有声望的教授剽窃他人著作，降低了公众学术的可信任度； 第三，这种学者对年轻学生有很坏的影响。
Second, the confession of some reputable professors that they have plagiarized others works seriously undermines the public trust in intellectual integrity.
第二，一些颇有声望的教授剽窃他人著作，降低了公众学术的可信任度； 第三，这种学者对年轻学生有很坏的影响。
Second, the confession of some reputable professors that they have plagiarized others works seriously undermines the public trust in intellectual integrity.
应用推荐