阿拉伯文明直到1300年还充满活力，它的学术传播四方。
Until 1300 the Arab civilization was dynamic and its learning became widespread.
学术传播形态的变迁导致了图书馆和信息服务的根本性转型。
The changing pattern of scholarly communication causes fundamental changes in library and information service.
正因为这些因素的存在，决定了图书馆将继续作为学术传播的一个主要的角色。
The existence of such factors determines that library will retain as a major player in scholarly communication.
许多因素会影响到学术传播和与之相关的图书馆服务，从而进一步使其过程和实践复杂化。
There are many factors affecting scholarly communication and related library services, which complicate the process and practice.
《中国期刊网》首创期刊论文大规模集成化信息服务的模式，建立了网络学术传播的新体系。
China Journal net first establishes a large-scale integrated information service mode of periodical thesis, and establishes a new system of Internet academic dissemination.
从传播学的角度来看待任务型组织的研究，可以发现它的学术价值以及当今学术传播的一些新动向。
In view of task-orientated organization research from the perspective of dissemination, we can find its academic values and some new trends of academic disseminations.
学术期刊作为学术传播体系中的重要传播媒介，为记录、传播、累积人类已有的知识信息做出了巨大贡献。
As important communication media in the academic communication system, the academic journals have made a great contribution to the recording, communication, and accumulation of useful human knowledge.
大多数的研究发现都没有在更广泛的范围内进行传播，同时这些研究论文无法得到公正的评价，致使其学术价值令人怀疑。
Most of the findings are not circulated among the wider scientific community, and the failure to subject papers to impartial review renders the value of much of this literature questionable.
大众传播是通过大众媒体传达信息，用来描述由个人和实体以大规模人口的各种手段的学术研究的一个术语。
Mass communication is a term used to describe the academic study of various means by which individuals and entities convey information to large scale of the populations through mass media.
而学报又和其他期刊不同，具有以反映、传播、交流学术成果为已任的特性。
However, they are different from other periodicals having the characteristics of reflecting, spreading and exchanging academic achievements as their duty.
理查德先生，我们的“信息高速公路与传播服务学术研讨会”将如期在我中心举行。
Mr. Richard, the Symposium on Information Superhighway and Communication Service will be held at our center as scheduled.
研究医学术语的特性，对于规范地命名和使用医学术语，科学地传播医学知识，有着现实的意义。
The study of features of medical terms is of significance for regularly naming and using medical terms and for scientifically spreading medical knowledge.
把瑜伽文化的传播上升到学术的高度进行更加深入的研究和推广。
Yoga to rise to the spread of a culture of high academic conduct more in-depth research and extension.
研究、认识医学术语的特性，对于规范地命名和使用医学术语，科学地传播医学知识，有着现实的意义。
The study and knowledge of features of medical terms is of significance for regularly naming and using medical terms and for scientifically spreading medical knowledge.
实施学报编排规范是提高学报质量的需要，是学术信息传播的需要，是存储检索的需要。
The implementation of norm of journal layout is the demands of improving the quality of journals, transmission of academic information, memorizing and searching.
并与印度、美国，英国，澳洲等地的瑜伽传播机构进行良好的合作及学术交流。
And with India, the United States, the United Kingdom, Australia and the spread of yoga bodies good cooperation and academic exchanges.
另外还有诸如《论语》的思想研究、现代价值及海外传播研究、古代汉语研究等问题亦是新时期《论语》研究中的学术焦点。
Another problem such as the idea of "the Analects of Confucius", modern values and overseas dissemination of research, ancient Chinese study problems are also the academic focus of the study.
互文性是文学作品的一个重要特点，其实，也是学术论文的一个重要特点，它是由科学传播交流规律自身所要求的。
Intertextuality is an important feature of academic papers as well as literary works, which is demanded by rules of scientific propagation and exchanges.
学术研究、艺术创作、文化传播、资源整合是通往这一目标的重要路径。
Academic research, creative production, cultural communication and resource integration are the most important means to achieve this mission.
讲会是古代学术思想传播的重要途径。
Lecture is the important way that ancient academic thought spread in.
在毛斯的社会学术语中，文明是集体呈现和集体行为的传播，这是文明的物质范畴的社会层面。
In the technical terms of Mauss 'sociology, a civilisation is the spread of collective representations and practices, which are the social aspect of the materials of civilisation.
近年来为确定，辩论的议程被设置了不是从学术界内部，但在大众传播媒体和以各种各样的政界。
In recent years for certain, the agenda of the debate has been set not from within academia, but in the mass media and in various political arenas.
大众传播领域学术来源的扩散导致了信息爆炸，而信息爆炸简化了整个学科有用的半衰期知识。
The proliferation of scholarly sources in the mass communication field adds to the information explosion that routinely abbreviates the useful half-life of knowledge throughout the discipline.
文艺复兴时期，代表人文主义之“新学术”在英国的迅速传播，是其在整个欧洲传播的一个部分和结果。
As a representative of humanistic learning, the new learning spread rapidly in England during the Renaissance, being a part and result of its whole spreading in Europe.
促进医学学术期刊的循环传播，稳定媒介生态系统。
The last is promoting the circulating communication of the medical academic periodical, try to stabilize the media ecology system.
大学作为知识传播、探究的场所，一直以来都被看作是一个社会的学术与文化的组织，学术性是大学的根本特性之一。
As the place to spread and explore knowledge, university has always been taken as an academic and cultural organization and technicality is one of essential nature of it.
这既体现了学术界对鲁迅文艺思想的高度肯定，也传播普及了鲁迅的文艺思想。
This embodies the academic praise of Lu Xun's literary ideas, but also spread the popularity of Lu Xun's literary ideas.
这既体现了学术界对鲁迅文艺思想的高度肯定，也传播普及了鲁迅的文艺思想。
This embodies the academic praise of Lu Xun's literary ideas, but also spread the popularity of Lu Xun's literary ideas.
应用推荐