证据法学统编教材是教育教学和学术传承的必要载体。
National textbooks about evidence law is a necessary carrier for legal education and further academic study.
掌握药物功效发挥方向的调控技巧和方法，是中医学合理用药，提高临床疗效和促进学术传承的重要环节。
Holding the regulating skills and means of medical efficacy exertion plays an important role in medicinal using reasonably, improving curative effect and academic spreading.
中国哲学学者都是站在自己感受兴趣的问题与影响自己的文化传承或学术背景上发抒自己的意见。
The Chinese philosophy scholars are stand, in own feeling interest's question with affects in own cultural inheritance or the academic background expresses own opinion.
确实，从历史的传承看，我们的技艺通过热处理工作者与整个加工行业，学术界及工程界的互动沟通演化而获得成功。
Indeed, from a historical context, the evolution of our craft through time and the interactions of heat treaters with the entire manufacturing, academic and engineering community ensures success.
进入21世纪以来，随着家族企业换代接班高峰期到来，对家族企业传承问题的研究越来越成为学术研究的重点和热点。
Since entering the 21st century, with the arrival of family business succession peak, the family business tradition of academic research has increasinglybecome the focus.
学术思想的传承，学风的形成，学派的分布，往往具有地域特点，由此构成地域之学。
The passing on of academic thoughts, forming of styles of study and distributing of schools, often have a regional characteristic, therefore regional study has been formed.
自由教育(有时被称为博雅教育)即特别看重自由学术(或自由知识)的教育，主要以传承和探究自由学术为己任。
Liberal education is a kind of education that thinks especially highly of liberal academic (or liberal knowledge), and is committed to transmit and explore liberal academic.
我希望得到青年志愿者的帮助，不是因为我身体不好或者经济困难，而是希望能把土业学术思想体系传承下去。
I wish to get the help from young volunteers not because I am in poor health or in economic trouble, but I hope that the academic idea system of soil school can be passed on.
民族文化传承问题是一个学术性、理论性、现实性都很强的问题 ，应当重视这个问题的研究。
The inheritance of ethnic cultures is a topic with much academic, theoretical and practical significance and worthy of studies.
民族文化传承问题是一个学术性、理论性、现实性都很强的问题 ，应当重视这个问题的研究。
The inheritance of ethnic cultures is a topic with much academic, theoretical and practical significance and worthy of studies.
应用推荐