季节以夏至，冬至和春分、秋分这些与地球的倾斜相关的天文学术语标记。
The seasons are marked by solstices and equinoxes - astronomical terms that relate to Earth's tilt.
然而，几乎任何学术追求，也都是如此：在这个方面，哲学与物理学、文学批评、计算机编程、地质学、数学或者历史并无不同之处。
However, the same is true of almost any intellectual pursuit: philosophy is no different in this respect from physics, literary criticism, computer programming, geology, mathematics, or history.
解构主义在学术界与大众刊物中都极具争议性。但它仍旧是一个当代哲学与文学批评理论里的一股主要力量。
Although deconstructionism is quite controversial in the academic circle and in public, but it's still a main power of contemporary philosophy and a theory of literary criticism .
同时，由于史学丧失了史义与经世的功能，文学又显得空疏无物，中国传统学术门类也出现了衰落的趋势。
Meanwhile, because historiography lose its value and function of practical, literature seems empty and has no thing, the trend of China's traditional academic class appeared to decline.
小说批评系以文艺理论的形式运用一整套文学术语和批评原则对小说创作进行讨论与评价。
Fiction criticism discusses and evaluates fiction writing in the form of literary theory and with a set of literary terms and principles.
河洛文化与当代河洛文学研究有着立足地域又超越地域的学术价值。
Research on Heluo culture and contemporary Heluo literature is rich in academic value, which is based on and transcends regional features.
在文学史研究方法上将中国传统学术方法与西方现代研究方法相结合。
As for studying methods, he attempts to combine Chinese traditional academic methods with western modern ones.
关于唐玄宗时期存在著“吏治与文学之争”的论题，学术界一直有著不同的见解。
There are different opinions about whether there lied the conflict between the political factions of Administration and Literature during the period of Emperor Xuanzong.
通俗文学与严肃文学的关系是近年学术界研究的一个热点，它引发了对于雅俗文学界限、内涵、价值和评价体系的重新思考。
The relationship between popular literature and serious literature is a focus of recent academic research, which arouses us to rethink their border, connotation, value and evaluation system.
贝娄与钱钟书是二十世纪的文学大师，都属于学者型作家，并且都有跨文化的学术背景。
Bellow and Qian Zhongshu is the 20th century's literature master, belonged to the scholar writer, and had the Trans-Culture academic background.
古代大量的藏书题跋内容丰富，见解精到，学术性与文学性兼备，具有极高的学术价值。
The numerous prefaces and postscripts of ancient books are very rich in contents, have unique insights, and hold both the academic and literary features, so they have an extremely high academic value.
杨红莉博士新近出版的学术专著《民间生活的审美言说——汪曾祺小说文体论》，是一部全面阐述汪曾祺文学特色与意义的力作。
Yang Hongli's newly-published book Civil-life Aesthetic Expression-Wang Zengqi's Novel Style presents a full account of Wang Zengqi's literary characteristics and significance.
杨红莉博士新近出版的学术专著《民间生活的审美言说——汪曾祺小说文体论》，是一部全面阐述汪曾祺文学特色与意义的力作。
Yang Hongli's newly-published book Civil-life Aesthetic Expression-Wang Zengqi's Novel Style presents a full account of Wang Zengqi's literary characteristics and significance.
应用推荐