推动本地及海外移植医学组织的学术与文化交流。
To promote academic and social exchange among local and overseas transplant community, and to organize activities/conferences in this respect.
大学作为知识传播、探究的场所，一直以来都被看作是一个社会的学术与文化的组织，学术性是大学的根本特性之一。
As the place to spread and explore knowledge, university has always been taken as an academic and cultural organization and technicality is one of essential nature of it.
中国哲学学者都是站在自己感受兴趣的问题与影响自己的文化传承或学术背景上发抒自己的意见。
The Chinese philosophy scholars are stand, in own feeling interest's question with affects in own cultural inheritance or the academic background expresses own opinion.
其次，笔者从一般到特殊的逻辑顺序，对与高校道德文化相关的学术概念分别进行诠释。
Secondly, the writer annotates the academic concept related to university morale culture respectively from general to special logic order.
同时，他的散文具备学术性考证的功夫，有深沉的文化使命感与现实关怀精神。
What' s more, his essays, worthy of academic research, have profound cultural mission and spirit of caring about the reality.
本文在学术界第一次提出并探讨了早期儒家的养生文化，把它的内容概括为养心与养身两大部分。
This is the first time I have discussed the early Confucian culture of cultivating life in academic circles.
在学术上，中与西加强了我们的文化身份认同，并且突显了我们的学术自我意识。
In academic circles, "China and the west" reinforces our cultural identification, and stands up our academic self-consciousness.
除了学术与知识，要教会子女的还有许多：道德、实用生活技能、人际关系、我们的文化和信仰，等等。
There's a lots more we teach our children other than scholastics - morals, practical life skills, interpersonal relationships, about our culture and beliefs etc.
宗法制度与宗法文化是既有区别却又相互联系的学术概念。
The academic conception connects but different between the patriarchal clan culture and the patriarchal system.
国学是中国传统文化与学术，也包括了医学、戏剧、书画、星相、数术等等。
National Studies of Chinese traditional culture and academic, including medicine, drama, painting, astrology, numerology and more.
陈寅恪与钱钟书同为中国20世纪罕见的学术大师和文化巨人。
Both Chen Yinque and Qian Zhongshu are rare academic masters and cultural giants in 20th century China.
我国古代图书分类目录的演进是与学术文化密切相关的。
The evolution of the classified catalogues of ancient books of China is closely related to academic cultures.
河洛文化与当代河洛文学研究有着立足地域又超越地域的学术价值。
Research on Heluo culture and contemporary Heluo literature is rich in academic value, which is based on and transcends regional features.
钱穆学术史观以其文化与历史融贯的视野涵容了系统的美学思想。
Qian Mu's academic history view has a systematic insight into aesthetics from the mixed perspective of culture and history.
研究可参考的学术思路主要有文化人格研究、旅游资源研究与文化变迁价值取向的影响研究等三种。
The academic research can refer to the researches of the celebrities' s personality, tourism resources and the value orientation of cultural vicissitude.
我们提供优质的学术和了解世界，与不同的人接触， 感受不同文化的机会。
We offer a strong academic program, the opportunity to learn about our world, meet new people, and explore new cultures.
建议今后加强相关学术研究与交流，举办科普宣传活动，建设文化载体，加强人才培养。
The paper suggests that forest culture research and communication, science popularization and propaganda activities, culture carrier construction, and personnel training should be strengthened.
在“文献”的传播符号体系中，图像符号具有特殊的传播力，尤其是在学术文化知识的普及传播与大众教育方面，起着非常重要的作用。
In the symbolic system of document transmitting, im age symbols possess a special transmitting power, and it plays a major role in the popularity of academic knowledge and the education of the masses.
从事“明清之际”的研究，进而关心当时的中西文化交流史，谁也不会低估中国学术与西方思想的密切关系。
Nobody will underestimate the close relationship between Chinese learning and western thoughts if he is doing a research with regard to the transition of Ming and Qing Dynasty.
20世纪以来对原始文化所进行的研究与探讨，在揭示人类艺术活动方面积累了大量的学术成果。
The primitive culture in over 20 centuries studies, announcing to public to have a flood of scholarship result since human art activity, such as the 《 the theories of Witchcraft》 .
《洛阳文化与洛阳经济》是紧扣洛阳未来命运而撰写的学术专著。
Luoyang Culture and Luoyang Economy "is an academic monograph written closely associated with the future fate of Luoang."
这种填料与重复式的写作手法告知读者，学术出版与流行文化对决将危险重重。
The padding and repetition is a reminder that academic publishing meets popular culture at its peril.
温州模式的文化遗传因子包括：历史上的宗族制度；地理上海洋文化与乡村文化的融合；学术上“永嘉学派”与刘基思想构筑的儒家文化影响。
Wenzhou model is influenced by many cultural factors including the historical family system, the integration of Marine and rural culture and the Confucianism of Yongjia School and Liuji.
而传统文化和外来文化这种奇特结合与近代中国思想史和学术史上的一些特殊关怀又有着若即若离的关系。
This peculiar combination of traditional culture and foreign culture is associated too with some special considerations in modern Chinese intellectual history and the history of scholarship.
开展夏文化探索，对于夏王朝及先夏历史的研究，以及早期国家与文明形成的研究，都具有重要的学术价值。
The research into the Xia Culture will be very helpful to the study on the Xia dynasty and pre-Xia history and the formation of early states and civilizations.
第一章论述卜德的学术生平及其与中国的不解之缘，总论卜德对中国文化的态度与看法。
Chapter 1 discusses Bodde's academic life, his predestined relationship with China, as well as his attitudes and views towards Chinese culture.
我国各族群与跟自己同文同种的外国人之间，通过文化、学术、社交和经济联系，建立了重要的国际网络。
Through cultural, intellectual, social and economic links with their ethnic counterparts overseas, the different communities in Singapore have built up their own valuable international networks.
本人试结合近年来学术界对网络的文化价值的认识，提出一些辨析与思考。
The article tries to put forward some analyzes and considers by combining with the cognitions on network culture on academic.
语言与文化的关系问题是学术界讨论的热门话题之一。
The relationship between language and culture is one of the hot issues being discussed by academic circles.
语言与文化的关系问题是学术界讨论的热门话题之一。
The relationship between language and culture is one of the hot issues being discussed by academic circles.
应用推荐