或完成三或四年的学徒培训计划。
Completion of a three - or four-year apprenticeship training program.
包含了人力资源团队和学徒培训中心的培训中心于2006年竣工。
In 2006, Riviera completed its Training Centre to house the Human Resources team and Apprentice Training Centre.
核心的职业培训：一是学徒培训店的黑措根可容纳100金工学徒。
The core of vocational training: The first apprentice training shop in Herzogenaurach can accommodate 100 metalworking apprentices.
即使是在学徒培训已经盛行的技能型行业，这种模式也由于建筑业的垮塌而历尽磨难。
Even in the skilled trades where apprenticeships have caught on, the model has suffered because of the collapse of the construction industry.
学徒培训计划是为某一特定时间内某一特定职位或职业的伊拉克人提供的。
Apprenticeship programs will be provided for Iraqis to be trained on a specific job or vocation for a specified period.
经验丰富的加工工具运营商通过学徒培训，可能会成为机械师或工具和模具制造商。
Experienced machining tool operators may become machinists or tool and die makers through apprenticeship training.
到30岁时，接受学徒培训的男孩比没当学徒的男孩更自信、更快乐，也更有技能。
Boys who took apprenticeships were more confident, happy and skilled by the time they were 30 than their non-apprentice contemporaries.
在阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省，汽车玻璃技师学徒培训和行业认证是可用的，但是自愿的。
Apprenticeship training and trade certification for automotive glass technicians is available, but voluntary, in Alberta and British Columbia.
更大的担忧在于，较早地选择教育道路不利于来自穷人家庭和移民家庭的孩子，他们最有可能进入学术性不强的学校，并且最有可能失去接受学徒培训的机会。
A bigger concern is that early selection fails children from poor and immigrant families, who are likeliest to attend the least academic schools and to miss out on apprenticeships.
2002年仅四分之一的学徒完成了培训，而到2008年数据则上升至64%。
In 2002 barely a quarter of those who started an apprenticeship completed it; by 2008 the figure had risen to 64%.
这些国家许多做得相当成功的案例都采取的是学徒制的培训方式——并且只占到美国整个劳动力百分之零点三。
There, some of the most successful programs are apprenticeships — which cover only 0.3% of the total U.S. workforce.
2005年，原本已经紧缩的成为合格学徒计划供应商的有关规则再次严格起来，要求每个被资助的项目必须拥有至少50名受培训者。
In 2005 the already stringent rules for becoming an accredited provider of apprenticeships were tightened further, with a requirement that any subsidised programme must have at least 50 trainees.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years’ training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years' training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
学徒们将签署一份劳动合同，里面详细介绍了他们的培训计划，概述了他们的权益并规定了计划的期限。
Apprentices will sign a contract on employment detailing their training program, outlining their entitlements and specifying the duration of the program.
固然一开端，年夜部分学徒的人为都是很低的，但在他们的培训期满了以后，人为会有所增长。
Many apprentices are paid from the start, though at a lower rate than they'll earn once their training period is complete.
可能必需完成学院或其他肉类和鱼类切割的培训课程，或为期三年的切肉学徒。
Completion of a college or other meat-and-fish-cutting training program, or a three-year meat cutting apprenticeship may be required.
它的往往被假定为一平面设计师或艺术总监，在培训的立场，类似学徒。
It's often assumed to be a graphic designer or art director in training position, similar to an apprenticeship.
学徒制培训是一种传统的职业教育形式。
Apprenticeship's training is a traditional vocational education mode.
培训中实习车间主管有资格评定学徒的在职培训技能和业务知识是否合格。
Workplace assessors are employed to confirm competence in the apprentices "on-job" work skills and under-pinning knowledge.
其学徒职业培训具有严整的法律、法规体系和管理体制，明确的施培对象和施培体制。
There are strict law and statute system, management system, explicit fostering subject and system for its apprentice training.
参加了官方的学徒计划，你可以完整的公司所要求的培训课程，并且向你的未来上司证明了你可以胜任某一特别的职能。
With a formal program, you'll complete a training course of a required length, and potential employers will know you've demonstrated a specific skill level.
我们有完善的学徒计划和培训方案，欢迎您加入我们。
Apprenticeship and training programs are available, You are welcome to join us.
MRO广泛的学徒课程需要三年半的时间才能完成，并且每名学员的培训成本约为100,000欧元。
The MRO's extensive apprenticeship program takes 3.5 years to complete and costs LHT some 100,000 per student.
从厨师学徒到软件工程师，IT培训帮助张锦云华丽转身。
Arrive from chef apprentice software engineer, IT grooms help Zhang Jinyun luxuriant face about.
从厨师学徒到软件工程师，IT培训帮助张锦云华丽转身。
Arrive from chef apprentice software engineer, IT grooms help Zhang Jinyun luxuriant face about.
应用推荐