我在中国上了四年学，在加拿大又上了六年学。
I went to school in China for four years and for another six years in Canada.
这些研究结果发表在精神病学加拿大的期刊里。
The results of the study have been published in the Canadian Journal of Psychiatry.
他在加拿大艾伯塔省对黑脚印第安人进行人类学研究后，声称在那里发现了和我们社会几乎相同的一组人格。
From his anthropological research among the Blackfoot Indians of Alberta, Canada, he claimed to have found "almost the same range of personalities as I find in our society".
不过，加拿大一位营销学教授在日前进行的一项新研究使口碑的研究上了一个新台阶，他试图了解口碑是如何影响评论者的态度的。
But now a new study by a marketing professor in Canada backs it up a step and seeks to understand how word of mouth affects the attitudes of the teller.
由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达，今天在威热建立，并将于明天开始工作。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
甚至在加拿大，虽然博士数量增长相对慢一些，但在2007年大学仍授予4800个博士学位，而只雇佣了2616名新的全职教授。
Even in Canada, where the output of PhD graduates has grown relatively modestly, universities conferred 4,800 doctorate degrees in 2007 but hired just 2,616 new full-time professors.
在美国和加拿大，运筹学方面的课程在各种学校、学院和院系中被广泛设置，反映出这个领域高度融合的性质。
University programs in operations research in the United States and Canada are located in a wide variety of colleges, schools, and departments, reflecting the field's highly interdisciplinary nature.
在众多新教材中，由河北教育出版社与加拿大DC国际交流中心联合推出的《学英语》教材是较好的代表之一。
Among many new textbooks the "Learning. English", which is edited by Hebei Education Publishing House and DC Canada International Corp, is a good example.
阐述了加拿大红叶紫荆的形态特征，生物学特征，引种栽培的生长特征，繁育技术以及在景观中的应用。
The morphologic and biological of Cercis canadensis and the growing characteristics of its introduction, multiplication technology and its application in landscape were expatiated.
我最初是在加拿大的皇家温尼伯芭蕾舞学校学练芭蕾舞的，并从此开始了以舞蹈和表演为主的职业体育运动生涯。
My professional sports career concentrates on dancing and acting and began by practicing ballet at the royal Winnipeg ballet school in Canada.
由加拿大和英国科学家进行的这项突破性研究的成果发表在《现代生物学》期刊上。
The groundbreaking study by Canadian and British scientists was published in the journal Current Biology.
他说，目前科学家还没有发现地球上种植的大麦与太空大麦有什么不同。杉本学教授将于七月份在加拿大召开的一个研讨会上提交他的研究结果的DNA分析报告。
As of now, scientists have not detected any differences between Earth-grown and space barley, said Sugimoto, who will present DNA analysis of his findings at a conference in Canada in July.
他说，目前科学家还没有发现地球上种植的大麦与太空大麦有什么不同。杉本学教授将于七月份在加拿大召开的一个研讨会上提交他的研究结果的DNA分析报告。
As of now, scientists have not detected any differences between Earth-grown and space barley, said Sugimoto, who will present DNA analysis of his findings at a conference in Canada in July.
应用推荐