它的学名是肠胃胀气，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的排放。
Its scientific name is flatus, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
病毒的学名是猪生殖与呼吸障碍综合症。
The scientific name is porcine reproductive and respiratory syndrome.
学名是砂金石，亦是水晶家族的成员。
"Tanglin Jade" is the scientific name of sand stone, also a crystal family.
食盐的学名是氯化钠。
艾达的学名是Darwiniusmasillae。
这云的学名是积雨云。
屁的学名是“肠胃胀气”或是“肠胃气胀”，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的爆发。
Its scientific name is flatus or flatulence, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
氯化钠是普通盐的学名。
一个著名的例子是欧洲的“Euroleonnostras”，它的学名意为“我们的欧洲狮子”。
A famous example is the European "Euroleon nostras", whose scientific name means "our European lion".
一些成份的常用名先列出，然后是拉丁文名称或学名。
The common name for the ingredient is listed first, followed by the Latin, or scientific name.
这个列表是根据注册邮箱为大学邮箱，或在个人资料中填着所在大学名字的用户进行统计的。
They compiled the list according to the number of sugar babies who registered using their .edu email addresses or listed schools' names on their profiles.
日本神户大学名誉教授山田敬三是日本著名的鲁迅研究学者。
Keizo Yamada, an emeritus professor at Kobe University, is a famous research scholar of Lu Hsun in Japan.
这款相机的科学名称是平面傅立叶光线捕捉器，是一种没有镜头的相机，外观看来就是一片涂层硅。
The lens-less device is called a Planar Fourier Capture Array.It's a flat piece of doped silicon.
这款相机的科学名称是平面傅立叶光线捕捉器，是一种没有镜头的相机，外观看来就是一片涂层硅。
The lens-less device is called a Planar Fourier Capture Array. It’s a flat piece of doped silicon.
近年来有一种新型科学名叫新陈代谢学，是研究分子在普通的新陈代谢中如何释放化学物质的科学，而此次研究对于新陈代谢学来说跨时代的成功。
The study is a landmark success for a new field of science called metabolomics, which looks at how cells release chemicals during normal metabolism.
对于这样的答复，约翰·塞达特并不满意。他是旧金山加利福尼亚大学的一位生物化学与生物物理学名誉教授，也是四月份上书霍尔德伦的四位科学家之一。
The response doesn't satisfy John Sedat, a UCSF professor-emeritus of biochemistry and biophysics who was among those who wrote to Holdren last April.
植物至少有两个学名———一个属名，是总称，用大写，另一个是小写字母的种名，更加专属，比如，洋姜jerusalem artichoke就是向日葵属菊芋helianthus tuberosus。
Plants have at least two names - a genus name, which is general and capitalised, and a lower-case species name that is more specific, for example, the Jerusalem artichoke is Helianthus tuberosus.
更令人惊讶的是，这种学名Leiolepisngovantrii的爬行类动物十分与众不同。其性别全部为雌性，而繁殖手段竟然是克隆！
What's more, the newfound Leiolepis ngovantrii is no run-of-the-mill reptile—the all-female species reproduces via cloning, without the need for male lizards.
这只粉色的管水母学名“Athorybiarosacea”，是在远征大西洋东部的马尾藻海进行海洋生物普查期间发现的。
This pink siphonophore, Athorybia rosacea, was found during a Census of Marine Life expedition in the Sargasso Sea (see map) in the eastern Atlantic.
一个显著的可能性是，Leeville市民购买文学名著来阅读并随后将它们收藏于家庭图书馆而不再去公共图书馆借阅。
It is a distinct possibility that the citizens of Leeville purchase literary classics to read and then keep in home libraries rather than checking them out of the library.
根据自然历史博物馆的蜘蛛专家斯图尔特•海恩所述，最大的室内蜘蛛是隅蛛属壁蜘蛛（学名为Tegenaria parietina），或红衣主教蜘蛛。
According to Stuart Hine, spider expert at the Natural History Museum, the largest domestic spider is "the Tegenaria parietina, or cardinal spider, reputed to have bitten Cardinal Wolsey.
假期也给我们一种控制我们自己生活的感觉，HowardTinsley博士解释到，他是南伊利诺依大学心理学名誉退休教授，现居与西雅图附近。
Vacations also offer us a sense of control over our lives, explains Howard Tinsley, PhD, an emeritus professor of psychology with Southern Illinois University who now lives near Seattle.
其中192种全身长着厚厚的毛发，而唯一例外的是自称“智人”(即现代人类的学名)的一种裸猿。
One hundred and ninety-two of them are covered with hair. The exception is a naked ape self-named Homo sapiens.
Kim太太是第219个走向抽签盒的家长；轮到她时，72个入学名额已有33个被抽走了。
Ms. Kim was the 219th parent to walk up to the box; 33 of the 72 slots were already filled when she reached in.
而光脚的跑步者——就像智人(Homo sapiens，现代人的学名)进化成的那样——是用脚的中部或是前部来着地的。
Barefoot runners-as Homo sapiens had evolved to be-usually land toward the middle or front of the food.
秀丽隐杆线虫是蛔虫的学名，是一种只有1毫米长的透明小生物。
Caenorhabditis elegans, as the roundworm is properly known, is a tiny, transparent animal just a millimeter long.
作者IanStewartFRS是华威大学数学名誉教授。
Ian Stewart FRS is an Emeritus Professor of Mathematics at Warwick University.
作者IanStewartFRS是华威大学数学名誉教授。
Ian Stewart FRS is an Emeritus Professor of Mathematics at Warwick University.
应用推荐