他这才看清他撞的女人是他的另一大学同学笑笑。
Then he was to see him hit the other woman was his college classmates smiled.
哪个咖啡厅的老板(拥有者)是我的一位大学同学。
一个同学回忆说，学的最深奥的莫过于雷暴雨的晚上该做什么。
A fellow student could recall being taught nothing more profound than what to do in a thunderstorm at night.
从他的听众和分析报告中，他了解到，只有2到3个同学对地质学涉猎较深。
From his audience and analysis, he learned that only 2 or 3 of his classmates knew much of anything about geology.
同学们，请自学我们明天要学的文章。
Class, please teach yourselves the article we will learn tomorrow.
他原打算做一名教士，但中途退了学。原因是一名同学为马丁·路德•金遭到杀害而欣喜若狂深深地刺伤了他。
He trained to become a priest, but dropped out when a classmate exulted in the murder of Martin Luther King.
有些同学可能奇怪：他们既是全勤上课、又完成了所有课后作业、学的那么认真、英语口语也还不错。
Some people may wonder why some students participated in class, done all of their homework, studied hard, and had a grip on the IELTS Oral English material.
因为在第一个学期中，我曾经教授过面向对象分析与设计(OOAD)课程，这门课是同学们可以选修的第二门软件工程学的课程。
In our first term, I had taught our object-oriented analysis and design (OOAD) course, which is the second software engineering course that our students can take.
有多少个同学的好朋友是在同一大学的？
一个能英语说得很好的冶金学研究生解释说，他的研究可比不上在伦敦或洛杉矶的同学，因为制度不容许。
A postgraduate metallurgy student who spoke good English explained that he could not compare his research with a fellow student in say, London or Los Angeles, because the system would not let him.
学校的作业对我来说不难，但我在另一种象征逻辑学——数学——方面的理解力就落后于同学。
The schoolwork came easily to me, although I entered somewhat behind my class-mates in understanding that other method of symbolic logic: arithmetic.
爸爸莫名其妙的消失，我妈妈又很少提起他的名字，而且我常常囊中羞涩买不起午饭，新公学里的同学都叫我穷小子。
My new public-school friends called me "poor boy," the kid who often didn't have enough money for lunch and had an AWOL father whose name my mother seldom mentioned.
我的天，坐在我旁边这位同学，6岁就开始学编程。
My god, this student sitting next to me was programming since he or she was 6.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
我从选修过OOAD的同学所提供的10份执行方案中选择了一份，并且将它用作介绍性软件工程学课程可利用原始代码的基础。
I selected one implementation from the ten that were produced by the OOAD students and made it available as the initial code base for the introductory software engineering class.
6月初，伊顿公学(Eton College)的男生们聚在泰晤士河边，观看头戴鲜花装点的草帽的同学进行划船比赛。
Around the beginning of June at Eton College, boys gather on the banks of the Thames to watch classmates wearing flower-festooned straw hats row past.
我们还学唱了儿歌《春天》。有些同学现在用心领会了这首歌所以唱得非常好！
We also sang a song called "Spring". Several students know this song by heart now and sing it very well!
而在社会学课上，300位同学一起上课，虽然课很受欢迎，但她却什么都没学到。
As for her sociology lecture class with 300 students, she says, "That class is really popular, but I haven't learned one thing."
对于那些决定加入纽约州西部充满田园风情的AlfredUniversity的同学来说，他们可能要学枫蜜生产过程中的每一个细微的细节。
Those who decide to attend Alfred University in a bucolic part of Western New York State, may find themselves in a classroom studying the subtleties concerned with the production of maple syrup.
我在卡登已经三年了。我在这里非常高兴。我很喜欢我的英语老师和同学。我也喜欢学英语。
I have been in Carden for three years. I'm very happy here. I like my English teacher and my classmates. I like to study English.
看倦了《三国演义》的课外书，在同学的带领下，我开始学织围巾，上课织，下课织，回家偷偷织。
Look tired, "Three Kingdoms" of extra-curricular book, under the leadership of the students, I began to learn knitting scarf, knitting class, class is woven, weaving secretly back home.
英国经理人在牛津大学攻读过英国文学和古埃及学，靠老同学的关系网升为经理。
British managers became managers by studying English literature and Egyptology at Oxford and by going through the old boy network.
一封是大阪的铃木发来的，另一封是现在澳大利亚学软件的同学发来的。
One is from my friend Suzuki in Osaka and the other is from one of my classmates, who is studying computer software in Australia.
这是一个拓扑排序的例子，对学数据结构的同学有很大帮助！
This is a topological sorting example, the data structure of the students will have a great help!
同学们对学英语很感兴趣，于是成立了一个英语俱乐部。
The students were very interested in English, so they started an English club.
同学们对学英语很感兴趣，于是成立了一个英语俱乐部。
The students were very interested in English, so they started an English club.
应用推荐