血清学反应表明两者有一定的同源性。
The strains from both hosts showed partial homology in serological reaction.
酶是能加速生物学反应速率的催化剂。
Enzymes are catalysts that accelerate the rates of biological reactions.
肿瘤的组织学反应使用两个评分系统评价。
Histologic tumor response was assessed by two scoring systems.
目的研究结缔组织对牙体充填材料的组织学反应。
Objective to investigate the histological effect of the connective tissue for filling materials.
与外周血单个核细胞相比，脐血细胞的血清学反应强度偏低。
Its serological reaction is lower as compared with that of peripheral mononuclear cells.
目前尚没有关于探讨培养的脊髓细胞对张应力的生物学反应的体外研究。
There are no in vitro studies that investigated the biologic responses of cultured spinal cord cells to tensile stress.
代谢组学研究代谢物，即人体细胞内持续进行的成千上万化学反应的副产品。
Metabolomics studies metabolites, the by-products of the hundreds of thousands of chemical reactions that continuously go on in every cell of the human body.
结果：80 %患者达到血液学缓解，32 %患者产生细胞遗传学反应。
Results: 80 % of the patients reached the haematological alleviation, 32 % of the patients occurred cytogenetical reaction.
结论：抑郁症患者的行为学反应异常和认知功能受损，存在负性认知偏差。
CONCLUSION: Abnormal behavioral feature and cognitional functional disorder, and negative cognitive deviation existed in major depression.
结果表明，纯化产物的纯度可达95 %以上，并具有良好的免疫学反应活性。
The result showed that purification rate of the purified product was higher than 95%, and it had immunological reactive activity.
结果所有患者都有明显血液学反应，临床症状有不同程度的改善，部分患者获得缓解。
RESULTS: All the patients have significant hematological response, clinical symptoms have different degrees of improvement, some patients were eased.
钩端螺旋体的保护性抗体和血清学特异性凝集抗体均为以外膜抗原为基础的免疫学反应。
The protective antibody and the serospecific agglutinin against leptospires are immunological response to the surface antigen of leptospires.
标准治疗导致出现持续病毒学反应（SVR）的复治和初治患者比例分别为38%和81%。
Standard of care resulted in sustained virological response (SVR) rates of 38% and 81% in treatment-experienced and treatment-naïve patients, respectively.
这些染色体异常可能是异源DNA整合到受体染色体，进行染色体重排所引起的复杂细胞学反应。
The main reason of abnormal meiosis of PMC are the complicated cytological reaction of recipient after exogenous DNA introduced into recipient chromoses.
结果红细胞血型抗体可以牢固的结合在硅酸钠处理过的玻片上，并且可以与其对应的红细胞抗原发生免疫学反应。
Results Blood type antibodies can be stably coated on the surface of the slide modified by sodium-silicate, and the antibodies can combine with the corresponding RBCs.
结果抗红细胞血型抗体可以牢固的结合在硅酸修饰过的玻片上，并且可以与其对应的红细胞抗原进行免疫学反应。
Results the RBC blood group antibody can be stably coated on the surface of the slide modified by silicic-acid, and it can be combined with its specific antigen RBC.
结果：LMWH组手术后前房反应、IOL表面的细胞学反应、后囊膜混浊程度均较对照组为轻（P<0.05）。
Results:In LMWH group, reaction in anterior chamber, cellular reaction on IOL surface, degree of thickness on posterior capsule are much lighter than those in control after surgery (P<0.05).
其特点是都经过长时间的成熟过程，在该过程中肌肉内部发生了大量的物理化学和生物学反应，使其成为风味独特的肉制品。
The special flavor of Jinhua ham comes form the long ripening process, in which a large number of physical and biological reaction take place in muscles.
尽管有大量的生物学反应，但是屈肌腱修复后应用碱性成纤维细胞生长因子既不能提高肌腱的机械性能也不能促进其功能特性。
Despite a substantial biologic response, the administration of basic fibroblast growth factor failed to produce improvements in either the mechanical or functional properties of the repair.
结论只表达目的基因的抗原结构域，可以缩短表达片段的长度，有利于获得可溶性目的蛋白，并且具有良好的血清学反应的特异性。
The antigen regions of the aimed gene were selected to be expressed, which could benefit the expression of soluble fusion proteins, and the speciality of serological reaction is satisfied.
去糖基化的小麦PGIP不能与纯化的天然PGIP产生的抗体发生免疫学反应，可能是由于小麦PGIP中寡糖链为抗原决定部位。
After deglycosylated, wheat PGTP could not interact with antibody produced by purified native PGtP from wheat. It is the glycans of wheat PGIP that probably fonn the epitope.
一项最新科学研究表明，不遵守诺言是一种复杂的神经生物学反应活动，对大脑进行图像扫描则能够预测一个人是否是不遵守诺言却作出虚假承诺的食言者。
Breaking a promise is a complex neurobiological event, a new study shows-and a brain scan may be able to predict those who are making false promises before they break their word.
从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
湿疹，肚脐皮炎和汗疱疹对过敏原的阳性反应率无统计学差异。
The positive reaction rates to allergens among eczema, navel dermatitis and pompholyx had no statistical difference.
一个叫做表观修饰(表观遗传学)的过程——它关闭了那些对环境刺激起反应的基因——可能使得他们起作用的基因组和实际的基因组不一致。
A process called epigenesis, which shuts down genes in response to environmental prompts, may make their effective genomes different from their actual ones.
下堂课我要做的是,讨论化学计量学，和,质量平衡很反应定律,但在下课之前，我不希望你们这么快走。
What I am going to do next day is go into the larger stoichiometry and understand the principles of mass balance and reactivity But before you go,hold it,I don't want you racing off.
其实在我们得到这些实验数据之前，我们就在生物学基础上对“被拒绝”有了一定的了解，这是一种具有特殊职能的进化而来的反应。
Even before the results come in, there is a lot we can say about the biology of rejection which suggest that it is an evolved response with specific functions.
人类是高度复杂的社会性灵长类动物，所以我们对外界的反应很难用单纯的生物学或神经传递素来解释。
Humans are highly complex social primates and, because of this, our responses to the world can be difficult to explain with simple biology or neurotransmitters.
相关性的强度应该达到一定联系强度水平(从流行病学的角度来看)，并且副反应与疫苗存在剂量-反应关系。
The association should be strong in the magnitude of the association (in an epidemiological sense), and in the dose-response relationship of the vaccine with the adverse effect.
相关性的强度应该达到一定联系强度水平(从流行病学的角度来看)，并且副反应与疫苗存在剂量-反应关系。
The association should be strong in the magnitude of the association (in an epidemiological sense), and in the dose-response relationship of the vaccine with the adverse effect.
应用推荐