由于学历是教师素质的重要指标之一，为了缩小同国际上小学教师的学历的差距，日益显示出小学在职教师学历提高的必要性。
They are playing an irreplaceable role in the future of our country, so it is necessary that we should improve the quality of teachers.
为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。
Studying for new qualifications is one way of advancing your career.
如果你是一名正打算进入大学学习的学生，或者说你不是那些标准的大学生但是你想提高你的学历，那么在线大学就是你所需要的。
If you are a student who wants to get a college education or perhaps you are not the typical college student but wants to further your education, then the online universities is just what you need.
在过去40年中，妇女首次怀孕的平均年龄从24岁提高到30岁，而拥有学历的妇女则提高到35岁。
The average age at which women first give birth has risen from 24 to 30 in four decades, and touches 35 if the woman has a degree.
“提高无本科学历劳动者的受教育程度，将会增加他们的平均收入和就业几率，”这三位作者写道。
"Increasing the educational attainment of men without a college degree will increase their average earnings and their likelihood of being employed, " the authors write.
新的打分系统对一些高学历给予更多的分数是因为高学历通常带来收益能力的提高。
The new points test awards more points to certain higher level qualifications as higher level qualifications generally result in increased earning capacity.
从模型的仿真结果我们可以预计到，随着劳动力市场中高学历工人比例的逐渐提高，高学历工人和低学历工人的失业率均有提高的趋势。
From the simulation result of model, we may prognosticate that the unemployment rates of two types of workers also increase as the ratio of workers with higher degree certificate increases.
成为私人理财顾问要求具备学士学位，但是更高的学历或资格证会提高就业率和增加客户群体。
To be a financial planner you need a bachelor's degree, but higher degrees and certificates help increase chance of employment and increase in client base.
我当时以为，我只是在专业方面还不够好，必须想办法提高我的学历。
I thought I simply was not good enough professionally and had to do something to improve my qualifications.
职业资格证书制度是国际上惟一通用的从业资格证明，是为提高劳动者素质，在学历制度基础上所采取的一种制度。
The Professional Credentials system is the only worldwide job certification, which can improve labors qualification and was built on the educational degree system.
据国家旅游局官员透露，从明年起，报考国家导游资格考试的门槛将会被提高到本科学历。
Applicants with at least a bachelor's degree are qualified for the National Tour Guide Certificate Examination starting from next year, according to an official at the National Tourism Administration.
整体学历情况偏低，急需加强提高。
The whole academic situation is on the low side, need strengthening and improving badly.
“专升本”制度的实行为高职院校部分优秀毕业生提供了晋升本科院校，提高自身学历层次的机会。
Top-system, the implementation of some outstanding graduates of vocational colleges offer undergraduate institution for promotion, the opportunity to improve their academic levels.
学习经历对于提高急救知识水平非常重要，需加强心肺复苏知识的宣传，尤其在老年、低学历等人群中；
Having a learning experience is essential for improvement of first-aid knowledge. Cardiac resuscitation is recommended to be strengthened especially among the elderly and those with low education.
继续教育的方向应该是学历后教育和提高学历层次。
It should aim at after-credentials education and improving levels.
学历管理功能，并利用计算机网络实现数据共享，较大程度的提高院校学籍管理水平。
It realizes data sharing by using computer network and to a greater extent improves the managing system of students status.
然而，由于功利主义（许多地区列为非升学考试学科）的教育思想和其它诸多因素的影响，尽管不知有多少有识之士，为证实学好历史有何等的重要和提高中学历?。
Through the preliminary experimentation of course reformation, as a result, many factors of new course will be advantageous to improve the status of junior middle school history teaching.
然而，由于功利主义（许多地区列为非升学考试学科）的教育思想和其它诸多因素的影响，尽管不知有多少有识之士，为证实学好历史有何等的重要和提高中学历?。
Through the preliminary experimentation of course reformation, as a result, many factors of new course will be advantageous to improve the status of junior middle school history teaching.
应用推荐