分享自己从失败中学到的教训。
我已经忘记了那次争吵的内容，但我从未忘记忘记那天我学到的教训。
I have forgotten what the fight was about, but I have never forgotten the lesson I learned that day.
分享自己从失败中学到的教训。
“我希望你学到的教训，”店主对驴说。
"I hope you've learned your lesson," the shopkeeper said to the donkey.
沃尔克：我们不想要这类机构，这就是我们学到的教训。
Volcker: we don't want those institutions — that is the lesson we've learned.
请举出失败的经历，说明自己从中学到的教训？
Can you tell us of a failure experience, and how and what you learned from this experience?
请举出失败的经历，说明自己从中学到的教训？ ？
Can you tell us of a failure experience, and how and what you learned from this experience?
我们从历史中学到的教训就是，没从历史中学到教训。
We have learned lessons from history is that, not to have learned from history.
这是对人们学到的教训的总结：从得票最高的答案中选出。
Summary of lessons people learnt: From the answers with highest up votes.
这部分反映了2000-02年股市熊市中学到的教训。
Inpart, this reflects the lessons of the 2000-02 equity bear market.
我们学到的教训是国家在处于险境时能够干预人民的私生活。
The lesson we learnt was that the state can interfere with the private lives of people only at its peril.
如果我们不再试一次，那么我们所学到的教训就白白浪费了。
If we do not try again, the lessons we will have learnt will be wasted.
如果我们不再试一次，那么我们所学到的教训就白白浪费了。
If we do not try again, the lesson we have learned is wasted.
但是，科莫也说道，这是一个地区在飓风袭击后所学到的教训。
But he also says there were lessons to be learned in an area that's going to be victimized by storms.
记住，过去的一年你所犯过的错误现在对你来说是学到的教训。
And remember, all your mistakes from this past year are now just lessons learned.
飞机一旦坠毁，安全专家就迅速将从中学到的教训录入飞行员清单之中。
Whenever planes crash safety experts quickly incorporate the lessons that have been learned into the pilots' checklists.
我从中学到的教训是，相对于98%守原则，百分百的坚持原则其实更容易做到。
The lesson I learned from this is that it’s easier to hold to your principles 100% of the time than it is to hold to them 98% of the time.
你要忘记的不是关于她的一切，而是提醒自己这次学到的教训，从而学会原谅自己。
What you need to do is not forget everything about her, but to remind yourself the lessons that you've learned and thus learn to forgive yourself.
与其他人分享你的成功、一路来学到的教训。这也是一个建立人际网、打造你的风格绝佳的方法。
Look for ways to share your successes and the lessons you learned along the way with others - it's a great way to build your network and your brand.
不要忘了在故事结尾用一句话来总结故事，这句话可以是箴言、关键信息或学到的教训。
Don't forget to wrap up the story with a one sentence moral, key message, or lesson learned.
其他在通用电子中还学到的教训：绝不要雇用或是并购与你公司文化不合的公司或人。
Other lessons learned from his life at GE: Never hire people (or acquire other companies) whose corporate culture doesn't match your own.
当你犯错误时，是要感激从中学到的教训，下定决心要利用这些教训来帮助你达成目标。
When you make a mistake, be grateful for the things it taught you. Resolve to use that lesson to help you reach your goals.
在这个迁移中学到的教训的基础上，制定一个计划来指导整个迁移并在QA环境中测试该计划。
Based on the lessons learned through this migration, formulate a plan to effect the entire migration and test that plan against the QA environment.
敢于直面自己所犯的错误，对从错误中学到的教训心存感激并下决心利用此教训助你达成目标。
When you make a mistake, be grateful for the things it taught you. Determine to use that lesson to help you reach your goals.
敢于直面自己所犯的错误，对从错误中学到的教训心存感激并下决心利用此教训助你达成目标。
When you make a mistake, be grateful for the things it taught you. Determine to use that lesson to help you reach your goals.
应用推荐