虽然这一裁决可能会被推翻，但它摒弃了“生物学是亲子关系的主要决定因素”这一原则。
The ruling, though it may yet be reversed, sets aside the principle that biology is the primary determinant of parentage.
通过来自全世界儿童的样本，世卫组织生长标准证明环境差异而非遗传学差异才是生理生长差异的根本决定因素。
Derived from a worldwide sample of children, the WHO growth Standards show that environmental differences rather than genetics are the principal determinants of disparities in physical growth.
该委员会包括卫生、教育、住房和经济学方面的全球专家，他们的工作是确认、评价、调整和推广处理社会决定因素的有效战略。
The Commission includes global experts on health, education, housing and economics, whose work is to identify, evaluate, adapt and distribute effective strategies to address social determinants.
“看来大脑基本构造是人们超重的决定因素，”耶鲁大学神经生物学教授塔玛斯说道。
"It appears that this base wiring of the brain is a determinant of one's vulnerability to develop obesity," said Professor Tamas Horvath, a neurobiologist at Yale University.
“看来大脑基本构造是人们超重的决定因素，”耶鲁大学神经生物学教授塔玛斯说道。
"It appears that this base wiring of the brain is a determinant of one's vulnerability to develop obesity," said Professor Tamas Horvath, a neurobiologist at Yale University.
应用推荐