超过60%的高学位授予了来自海外的留学生.
More than 60% of higher degree students are now from outside the UK.
有30家学位授予机构也就是学校，在波士顿地区。
There are 30 degree-granting institutions in the Boston area.
在美国，大部分的新授博士学位授予了女性。
他们自己的学位授予。
研究生学位论文质量是学位授予质量的重要标志。
The quality of doctoral degree conferring depends on the quality of doctoral dissertation.
学位授予对即将毕业的学生来说是最重要的一刻。
Degree confirmation is the most important moment for graduating students.
申报硕士学位授予单位是实现这一目标的有效途径。
The most efficient way to reach the aim is to apply for the authority to confer master's degrees.
据某学者透露，某些学校正在把学位授予几乎不会说英语的留学生。
Degrees are being awarded to overseas students who speak almost no English, claims a whistleblowing academic.
学制四年，符合学士学位授予条件的授予文学学士学位。
4 years, in accordance with the Bachelor's requirements, the graduates will be conferred with Bachelor's Degree in Literature.
学制四年，符合学士学位授予条件的授予经济学学士学位。
4 years, in accordance with the Bachelor's requirements, the graduates will be conferred with Bachelor's Degree in Economics.
所有其它的毕业活动都被取消，只是学位授予仪式还按计划举行。
All the other graduation events had been canceled, but the commencement ceremony itself was set to go on as planned.
撤销和履行是对违法的学位授予行为进行法律补救的两种主要措施。
And the degree granting act is not only the external specific one but also the one to apply for.
本专业师资力量雄厚，是我国最早的中国乐器演奏艺术硕士学位授予点。
This speciality has a strong teaching staff. It is one of the first specialities entitled to confer the Master's Degrees on Traditional Instruments Performance.
去年7月，BPP获得学位授予资格，这意味着BPP可以被称作大学学院。
Last July, BPP was given degree-awarding powers, which meant it was allowed to call itself a university college.
虽然博士是为从事研究而培养，但是学位授予数量和岗位需求数量却是脱节的。
Although a doctorate is designed as training for a job in academia, the number of PhD positions is unrelated to the number of job openings.
在所有进入有学位授予权高校的美国大学生中，约有74%的人上的是公立大学。
About 74 percent of all American college students in degree-granting postsecondary institutions attend public schools.
论文答辩的具体事项可参照《青岛科技大学工程硕士学位授予工作细则》规定进行。
Specific item of graduation reply should conduct according to the Engineering Master Degree-Awarding Rules of Qingdao University of Science and Technology.
她乘车来到了林德尔旅馆，两年前，她去参加爱弥儿的学位授予典礼，曾在那里经过。
She drove to the Lindell Hotel, where she had stayed two years ago when she came up for Emil's commencement.
能受邀到斯坦福大学学位授予典礼上做演讲是一件让人激动的事，对我们而言，这尤为荣幸。
It would be a thrill for anyone to be invited to speak at a Stanford commencement, but its especially gratifying for us.
能受邀到斯坦福大学学位授予典礼上做演讲是一件让人激动的事，对我们而言，这尤为荣幸。
It would be a thrill for anyone to be invited to speak at a Stanford commencement, but it's especially gratifying for us.
对符合学位授予条件的毕业生，授予广东外语外贸大学南国商学院学士学位并颁发学位证书。
Those who meet the requirements of the Bachelor Degree Program will receive Bachelor's Degree issued by South China Business College, Guangdong University of Foreign Studies.
对符合学位授予条件的结业生，由广东外语外贸大学南国商学院授予学士学位并颁发学位证书。
Those who meet the requirements of the Bachelor Degree Program will receive Bachelor's Degree issued by South Dhina Business Dollege, Guangdong University of Foreign Studies.
本文主要从学分制、弹性学制、重修制度、学位授予等方面阐述了我校教学管理制度发生的变化和变化的原因。
This paper illustrates and explains the changes and reasons in our university in terms of the credit system, the elasticity system, the re-study system and the degree-awarding.
我们会记得你的日子里我们一起度过的日子目睹我们成功申请博士学位授予，和天，当我们一起成长的本科教学评估。
We will remember the days which you spent with us, the days which witnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we grow with the Undergraduate Teaching Assessment.
我们会记得你的日子里我们一起度过的日子目睹我们成功申请博士学位授予，和天，当我们一起成长的本科教学评估。
We will remember the days which you spent with us, the days whichwitnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we growwith the Undergraduate Teaching Assessment.
根据1999- 2008年全国优秀博士学位论文的相关数据，对论文的学位授予单位、学科领域等状况进行了考察。
Based on the relevant data of national excellent doctoral dissertations during 1999-2008, this paper analyzes the degree granting institutions and disciplines distribution.
2008年授予的商学学位数量占到了160万学位授予总数的21%，这其中又有将近一半(49%)的商业学位的获得者是女性。
In 2008 business degrees were awarded to 21% of the 1.6 million graduates who received a bachelor's. And women received nearly half (49%) of those practical business degrees.
哈佛大学授予他荣誉学位。
哈佛大学授予他荣誉学位。
应用推荐