学会竞争成功是在美国长大的一部分。
Learn to compete successfully is part of grow up in the United States.
因此，我们必须要有危机意识，必须学会竞争！
Therefore, we must have a sense of crisis, must learn to compete!
因此，为了生存，为了社会的需要，我们必须学会竞争！
Therefore, in order to survive, to the needs of society, we must learn to compete!
对于生活或者事业最好的准备不是学会竞争而是学会合作。
The best preparation for life or a career is not learning to be competitive, but learning to be cooperative.
而与外国人打交道，还得学会竞争，并且在竞争中努力取胜。
Dealing with foreigners, but also learn to compete and strive to win in the competition.
她必须学会竞争…不是以女人的身份，而是以人的身份(贝蒂·弗里丹)。
She must learn to compete. not as a woman, but as a human being Betty Friedan.
“她必须学会竞争…不是以女人的身份，而是以人的身份”(贝蒂·弗里丹)。
"She must learn to compete... Not as a woman, but as a human being" (Betty Friedan).
就如它们的人类伙伴一样，小岛上的居民被全球风席卷。英国的鸟类要学会竞争。
Like their human counterparts, residents of a small island buffeted by global winds, British birds will have to learn to compete.
但这对斯科蒂来说是最好的事情，要想与迈克尔在芝加哥并肩作战，他必须变得更强大，他必须学会竞争。
But it was the best thing that could have happened to Scottie, winding up with Michael in Chicago. He had to get stronger. He had to learn to compete.
同时适用于候选人和支持者的细则，制订于学会竞争性选举建立之初，并不时加以修订以突出学会主旨。
The guidelines, applicable to candidates and supporters, were established when APA began having contested elections and have been updated periodically to address major concerns.
我们必须学会合作和竞争。
在1901年，女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确游泳，创造了合适的泳装，甚至及时与男性竞争。
In 1901, women won the right to swim in public pools, learn to swim properly, created appropriate swimwear, and in time even competed against men.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
我坚信应该教育孩子们学会合作而不是互相竞争。
I firmly believe children should be taught to cooperate rather than to compete.
其次，我们必须学会合作和竞争。
与此同时，它必须学会与电视台竞争，比如拥有首屈一指的体育网站的ESPN。
At the same time, it had to learn to compete with television stations such as ESPN, whose website is an online leader in sports.
研究人员发现，学会将自身作为参照物进行比较，而不是专注于和其它人的竞争，这对提高年轻队员的主动性和积极性有很大的帮助。
Researchers found that learning to compete against internal benchmarks rather than focusing on comparison with others improved younger player's initiative and motivation.
开发团队要有多种多样技巧和分析方法，要学会从紧张、争辩和竞争中得到放松。
Develop teams with diverse skills and analytical styles, and learn to get comfortable with contention, debate, and tension.
他把自己的发现提交给美国精神病医学会和美国医疗协会，但是被冷落了；他后来就把精神病学和心理学描绘成恶魔般的竞争对手。
He offered his findings to the American Psychiatric Association and the American Medical Association but was spurned; he subsequently portrayed psychiatry and psychology as demonic competitors.
告诉孩子结交朋友胜于制造敌人，在竞争之前先学会团队合作。
Learn that making friends and Allies is better than making enemies, and how to do that. Learn cooperation and teamwork before competition.
第二，我们必须学会合作与竞争。
你要学会不与其他人竞争。
学会不与自己竞争是一项更微妙更困难的技能。
Learning not to compete with ourselves is a more nuanced and difficult skill.
因此，开网店经营者要学会运用差异化的竞争策略，找一些比较稀罕的商品来作为自己网店出售的商品。
Therefore, open online shop operators to learn to use differentiated competitive strategy, to find some of the more rare goods to sell as their own shop.
在市场竞争日趋激烈的今天，经营者要想在竞争中取胜，就要借鉴军事谋略，学会用谋。
Today, with more and more intense market competition, businessmen who what to win in competition ought to learn from military tactics.
这是因为，对很多美国的父母来说，让他们的孩子，尤其是男孩，学会怎么去成功地竞争是很重要的。
This is because, for many American parents, it is important that their children, particularly boys, learn how to compete successfully.
我们青年人应该学会以恰当的方式来减轻压力以便我们能够更好地适应这个竞争社会。
We youths should learn to reduce pressure in proper ways so that we can better adapt to the competitive society.
我们青年人应该学会以恰当的方式来减轻压力以便我们能够更好地适应这个竞争社会。
We youths should learn to reduce pressure in proper ways so that we can better adapt to the competitive society.
应用推荐