你看，自信其实就是学会相信自己。
Confidence, you see, is all about learning to trust yourself.
收获：工资翻倍，学会相信自己的直觉。
The Gain: Doubled his salary, learned to trust his instincts.
通过系统地利用过去的日常智慧学会相信自己的直觉。
Learn to trust your instincts by systematically taking advantage of the everyday wisdom present in hindsight.
学会相信自己也可以很容易地达到他人企及的高度！
Learn to give yourself the benefit of the doubt that you so easily would extend to anyone else!
从根本上讲，我们从小就学会相信别人总是知道的更多。
Basically, from a young age we're taught to think that someone else always knows best.
重要的是你要学会相信别人，只有这样才能被别人相信。
It is essential that you should learn to trust others, and only so can you be trusted by others.
美国兽医医学会相信这种新型病毒是在人和人之间传播的。
The AVMA believes that this new virus is being transmitted from human-to-human.
美国兽医医学会相信这种新型病毒是在人和人之间传播的。
The virus is believed to originate in North America, where cases of infection were first reported.
最艰难的课程就是我不得不学会相信我自己，这是最基本的。
The hardest lesson I had to learn was to believe in myself. That was basic.
奇迹是不能被设定的。但我们该学会相信，相信光明终会重现…
We can't create the miracle. But we can only learn to believe that someday the brightness will recur…
“我每天锻炼，变得更强，我学会相信我自己和自己的身体。”这是她的座右铭。
"I work daily to get stronger and learn to trust myself and my body" is her motto.
你看，自信其实就是学会相信自己。你一定要建立起那种信任感，然后你就建立起了自信。
Confidence, you see, is all about learning to trust yourself. You have to build that kind of trust. When you do, you build confidence.
我很自豪地说，每年夏天我是在农场，打开门一凡充分的青年男子谁需要有人相信他们，这样他们就可以学会相信自己。
I am proud to say that each summer I am the one in the ranch to open the gate for a van full of young men who need someone to believe in them, so they can learn to believe in themselves.
我花了五年时间，从东海岸到西海岸，对1万名教师做问卷调查。 不管到哪儿，他们的第一反应都是“要帮助孩子学会相信自己”。
For five years I surveyed over 10, 000 teachers from coast to coast and their number one response everywhere was, “Help children learn to believe in themselves.”
我已经学会相信用这种反应作为发现真正自我的一条有力线索，人与生俱来对开心的那种感觉被唤醒并且指向了一个快乐、充满意义生活的信号。
I've learned to trust this response as a powerful clue from the true self, a signal that one's innate sense of fun has been awakened and is pointing the way to a joyful, meaningful life.
你没有学会阅读是因为你相信彼得所说的话。
You have not learnt to read because you have believed what Peter said.
然而，猫不喜欢被人指挥去做什么！现在，科学家们相信猫跟着老鼠并学会了接纳人类。
However, cats don't like to be told what to do! Now, scientists believed that cats followed the mice and learned to accept people.
就是在那个圣诞节里，我学会了相信的魅力。
That was the Christmas that I learned about the magic of believing.
因此，他们很早就学会了隐藏脆弱的情感，比如爱、快乐和悲伤，因为他们相信这些情感是女性化的，暗示着软弱。
Thus, they learn early to hide vulnerable emotions such as love, joy, and sadness because they believe that such feelings are feminine and imply weakness.
你学会更多地相信自己的感觉，从而建立信心。
You learn to trust your own feelings more, which builds confidence.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
我学会了追随自己的心并且相信这个过程。
我相信—仅仅让他人去原谅你还是不够的。有时候，你要学会自己原谅自己。
I believe - it isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
我相信—仅仅让他人去原谅你还是不够的。有时候，你要学会自己原谅自己。
I believe - it isn't always enough to be forgiven by others. Sometimes you have to learn to forgive yourself.
应用推荐