我们必须学会合作和竞争。
我坚信应该教育孩子们学会合作而不是互相竞争。
I firmly believe children should be taught to cooperate rather than to compete.
其次，我们必须学会合作和竞争。
第二，我们必须学会合作与竞争。
学会学习，学会做事，学会合作，学会做人！
Learn to learn, learn to do, learn to together, learn to be!
学会求知、学会做事、学会合作、学会生存。
Learn to know, learn to do, learn to live together, learn to be.
并且学会合作，在合作中确立自己的专业地位。
They should learn to cooperate, and set up the professional status in cooperation.
在比赛中，他们会学会合作，对自己的队友负责。
In the game, each of them will learn how to cooperate and be responsible to their team mates.
对于生活或者事业最好的准备不是学会竞争而是学会合作。
The best preparation for life or a career is not learning to be competitive, but learning to be cooperative.
使学生学会合作，学会学习，顺利完成历史教学的有效性。
Students learn to cooperate, learn how to learn, the successful completion of the effectiveness of the teaching of history.
Grubel先生认为奖金体系将会随着银行家们学会合作后最终取消。
Mr Grubel thinks that the bonus system should eventually go as bankers learn to collaborate.
其实我也喜欢让孩子共用房间的想法，我希望，这能让他们学会合作和分享。
I also like the idea of my kids sharing a room-i hope it will teach them cooperation and sharing. (Here are some tips for decorating and maximizing space for Shared rooms.)
在人类(也包括动物)历史长河中，只有那些学会合作并最善于随机应变的才能生存。
"In the long history of humankind (and animal kind, too) those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed." - Charles Darwin.
这项研究由美国地球物理学会合作发起，在墨西哥坎昆的美洲会议上得到了展示。
The research has been presented at the Meeting of the Americas in Cancun, Mexico, co-sponsored by the American Geophysical Union.
由于学会合作是面向21世纪的教育支柱之一，这也更加突出了合作学习的重要性。
So learning to cooperate is one of the pillars of the 21st century, which highlights the importance of cooperative learning.
再次要学会合作，争取他人的支持，让自己驶入进步的快车道，抓住一切机会，让自己成功。
Moreover, they should learn to cooperate to achieve the support of others, so that their progress into the fast lane, seize every opportunity to own success.
联合国教科文组织对二十一世纪的人才提出的要求是：学会生存、学会学习、学会合作、学会实践。
The UNESCO makes on the talented persons of the 21 ~ (st) century are: learning existence; learning society, learning cooperation; learning practice.
但在岩浆和火山灰的持续打击下，机上的人产生了恐惧和不信任，威胁生命的不只是火山，人人必须学会合作，才能在火海飞行中活下去……。
But when the relentless onslaught of lava and ash causes fear and distrust amongst those onboard, it isnt just the volcanoes that are life-threatening.
祝贺你考入一所具有百年文化底蕴的学校，相信你一定会很快适应那里学习和生活，并不断地学会学习、学会生活、学会做人、学会合作，成为我们的骄傲。
Congratulate you have entered a hundred of school culture, I believe you will soon learn and adapt to life, and constantly learning, learning to live and learn how to cooperate, we are proud of.
目的：学会合理利用资源，加强团队合作和沟通，体会心灵的默契是团队合作的最高境界。
Objective: learn to rational utilization of resources, strengthen communication and teamwork spirit, team cooperation tacit is supreme.
目的：学会合理利用资源，加强团队合作和沟通，体会心灵的默契是团队合作的最高境界。
Objective: learn to rational utilization of resources, strengthen communication and teamwork spirit, team cooperation tacit is supreme.
应用推荐