一般来讲，专注于学习拉美文学的学生会发现自己在历史方面有很多研究。
Generally, the students who concentrate on Latin American literature find themselves researching in the history section a lot.
历史不仅仅对学习历史的人是有趣的，对在这一领域进行研究的人也是有趣的。
History is not only fun for people who study it, but also for the people who research it.
学习历史，研究历史，是为了指导我们今天的生活。
The purpose of learning and discussing history is to guide our life today.
通过研究冷井沉积物，我们可以直接从中学习到更多有关水星的知识，此外，在月球的风化层中还包含了有关太阳历史的信息。
Studying cold trap deposits has direct applicability to learning more about the planet Mercury, and lunar regolith contains information about the history of our Sun.
朱蒂先生最深远的研究莫过于对法国的历史的学习，尤其是第二次世界大战之前的法国学术历史，他认为这段历史正是法国美好与丑恶并存的时期。
Mr Judt’s deepest knowledge was of France, and particularly its post-war intellectual history, which he regarded with a mixture of fascination and disgust.
从历史来看，自18世纪以来，“研究性学习”至少被大规模地倡导过三次。
Seeing history, since 18 centuries, "research study" is initiated on a large scale three times at least.
任务型学习的研究在国外已有了二十多年的历史。
The study of "task-based learning" abroad has a history of over twenty years.
他研究他国家的历史，并且学习了解他经过的往返机场的这段路的景点知识。
He has studied the history of his country and has learned about the places he passes on the way to and from the airport.
我通过研究学习到了许多有关公司的历史和服务的知识。
I learned a lot about the company's history and services by doing research.
答案是，学习研究历史。
这时巴比伦王国正处在一个研究和学习历史的时代。
It was an age of historical inquiry and learning in babylonia.
他说：你们必须得研究和学习，对历史和其他东西有自己的想法，不过，要是大脑空空的话，你们就不会有什么想法。
He says, 'Ya have to study and learn so that you can make up your own mind about history and everything else, but you can't make up an empty mind.
建模作为一种建构学习的工具，人们对它的研究已有十多年的历史。
Modeling as a constructive learning tool has been researched over the past ten years.
本文在简要介绍了合作学习的研究历史与现状，对我国目前高中教育进行深刻反思的基础上，提出课题目标。
On the outline introduction of history and present research on cooperative learning and deep introspection of current senior high school education in China, this thesis brings up a target.
第五部分对历史课实施研究性学习方式的成效和发展趋势提出看法。
Part E gives opinions of the effect and trend with research-based history learning .
因此，实施体验学习对历史教学来说是一个全新的尝试。本研究主要针对体验学习与高中历史教学结合过程中的实施策略进行一系列的探索。
Therefore, this research aims at the experience study and in specifically the high school history teaching union process implements the strategy to carry on a series of explorations.
研究、学习历史具有其自身的价值仅仅在于它和我们的日常生活相关联。
It is true that in some cases, studying history is valuable to us in our daily lives.
我从加州大学圣迭戈分校毕业，并拿到生物和历史学的学位后，我还获得了在乔治敦大学学习历史的研究生奖学金。
After graduating from the University of California at San Diego with degrees in biology and history, I was offered a graduate fellowship to study history at Georgetown University.
研究性学习课作为历史必修课内容，在完成知识传授、思想教育、能力培养方面更具有内容广泛、形式多样的特点。
As a required course, the research-based learning of history has substantial contents and various forms in respect of knowledge transmission, ideological education and ability cultivation.
它们是尘封历史的见证者，为后人学习研究中国古代史创造了大量的证明实物。
They are the witnesses of Chinese history and provide many clues for us to research ancient history of China.
研究这十年的历史教训，对于我们同样是富有教益的，正如恩格斯所说，伟大的民族正如伟大的阶级那样，从无论什么学习都不如从错误的后果中学习来得快。
From the ten year's history, we can learn much, just as Engels says: the great nation as the great class can learn much faster from whatever rather than from the result of mistakes.
您对理论研究很感兴趣，一向注重宽泛的思想训练与理论学习在文学、社会、历史与哲学研究领域的重要性。
You are very interested in the study of theory and always attach importance to the broad discipline of thoughts and theoretical study in literary, social, historical and philosophical fields.
历史学科研究性学习具有开放性、主体性、问题探究性、过程性和综合性等特点，其类型则有概括型、归纳型、综合型、比较型、分析型和评价型等几种。
History research study is open, comprehensive and exploratory. It can be divided into the following types: summarizing, inducing, synthesizing, comparing, analyzing and evaluating, etc.
中国物理学研究的过程也反映了中国与国际学术学习与交流的历史。
So the development course of physics has also reflected our history of international physics study and exchange in China.
数学和数学学习的特点、认知的历史发生原理、建构主义学习理论等都为本研究提供了理论支持。
The characteristics of mathematics and mathematics study, the historical-genetic principle, constructivism provide the theory support for this research.
研究性学习方式正在改变着陈旧僵化的历史教学模式。
The investigation study pattern is greatly changing the dated and rigid history teaching pattern.
研究个体网络学习中的历史记录，无论对于学习者的学习反思，还是教育者的教学研究，都具有重要意义。
It has great significance to study history record in E-learning for learning introspection, also for teaching research.
历史研究性学习的含义包括学生的研究性学习方式和教师的研究性教学方式两个方面，二者是既有联系又有区别的。
History research study includes the students' research study methods and the teacher's researching teaching methods, which interact with each other.
历史研究性学习的含义包括学生的研究性学习方式和教师的研究性教学方式两个方面，二者是既有联系又有区别的。
History research study includes the students' research study methods and the teacher's researching teaching methods, which interact with each other.
应用推荐