最好的学习途径就是在指导下实践。
The best way to learn is by doing and having the right mentoring support.
事实上，犯错误是最好的学习途径之一！
课外有较好的英语阅读习惯，学习途径多样化；
They have developed a good habit of reading English materials in a variety of ways.
优质强化的英语课程承认个性化的语言学习途径。
The Premium Intensive English Course allows for an individualized approach to language learning.
小学教师的学习途径与学习动机之间存在显著相关。
There is a significant correlation between learning motivation and ways of learning.
研究生的学习途径不外乎实验室、本科教学和自学。
Graduate students learn in LABS, through their own undergraduate teaching and on their own.
最佳学习途径就是了解每一个问题和难点，直到网站可以正常运行。
The best way to learn is to work through every question and obstacle until the site is running.
在英语国家学习英语是最好的但并不是唯一的语言学习途径。
Studying the English Language in an english-speaking Country is the Best but Not the Only Way to Learn the Language.
学习部分展示的项目是提供知识学习途径，从而增强社区力量。
The Learn section showcases projects that provide access to knowledge, in turn strengthening communities.
他们喜欢非线性的学习途径，而且乐于从事意料之外的学习活动。
Many of them prefer non-linear ('random') approaches to learning and enjoy unexpected learning events.
该计划旨在为公开考试成绩欠佳的中五离校生提供另一个学习途径。
The first one was the Project Yi Jin programme, which aims to provide an alternative study route for secondary school leavers who perform less well in the public examinations.
想一想怎样做才是最适合自己的学习途径以及自己上大学有哪些目标。
Think about how you might learn best, and what your goals are for your university experience.
运用问卷调查对232名小学教师职后学习动机与学习途径进行探讨。
Based on the survey data collected from 232 elementary teachers, discussed here are elementary teachers' learning motivation and their ways of learning.
然而，变电技术的飞速发展和变电运行员工学习途径的稀缺形成了强烈的对比。
However, the rapid development of the technology of power transformer operation and staff learning ways of scarce formed a strong contrast.
最佳的学习途径是市场营销和业务运营统计课程，这些课程中的材料更可能被迅速应用。
Your best bet is a marketing or business operations statistics course, where the material is more likely to be immediately applicable.
许多程序员和设计师仍然没有意识到这个事实，他们继续混淆菜单命令的学习途径的功能。
Many programmers and designers haven't yet realized this fact, and they continue to confuse the purpose of the menu command vector.
为了提供一个良好的学习途径，菜单必须完整，提供程序中完整的操作选择和可用的工具。
To provide a good pedagogic vector, menus must be complete and offer a full selection of the actions and facilities available in the application.
不是每一个问题都会得到答案，但很多问题会有，而这可能是除了直接体验之外第二条最好的学习途径。
Not every question will get an answer, but many will, and this is probably the second best source learning outside of firsthand experience.
这是我们建议的学习途径，如果你已有一定的演讲经验和训练，可以直接进入到第二部分。
This is how we recommend you take the courses, if you already have experience and training in public speaking, you can go directly to Step 2.
本文旨在介绍一种新的科学学习途径，希望将技术在科学与公众间的媒介在理科学习中得到应用。
The paper is to introduce a new way to learn science, and hope that the technology could play its own function in application of learning science.
学习途径，如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。因此必须本地化，翻译为恰当的语言。
The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.
学习途径，如菜单项、字段标签、工具提示和说明提示和语言相关。因此必须本地化，翻译为恰当的语言。
The pedagogic vectors such as menu items, field labels, ToolTips, and instructional hints are language dependent, and thus must be the subject of localization via translation to appropriate languages.
新科技开拓了新的学习途径，带来了新的学习内容和新的学习工具，以及在我们能学点什么这个问题上提出了新观点。
New technologies make possible new approaches to learning, new contexts for learning, new tools to support learning, and new ideas of what can be learned.
很多企业已经发现英思力专业化的学习途径不但可以满足他们团体培训的需求，还可以满足员工个人的英语学习需要。
Many of them have found that ESLI's professional training meets the needs of both the company as well as the employee with their customized language learning paths.
同样，直接命令也需要更多的学习途径，以确保初学者学会使用界面，这意味着界面中的多数功能必须有多种命令途径。
Similarly, immediate commands also require more pedagogic vectors to enable beginners to learn the interface. This implies that most functions in the interface should have multiple command vectors.
本文根据英语学习的规律，对英语学习的各个环节提出了有效的学习途径，以指导大一新生尽快掌握有效的英语学习方法。
This paper mainly discusses the effective ways of English learning for freshmen in higher institutes according to the law of English studies.
通过观察实验来学习物理是一条十分有效的学习途径，可以起到事半功倍的效果。因此，我们有必要对中学物理演示实验的教学进行研究。
It is a good method to learn physics via watching experiments, get twice the result with half the effort so it is necessary for us to research Physical demonstration experiment.
在六十年代早期，程序化学习被看作是机械化学习过程的途径。
In the early sixties, programmed learning was looked on as the pathway to mechanize the learning process.
试验各种样式表和模板往往是学习的最佳途径，也是实现某种您需要的外观的最好方法。
Experimenting with style sheets and templates is often the best way to learn, and the best way to achieve the appearance you want.
试验各种样式表和模板往往是学习的最佳途径，也是实现某种您需要的外观的最好方法。
Experimenting with style sheets and templates is often the best way to learn, and the best way to achieve the appearance you want.
应用推荐