诚然，高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
他学习计算机科学。
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
1998年，他移民到美国并就读于阿拉巴马大学，学习计算机科学。
He moved to America to study computer science at the University of Alabama in 1998.
我要学习计算机科学。
他谈到许多人们在学习人工计算机或者感知科学时可能遇到的规则。
He talks about many of the principles one might encounter in a study of human-computer interaction, or cognitive science.
我先是在波恩大学学习计算机科学，后来我做了超过18年的系统管理员。
I studied computer science at university Bonn and am working as sysadmin since more than 18 years.
然而，如果你想要花精力向大师学习，就必须具有在计算机科学职业生涯中取得一定成功的基础。
However, if you are willing to spend the effort required to learn from this master, you will have a foundation upon which to build a successful computer science-based career.
书籍和学科涵盖了各种内容，包括学习语言、计算机科学、有机化学和法律等。
Books and faculties range from learning languages to computer science, from organic chemistry to law.
我很惊讶于有那么多的学生在进入第二年或者第三年的计算机科学编程学习时仍然对于代码管理(SCM)知之甚少。
I am amazed by how many students get to the second or third year of a computer science program and do not know much about source code management (SCM).
大学里，大多敏捷宣言发起者学习计算机科学或电子工程学。
In college, most of the Agile Manifesto Originators studied computer science or electrical engineering.
在决定到西华盛顿大学(Western Washington University)学习计算机科学后，她不得不转换专业。
After deciding to study computer science at Western Washington University, she had to switch courses.
在这个例子里，当她还在斯坦福大学学习计算机科学时，她就已经进入了Facebook。
That had been the case when she was studying computer science at Stanford and it was still true now that she was at Facebook.
随后他到美国纽约州立大学Baffalo分校学习计算机科学，随后开始搜索引擎技术方面的实验。
He later studied computer science at the State University of New York at Buffalo, and then began experimenting with search engine technology.
此站点提供有关 Hadoop如何用于各种不同的应用程序的有趣观点（来自科学、计算机学习、web服务，等等）。
This site provides an interesting perspective on how Hadoop is used for a variety of applications (from science, machine learning, web services, and more).
本章主要逐步的学习了关于计算机科学及编程（关于编程将在第二章中开始认真的学习）。
The purpose of this chapter is to set the stage for learning about computer science and programming, a process that you will begin in earnest in Chapter 2.
这种方法被这个领域内的资深科学家，多伦多大学的GeoffreyHinton称为“深度学习”(见注释5)，它不必仅限于处理计算机视觉问题。
This approach (which Geoffrey Hinton of the University of Toronto, a doyen of the field, has dubbed "deep learning") need not be confined to computer-vision.
如果您身边有人将要到大学学习计算机科学的话，您应该将此书赠予给他们，以帮助他们认识到，他们可以有能力创造伟大的东西。
If you've got someone going away to college to study computer science, you might give this book to help them realize the great things they can be capable of producing.
他是理论计算机科学领域里真正的英雄；他在解决某些悬而未决的科学问题上的勇气和创造力是人们学习的楷模。
He is truly a heroic figure in theoretical computer science and a role model for his courage and creativity in addressing some of the deepest unsolved problems in science.
而现在，圣地亚哥加利弗尼亚大学机器感知实验室的计算机科学家们已经可以通过机器人的机器学习能力使它自己教会自己做出面部表情。
Now, computer scientists from the Machine Perception Laboratory at the University of California, San Diego have used machine learning to enable the robot to learn expressions on its own.
这项竞赛被设计用来为机器学习这个领域带来新鲜血液和发现计算机科学专家。
The competition is designed to bring fresh ideas from machine learning and computer science experts.
不要以为采取计算机科学类解决了制作游戏(图)，一切学习如何做的艺术！
Do not think taking a Computer Science class solves everything for making games (maps), learn how to do the art!
我的目的是到哥伦比亚大学学习计算机科学。
My purpose is to study computer science at Columbia University.
商业和管理仍旧是最受外国留学生欢迎的学习领域。其次是工程学，数学和计算机科学等学科。
Business and management was again the most popular area of study for international students. The next most popular subjects are engineering, math and computer science.
1970年代初，我曾在计算机科学课程中学习使用穿孔卡在一台IBM计算机上运行basic程序，那台计算机又大又热，以致需要拥有自备的冷却房间。
In an early 1970s computer-science class, I learned to organize punch CARDS to run basic programs on an IBM computer so big and hot that it had its own supercooled building.
但《麻省理工科技创业》指出，斯里尼瓦桑兄弟的父亲不希望他们进入医药领域，而是热切希望他们能学习计算机科学。
The Srinivasan brothers' father, however, didn't want them to get into medicine and was keen for them to study computer science instead, notes the MIT Technology review.
但《麻省理工科技创业》指出，斯里尼瓦桑兄弟的父亲不希望他们进入医药领域，而是热切希望他们能学习计算机科学。
The Srinivasan brothers' father, however, didn't want them to get into medicine and was keen for them to study computer science instead, notes the MIT Technology review.
应用推荐