由于要与外籍人员一起参与越来越多的社交活动，上海的年青人，尤其是白领工作者，已经越发崇尚学习西方礼仪。

Young people in Shanghai, especially white-collar workers, have developed a keen interest in learning western etiquette, as they attend more and more social functions with foreigners.

youdao

他们认为，注重培养自己的西方礼仪是个好现象。但同时，专家也指出人们在学习一种外国文明礼仪的同时不应该忽略传统的社交方式。

They think it's a good sign people are keen to cultivate their skills in western etiquette but warn they should not neglect the traditional ways while learning new-fangled foreign ones.

youdao

他们认为，注重培养自己的西方礼仪是个好现象。但同时，专家也指出人们在学习一种外国文明礼仪的同时不应该忽略传统的社交方式。

They think it's a good sign people are keen to cultivate their skills in western etiquette but warn they should not neglect the traditional ways while learning new-fangled foreign ones.

youdao