它是一个传授学习的艺术的地方。
读这本书就是学习的艺术。
制作一场小小的谈话也是一种可以学习的艺术。
婴儿们不仅整天睡觉，而且他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。
Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
真正致力于这些课程和学习的艺术伸展在它自己的权利。
Really commit to these classes and learn the art of stretching in it's own right.
一碗水难以端平。怎样平衡家庭责任是一门值得我们花一生来学习的艺术。
It is hard to hold a bowl of water evenly. How to balance family obligations is an art which is worth learning for our whole life.
教育本质上就是学习的艺术，不仅从书本上，而是从生活的全部运动中学习。
It is essentially the art of learning, not only from books, but from the whole movement of life.
在我们探讨课本学习的艺术和应考技巧之前，我们还要谈到另一个重要的项目——高效学习必不可少的材料。
As we explore the art of textbook learning and examination skills, we also talked about another major project - high-performance materials essential to learning.
幸福快乐是一种人们必须去学习的艺术，它与你的”作为”或”不作为”无关， 学习幸福快乐的艺术而不是去取悦别人。
Happiness is an art that one has to learn. It has nothing to do with your doing or not doing. Instead of pleasing, learn the art of happiness.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
巴黎是一个旅游胜地，但不是学习艺术的最佳地点。
Paris was a popular place to visit, but not the best place to study art.
我们经常认为绘画需要天赋，但这种想法源于我们的错误分类——绘画主要是一种艺术形式，而不是一种学习工具。
We often think of drawing as something that takes inborn talent, but this kind of thinking stems from our misclassification of drawing as, primarily, an art form rather than a tool for learning.
尽管巴什基尔采夫不能和男性在同样的班级学习，但她作为艺术家很有影响力。
Even though Bashkirtseff could not study in the same classes as men, she was having an impact as an artist.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年，在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后，博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
我真的很感激有机会学习这种美丽的艺术！
艺术是努力工作和学习的结果。
在 Udemy，一所提供在线课程的开放大学，艺术家安妮可·卡姆斯特拉致力于终身学习的追求，并展示了她的教学潜力。
At Udemy, an open university offering online courses, Artist Anneke Camstra is engaged in the pursuit of lifelong learning and displays her potential for teaching.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
经过几年我才学到——并且仍在继续学习——什么也不做的艺术。
Over the years I’ve learned, and am still learning, the art of doing nothing.
为了日本的利益，它现在必须学习微妙的委托艺术了。
For Japan's sake, it now has to learn the delicate art of delegation.
虽然有时候太坦白会伤感情，所以你需要学习一下沟通的艺术。
Though sometimes too frank may hurt the relationship, you need to learn something about the art of communication.
他们得不到足够的机会学习艺术和戏剧，或追求自己最喜欢的东西。
They don't get enough opportunity to study art and drama or to pursue their passions.
这就是我如何学习内观分离的艺术。
这样，你自己的生活就会变成一间病房，在那里你可以学习安慰的艺术。
Thus thy own life becomes the hospital ward where thou art taught the Divine art of comfort.
他们交谈的对象，那些挂在墙上、矗立在地上的是那些之前也在此处学习，然后达到艺术顶峰的前辈们的作品。
About them, hanging from every wall, or upon stands in the round, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
学习寻求帮助的艺术，不用等着让别人发现你看起来像是需要帮助。
Learn the skill of asking for help without seeming to be asking for help.
应用推荐