这是属于我生活和学习的时代。
人才时代的成功要求持续不断的学习。
显而易见，中国满腔热情学习西方的时代行将结束。
The era of China's enthusiastic learning from the West is clearly waning.
多核时代已经来临，而他坦言，程序员并没有充分发挥出硬件的潜力，他认为学习多核处理是个不小的挑战，“开发新应用和将现有应用并行处理同同等重要。”
The explosion of new applications will be as significant as existing applications on parallel processing.
现在这个时代是这样的，无论我们学什么新技术，新系统，新风格，新技能，它们全都在变化，所以我们不得不另外学习新的。
Now by the time we master some new technology, system, style, or skill, it all changes, and we have to learn a new one.
在这个时代的某一瞬间，我将没法在安息日的早晨和你们一起学习上帝的指令。
One of these times, all of a sudden, I am not going to be able to study God's Word with you on Sabbath morning.
《时代》杂志今年早些时候公布的两项研究显示，睡觉质量和时间对青少年和大学生的学习成绩有着重要影响。
Quality and amount of sleep have a big effect on the grades of teenagers and college students, according to two studies reported in Time magazine earlier this year.
庄子认为，在世风日下的时代，人们应该向古人学习，用恬淡的性情保养心智。
Zhuangzi Said, people should learn from the ancient to cultivate body and mind with tranquil attitude.
现在，你们在这个伟大的学府中学习，生活在这个伟大的国家，你和你的家庭体验这个伟大的时代，这些就是你们以及做好准备的最大证明。
The fact that you are here now at this great institution, in this great state, at this great moment for both you and your families is a testament to the fact that your preparation has begun.
他辩论到学习新知识的能力比“身处用闪电般的速度处理了新知识的时代”要更重要。
He argues that the ability to learn new things is more important than ever "in a world where you have to process new information at lightning speed".
不同历史文化背景的国家应相互尊重，相互学习，这是时代的要求。
Countries with different historical and cultural backgrounds should respect and learn from each other, which is the demand of The Times.
老一代的网络狂可都是或多或少的自学成才——他们那时候的正规学习根本赶不上时代脚步。
An entire generation of web geeks is functioning more or less self-taught because the classroom can't quite keep up with what they need to know.
大学学习局限于课堂的时代早就过去了。
We've long passed the era where learning in college was confined the classroom.
学习外语的时代将要终结了。
关联主义是一种数字时代的学习理论。
我们一定要努力学习，以赶上时代的步伐。
在未来，将会有更多的工作由电脑操作，我们必须学习技术，这样我们就可以跟上时代的步伐。
In the future, there will be more work to be operated by the computer, we must learn the technology, so that we can keep pace with the time.
高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。
At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attache in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.
如果我们不去学习，我们就不能跟上时代的步伐。
If we don't go on learning, we can't keep pace with The Times.
信息时代，具有自我学习、终身学习的素养与能力要比一个人所掌握的知识与技能的多少重要得多。
In the information age, the accomplishment and ability of learning oneself and lifetime study is much more important than how much knowledge and technical ability a person grasps.
我们希望每个人都能发现学习是一种愉快的体验，并且使学生可以保留高中时代的幸福回忆。
We hope that everyone finds learning to be a cheerful experience and that students keep happy memories of their time in high school.
技术将不断进步、更新，你必须不停地学习、适应，否则就有成为恐龙的危险，被时代所淘汰。
Technology will continue to advance and change, and you must constantly learn and adapt or risk becoming a dinosaur.
技术将不断进步、更新，你必须不停地学习、适应，否则就有成为恐龙的危险，被时代所淘汰。
Technology will continue to advance and change, and you must constantly learn and adapt or risk becoming a dinosaur.
应用推荐