相反，有“过度指导”倾向的教师会削弱天才学生的学习自主性。
Conversely, teachers who have a tendency to "overdirect" can diminish their gifted pupils' learning autonomy.
“孩子们学习单词已经不是什么秘密了，但是他们倾向于知道的单词都是与家里特定情况相关的。”谢弗解释道。
"It's no secret that children learn words, but the words they tend to know are words linked to specific situations in the home," explains Shaffer.
另外，他们还倾向于把编码视为学习和探索的机会。
They also tend to treat coding as an opportunity for learning and exploring.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
以前确诊孤独症儿童，倾向将工作注意力集中在那些特殊教育班级，或者那些学校成绩表明有语言或者其他学习障碍的孩子们身上。
Previous efforts to identify children with autism have tended to focus on kids in special education classes, or those whose school records show they have language or learning problems.
报告称，使用facebook的青少年通常会更多地表现出自闭倾向，但他们也拥有学习如何社交的机会，特别是对于易羞涩的青少年。
While teens who use Facebook more often show more narcissistic tendencies, they also have chances to learn how to socialize, particularly shy teens.
这就意味着，任何学习算法都需要一些“倾向性”，用来区分可能的结果。
This means that any learning algorithm requires some kind of "bias" to distinguish between these plausible outcomes.
与此同时，我们对学习了解越多，我们可能越倾向于挑战“家庭作业是学校教育的必然组成部分”这一观点。
On the other hand, the more we learn about learning, the more willing we may be to challenge the idea that homework has to be part of schooling.
哈格顿教授的著作很大部分在关注那些公司为什么倾向于花时间来遏止学习的潮流,以免在一场突破的大浪中被席卷而去。
Much of Professor Hargadon’s work focuses on the reasons companies tend to spend their time holding back the flood of learning for fear of being swept up in a breakthrough wave.
哈格顿教授的著作很大部分在关注那些公司为什么倾向于花时间来遏止学习的潮流，以免在一场突破的大浪中被席卷而去。
Much of Professor Hargadon's work focuses on the reasons companies tend to spend their time holding back the flood of learning for fear of being swept up in a breakthrough wave.
例如，某些基本的神经网络，它们的感知器只倾向于学习线形函数(通过划一条线可以把函数输入解析到分类系统中)。
For instance, a certain kind of basic neural network, the perceptron, is biased to learning only linear functions (functions with inputs that can be separated into classifications by drawing a line).
第一，当大部分人学习英语，他们倾向于把注意力放在语法，句子结构和读英语的能力上。
First, when most people learn English, they tend to pay their attention to the grammar, the structure and the ability to read English.
这些年来，越来越多的家长倾向于把他们的孩子送去国外学习，事实上，国外的教育有很多优势，比我们的教育要好。
During these years, more and more parents trend to send their kids to study abroad, it is true that foreign education has many advantages, which is surpassing our education.
朋友们，我们需要学习集中注意力来为一系列考试来做准备，不管是法学院入学考试、医学院入学考试、学业能力倾向测验还是平时在学校的测验。
And focus, friends, is what you need to be able to study for any of the big tests, from the LSAT and MCAT to the SAT and ACT to just your average test in school.
在研究过程中，我发现，学习积极性数学(金融)使我倾向于选择金融数学(金融经济)作为我的本科专业。
During the study, I found that the enthusiasm for learning Mathematics (Finance) inclined me towards choosing Financial Mathematics (Financial Economy) as my undergraduate major.
由于更倾向于逻辑性的判断，你对于你所学习的任何事情都会加以非常理性的思考。这对于年轻人而言是很难得的良好习惯。
You think about everything you study very reasonably, because you want it to make good logical sense. This is a good approach, which is unusual in a young person.
这里的年轻人如果学习武术的话，更倾向于选择泰式拳击和柔道。
When they do train in martial arts, younger people here tend to pick Thai boxing and judo.
中国的父母倾向于把他们的孩子送到国外学习，这是一个很正常的现象，因为在国外学习能够在孩子找工作时带来优势。
There is a common phenomenon that Chinese parents trend to send their kids to study abroad, because study abroad brings advantages when their kids come to job hunting.
当我们学习到这些可以识别用户有无离网倾向的特征后，可以归纳、总结这些特征，并用使用它们来预测一个用户的行为。
After that, we can discern which is user churn incline characteristic, we can summarize these characteristics, and to predict a user's churn behavior.
因此本文所作的关于机械识记能力与语言学能倾向的相关性研究在外语学习与教学领域中有一定的现实意义。
Therefore, the correlational research on rote learning ability and foreign language aptitude is of significance to the field of foreign language learning and teaching.
学习外语的学生，和只会讲一种语言的同学相比，更倾向于在标准化考试中取得更好的成绩，尤其是在数学、阅读和词汇这些范畴。
Students who study foreign languages tend to score better on standardised tests than their monolingual peers, particularly in the categories of maths, reading, and vocabulary.
比较这两种学习方法，我更倾向于许歌的学习方法，因为她能学习享受两不误。
Comparing these two learning methods, I prefer Xu Ge's learning method, because she can study well and enjoy herself at the same time.
高中生的心理问题主要反映在学习焦虑、过敏倾向和身体症状这三个方面。
Senior high school students' mental troubles consist in anxiety about study, sensitive tendency and physical symptom.
在理想的情况下，在第二阶段，夫妻倾向于加强他们的沟通技巧。他们要学习慢慢地理解和表达他们真正的需求、感觉和希望。
Ideally, in Stage Two couples learn to deepen their communication skills. They work to understand and express their wants, needs, and feelings.
在理想的情况下，在第二阶段，夫妻倾向于加强他们的沟通技巧。他们要学习慢慢地理解和表达他们真正的需求、感觉和希望。
Ideally, in Stage Two couples learn to deepen their communication skills. They work to understand and express their wants, needs, and feelings.
应用推荐