当他养成努力学习的习惯后，他的成绩开始突飞猛进。
As he got in the habit of hard work, his grades began to soar.
思考能力因良好学习的习惯而自然增进。
Ability to think will accrue to you from good habits of study.
但是你是否能做好这个取决于你学习的习惯。
But whether or not you can do this well depends on your learning habits.
法国这么做表面上是在拯救报业，但也是会为了培养人们终身学习的习惯。
Ostensibly to bail out the newspaper industry but also to foster a life-long habit of learning.
老威特严格地规定儿子的学习时间和游戏时间，以培养他专心致志学习的习惯。
Wit old son strictly the provisions of the learning time and play time, in order to concentrate on his study and training habits.
我知道养成学习的习惯不仅仅局限在学校时间，在我们的日常生活中也应该培养。
We all know that cultivating a habit of learning is not limited to school times and can be developed in our daily living.
我们知道养成学习的习惯不仅仅局限在学校时间，在我们的日常生活中也应该培养。
We all know that cultivating a habit of learning is not limited to school times and can be developed in our daily living.
她说，在一个绝妙的环境中“浸淫”四年的经历让她保持了终生学习的习惯，永葆求知欲。
The opportunity "to "marinate" for four years in an amazing environment" served as a "springboard to lifelong learning and inquisitiveness, " she says.
是家庭首先培养了孩子爱好学习的习惯，只有父母在确保关掉电视的情况下，孩子的家庭作业才会完成。
It's family that first instills the love of learning in a child. Only parents can make sure the TV is turned off and homework gets done.
公司可能会在某些特定的工作岗位上设置一些必要的培训，但是培养学生终生学习的习惯是我们这些高等学府的责任。
Companies can provide the necessary training for specific jobs, but it is the responsibility of our higher learning institutions to empower students with lifelong learning habits.
除了其他方面，Carey还在文章里表明，为什么关于学习的传统观点——养成每次都在同一地方学习的习惯——是错的。
In it, Carey shows, among other things, why the conventional wisdom about learning - getting into the habit of studying in the same place each time - is wrong.
提出体育学习方法是体育教学方法中的一种方法，与教师教法的有机结合，能使学生养成自觉学习和主动学习的习惯，能有效地提高大学体育教学的效益。
Combining with the teachers teaching of it will help the students form the habit of studying consciously and willingly thus, it will have a great effect on physical education.
每个人都有他或她的学习习惯。
学习音乐的规范训练能帮助孩子们养成良好的做事习惯和增强自尊心。
The discipline of studying music can help children develop good work habits and improve self-esteem.
这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
你必须要考虑他人习惯，特别是在学习的时间。
You have to be considerate of others, especially during study hours.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要养成习惯，时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织机构所需要学习的，是比如何更好地管理团队更重要的东西：他们需要习惯性时常自问，团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
坚持一定时间的习惯对成功的学习是非常重要的。
The habit of keeping certain hours is of very importance to successful learning.
从凯利和玛丽亚的学习习惯来看，适合自己的学习方式才是最好的学习方式。
Judging from Kelly's and Maria's study habits, the best way to study is the way that works for you.
正如专家所言，“学习是否好，取决于你的学习习惯。”
As the experts said, "Whether or not you can study well depends on your learning habits."
你的学习方式可能与你的朋友不同，但你的学习习惯并没有错！
You may study differently from your friends, but your study habits are not wrong!
老师们希望他们的学生通过这样的活动形成更好的学习习惯。
The teachers hoped their students could form better study habits through activities like this one.
学生们能力不同，所以志愿者们使用了不同的教学方法来帮助他们养成良好的学习习惯。
The students have different abilities, so the volunteers have used different teaching methods to help them develop good study habits.
一般来说，优秀的学习者都有一些共同的好习惯。
Generally speaking, excellent learners have some good habits in common.
他习惯在我学习的时候弹吉他，并且总是不问我就拿走我的东西。
He has a habit of playing the guitar when I'm studying, and he always takes my things without asking.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
如果你已经习惯了氛围轻松的课堂环境，那么在严肃的氛围下学习就会变得很困难。
If you're used to a very relaxing class, learning to develop in a strict environment is difficult.
如果你已经习惯了氛围轻松的课堂环境，那么在严肃的氛围下学习就会变得很困难。
If you're used to a very relaxing class, learning to develop in a strict environment is difficult.
应用推荐