找工作的时候要考虑很多方面的因素,例如学习的机会,展现自己才能的机会。
A lot of factors have to be taken into consideration when looking for a job - for instance, the chance to learn, or the chance to display your aptitude.
而学会如何学习是一种才能,它能帮你轻松周旋于生活的方方面面,从烹饪艺术到天体物理,你可以获得任何领域的知识!
And learning to learn is a quality that helps you move in all directions. You can learn in all areas, from culinary arts to astrophysics!
把握好语文积累学习的量和质两方面的积累,只有真正实现质的飞跃,才能达到提高语文能力的目的;
Only grasp the quantity and quality these two parts accumulations, we can realize the qualitative change, we can attain the aim to raise the Chinese capacity.
要达到这样的境界,只有通过付出艰苦训练才能得以实现,要从声音和情感表现两个方面同时着手进行训练和学习。
The voice and sensibility bothluxuriant is the best consummate art ambit in the singing art, which can only achieve by paying hard training and doing it from voice and sensibility two aspects.
一方面是词汇学习策略的问题,即学生应该如何才能更有效地进行词汇学习;
On one hand, the problem is how the students can learn vocabulary more effectively, that is, the problem of vocabulary learning strategies.
象反对着说的,爵士单簧管。此外,莎温茨具有在这个领域特殊的才能,例如,在学习音乐方面。
Furthermore, savants typically possess prior exposure to those domains, such as listening to music around the home.
认为只有这几方面工作做好,才能真正调动学生,增进学案学习的效果。
That only work well in these areas can truly mobilize the students and enhance learning case study results.
最后强调文化教学应与语言教学同步进行,只有这样才能真正使外语学习者一方面具有扎实的语言基本功,而另一方面又能提高他们的跨文化交际能力。
It stresses finally that cultural teaching and language teaching should proceed at the same time. Thus, foreign language learner can possess proficient language basis while cultural awareness.
最后强调文化教学应与语言教学同步进行,只有这样才能真正使外语学习者一方面具有扎实的语言基本功,而另一方面又能提高他们的跨文化交际能力。
It stresses finally that cultural teaching and language teaching should proceed at the same time. Thus, foreign language learner can possess proficient language basis while cultural awareness.
应用推荐