如果你学习和工作累了，苏珊会给你讲有趣的故事，让你笑个不停。
If you're tired from study and work, Susan will tell you funny stories and keep you laughing a lot.
不管怎样，拉帕努伊的故事中总有一些宝贵的经验值得全世界学习。
Whichever is the case, there are surely some valuable lessons which the world at large can learn from the story of Rapa Nui.
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
成千上万的学习者都有自己的故事和理由学习一门新语言。
Millions of learners have their own stories and their own reasons for learning a new language.
这些故事告诉我们，没有什么可以阻止学习。
在（纪录片）开头，袁的三个孙女回忆了她们祖父的故事，并提到祖父最关心的是她们的英语和数学学习。
In the opening parts, Yuan's three granddaughters recalled stories about their grandfather and said that he mostly cared about their English and math studies.
通过学习一门外语，我们不仅获得一个有用的交流工具，还能体验一种新的文化，更重要的是，学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
被这个故事打动后，我们都决心比以前更努力地学习。
Moved by the story, we all decided to study harder than before.
几个星期前，我请这个博客的读者给我寄来一些关于自我指导学习数学的故事。
Several weeks ago I invited readers of this blog to send me stories about the self-directed learning of math.
找到一个你钦慕的作家(我的是康拉德)，然后仿造他们的剧情和人物来讲述你自己的故事，就像人们学习绘画时仿制大师作品一样。
Find an author you admire (mine was Conrad) and copy their plots and characters in order to tell your own story, just as people learn to draw and paint by copying the masters.
更重要的是，他希望自己的故事能鼓励他人学习阅读。
More importantly, he hopes his story will encourage others to learn to read.
多年以来，来自其他部落的参观者们都来向这家公司学习——它讲述印第安人成功的故事，它是部落企业如何超越赌场进行经营的样板。
For years visitors from other tribes have come to study the firm-one of Indian country's success stories, and a model for how tribal businesses can move beyond casinos.
最常见的情形是，产品经理完全接受她新的产品负责人角色，学习编写好的故事，并去了解她的开发团队。
The most common scenario is that the product manager fully embraces her new product owner role, learns to write good stories and gets to know her development team.
一个设计故事导向学习的简单技巧是以这样的方式开始每个话题：“想象你想做……”
One easy trick for designingstory-driven learning is to start each topic with something like, "Imagine you want to do...
其中大部分的故事来自非学校教育的家长，根据他们的观察，描述孩子们学习数学的情形。
Most of the stories came from unschooling parents who described math learning that they observed in their kids.
在计划的工具故事中，还会学习到端到端的跟踪能力和目前的支持级别。
You'll also learn about end-to-end traceability and its current level of support in our proposed tools story.
给你讲一个10岁男孩的故事做例子。这个男孩在一次惨烈的车祸中失去了左臂，但他仍然决定学习柔道。
Take, for example, the story t of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that the had lost his left arm in a devastating car accident.
人类从故事中学习，这已经持续了非常非常非常长的时间了，比我们只从讲座里的数据和信息学习长了几千 年。
Humans have been learning from stories for, well, a really really really long time. Millenia longer than we've been learning from lectures on just the dataand information.
我们都有需要诉说的故事，至少博客就是记录你生活、艺术、家庭、旅游、兴趣或学习的一个绝佳方式。
We all have a story to tell. At the very least blogging is a fabulous way of keeping a journal of your life, art, family, travels, hobbies or studies.
电影中珍爱通过在女子学校学习读写克服所有困难的故事告诉我们提高贫民窟文法教育的重要性。
The scenes where Precious overcomes all these odds by learning to read and write in an all-girl alternative school certainly make the case for improving literacy education in the ghetto.
同时还有半天及全天儿童露营，主要有牙买加传统说故事、木筏制作学习以及一些陆上及海中活动项目。
Also available are half and full-day kids camps featuring traditional Jamaican folklore storytelling, craft-making and sport and sea activities.
我发现Twitter是学习新东西的好地方。比如一些有趣的文章和一些有意思的故事。
I've discovered that Twitter is a good way to learn about new things, such as interesting articles and potential story topics.
这个故事与我们在学习新东西时，大脑里发生的神经重塑(neuroplasticity)过程，非常相类。
This is similar to how neuroplasticity occurs in our brains as we learn something new.
学会倾听——真心地倾听他人的故事——那样你才能学习。
下面的故事讲述了我的学习旅程：从早期的开发岁月到参与敏捷团队。
Here is the story of my own learning journey from my early programming days to working with agile teams.
“演示者要学习怎样明确听众的需求，演示者的需求，并学习怎样构建一个很好的故事框架，”他在博客中说。
"Presenters learn how to define what their audience needs, the presenter's needs, and how to build a great story framework," he blogged.
这个故事并不是为了凸显我有多么的棒（我当然不是），或是显示别的学习者多么有成就。
The story isn’t about how great I am (I’m certainly not) or even about the fantastic accomplishments of other learners.
这个故事并不是为了凸显我有多么的棒（我当然不是），或是显示别的学习者多么有成就。
The story isn’t about how great I am (I’m certainly not) or even about the fantastic accomplishments of other learners.
应用推荐