这样的好处是从朋友那儿学习可以弥补复杂的操作系统差异或者编程语言差异(给你造成的困惑)。
The advantage you get from learning from your friends will offset any intrinsic difference between OS, or between programming languages.
原子事务、回滚和其它关键的数据库主题背后的理论非常类似于学生在操作系统中学习的问题。
The theory behind atomic transactions, rollbacks, and other critical database topics are very similar to the issues students study in operating systems.
开发人员通过运用操作系统抽象层，可使用跨多种操作系统平台的标准API，降低与编码维护和学习几种操作系统相关的成本，缩短相关时间。
With OS Abstractor, developers use a standard API interface across several OS platforms, reducing the costs and time associated with code maintenance and learning several operating systems.
在您学习BeagleBoard - xM和您所选择的操作系统时，可以利用这些优越的资源。
Take advantage of these excellent resources while you learn about the BeagleBoard-xM and your chosen operating system.
我们帮助被人学习Linux内核是如何工作的，有时候，我们也会讨论其他操作系统的内核。
We help each other learn how the Linux kernel works and occasionally discuss other operating system kernels.
因此，在Android中可能存在包含某种“语音学习”一类东西的设想，所以操作系统可以适应口音。
So it might be an idea to incorporate some sort of 'voice training' thing in Android so that the OS can get used to accents.
我喜欢挑战，学习更多有关如何操作系统和社区是如何从技术上和社会上结合到一起的。
I enjoy the challenges and learning more about how an operating system and community fit together technically, and also socially.
在印度，最高端的私有企业开始向那些将电脑操作系统以及呼叫中心业务外包至本地的最优秀的西方公司学习成功经验。
In India, top private companies started learning from the best practices of the Western companies that outsourced their computer systems and call centers there.
编程经验：通过进行操作系统开发来学习一门编程语言，这是一个很差的想法。
Programming experience: Learning a language with OS development is considered a bad idea.
这也是学习如何使用一个程序库，或者一门编程语言，或者一个操作系统的一个最好的方法。
That is the best way to learn how to use any library, or a programming language or operating system.
1987年，有人听到一位电脑初学者在纽约一家商店中说他在学习微软的DOS系统(适用于个人电脑的一种新的磁盘操作系统)时感到有困难。
In 1987, a beginning computer user was overheard saying in a new York store that he was having trouble learning Microsoft DOS, the new disc operating system for personal computers.
例如，当你学习如何为给定操作系统写驱动程序时，你将学到一些与操作系统的安全缺陷相关的东东。
When you learn how to write drivers for a given operating system, for instance, you'll learn something about the security weaknesses of that OS.
一个优秀的程序员需要学习很多东西，比如数学、算法、数据结构，操作系统……还得掌握好几门编程语言。
A good programmer has to learn a lot, for example: mathematic, arithmetic, data structure, OS... and master several programming languages.
计算机编程专业学习软件开发和操作系统中的各种编程语句。课程包括程序测试，调试和定制。
Computer programming majors learn how to write various programming languages used for software development and operating systems. Topics covered include program testing, debugging, and customization.
通过本课程学习使学生掌握操作系统的基本概念，基本技术，基本方法，了解操作系统学科的知识体系。
Upon completion of this course, students will have the basic concept, technology and method of operating system.
学习汇编语言是如何加强对操作系统的理解的？
How will studying assembly language enhance your understanding of operating systems?
使用机器前，你要先学习它的操作系统。
You'll have to learn the operating system before you can use this machine.
学习汇编语言是如何加强对操作系统的理解的？
Assembly language programming also helps when learning how the operating system loads and executes application programs.
虽然可执行档格式通常并不是一个程序员认为迫切需要学习的东西，但操作系统的许多有用的知识却可以在这个过程中获得。
Although usually not an executable file format, the programmer of the urgent need to learn, but the operating system has many useful knowledge can be obtained in the process.
整理非常好，学习嵌入式操作系统的可以看看！
Finishing a very good study of the embedded operating system can look at!
明确地说，这些应用是学习管理系统(LMS)和操作系统。
Specifically, these are learning management systems (LMS) and operating systems.
愿意并有能力学习新操作系统或应用软件包；
Willingness and ability to learn new operating systems or application software packages;
用实际生活问题联系操作系统的具体调度过程易于更好地理解操作系统内部机制，达到深入学习和掌握操作系统知识的目的。
Linked the live problem and OS's scheduling process which make understanding of the OS's inner rules easy, and also benefit to inside studying and acquiring the knowledge of OS.
假如你是大学生并且想充实计算机系统的实作经验，可以考虑课程6.097，你将会学习到如何从最基础完成创建一个操作系统。
If you're an undergraduate and want practical experience with computer systems, consider 6.097, where you'll learn how to build a stripped-down functioning kernel from scratch.
同时，使之成为一个学习运动控制软件系统的平台，如电机控制、系统中断、基于实时操作系统的运动控制等。
In addition, the system is a platform to learn to design the software of the control system, such as the control of the system, interrupt, the software design on RTOS.
同时，使之成为一个学习运动控制软件系统的平台，如电机控制、系统中断、基于实时操作系统的运动控制等。
In addition, the system is a platform to learn to design the software of the control system, such as the control of the system, interrupt, the software design on RTOS.
应用推荐