他们都拒绝上大学，而是从现实世界中学习成长。
They refused to attend college and set out to learn from direct experience in the world .
身处忙乱的生活中我们依然可以找到时间来和我们的孩子一同学习成长。
Amid the mess of life we can always find the time to learn with our children.
这也许意味着自己创业，或者利用走出校门的第一份工作充分学习成长。
This may mean starting your own thing or just making the most from the first job you earn out of college.
走进室内，大自然中的七彩元素与小动物们让孩子们在寓教于乐中学习成长。
Into the room, colorful elements in nature and animal let children learn in them.
你可以选择用过去来诠释你和限制你，或者选择去学习成长，甩开过去的一切。
You can choose to let your past define you and confine you, or you can choose to learn, grow, and leave it behind you.
能够在这里学习成长为一名“事必躬亲”的管理者是对我们管理哲学的最好的检验。
Someone who has learned to be a good hands-on manager while at Marriott is the best test of our companys management philosophy.
真正挑战阿格沃管理水平的是那些分配给他的能力之外的任务。“但是我得到了学习成长”阿格沃坦言。
Management would really challenge Agarwal by giving him harder tasks that were a little beyond his capabilities. "But I learned," he says.
你生活着，学习着，成长着。
作为学习的一个组成部分，它带来了积极的变化，使人发展和成长。
As an integral part of learning, it brings about positive changes, making people develop and grow.
一项研究发现，在双语环境下成长的人和后天开始学习第二语言的人之间，大脑结构有相似的变化。
A study found that there are similar changes in brain structure between those who are bilingual from birth and those who start learning a second language later.
父母应该鼓励孩子去承担学习和成长中所需的风险。
Parents should encourage their child to take the risks needed to learn and grow.
正如预测的那样，成长型思维的学生认为，比起取得好成绩，学习是更重要的目标。
As predicted, the students with a growth mind-set felt that learning was a more important goal than getting good grades.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
随着学习难度的加大，具有成长型思维模式的学生展现出来更强的毅力。
As the work became more difficult, the students with a growth mind-set showed greater persistence.
婴儿出生的第一年是成长和学习的时期。
The first year of a baby's life is a time of growing and learning.
培养更强的自我意识是一种技能，这意味着你会边成长边学习。
Learning to be more self-aware is a skill, which means you learn it as you grow.
每一次的成长、失败和学习，都能使你更好地找到通往成功的道路。
Every time you grow and fail and learn, you become better at finding out the way to success.
一些心理学家警告说，过多的学习会阻碍孩子健康成长。
Some psychologists warn that too much study can stop a child from growing up in a healthy way.
让孩子体验真实的生活，在失败中成长，不断尝试，永不放弃，有时从错误中逐渐学习。
Let kids experience real life and grow up by failing, keeping on trying, never giving up and sometimes gradually learning from making mistakes.
当他们一起计划人生并享受生活时，他们能体验到和对方一起学习、成长的感觉。
When they plan things and enjoy themselves together, they can experience a feeling of learning and growing with this other person.
随着在你生活中的不断学习、成长和获得经验，你将变得智慧。
As you learn and grow and experience things in your life, you will become wiser.
不错，我们都可以学习、成长、变化，能够完善“自我”(如果我们努力工作)，但是，我们都能做我们想做的任何事吗？
Yes we can all learn, grow, change and become the best 'us' possible (if we do the work), but can we all do whatever we want?
学习，成长，改进，读，看，多做。
就是要关注个人的学习、成长，成为最佳。
So that's about learning and growing as an individual and about being the best.
让我在不知不觉中学习、成长。
快乐的探索、学习、成长和成功；
我们的家是安宁的，温馨的，有益于学习，成长和创造。
our home is peaceful, warm, and conducive to learning, growing, and creating.
简单说来，Scrum中的经理更少的担任团队“保姆”的角色，而更多的是团队的指导者或“导师”的角色，帮助团队学习、成长和执行。
In simplest terms, the manager in Scrum is less of a "nanny" for the Team and more of a mentor or "guru", helping them learn, grow and perform.
简单说来，Scrum中的经理更少的担任团队“保姆”的角色，而更多的是团队的指导者或“导师”的角色，帮助团队学习、成长和执行。
In simplest terms, the manager in Scrum is less of a "nanny" for the Team and more of a mentor or "guru", helping them learn, grow and perform.
应用推荐