但是移民的发展前途促使穷国的人们去学习市场要求的技能。
But the prospect of migrating spurs people in poor countries to acquire marketable skills.
通常，这会导致产品出故障，引起市场怀疑，对机器学习的完整性造成打击。
This usually results in a failure of a product, which leads to skepticism from the market and delivers a blow to the integrity of Machine Learning technology.
人工智能和机器学习有巨大的潜力，可以通过将这些技术整合到全球的关键市场来彻底改变农业。
There is huge potential for artificial intelligence and machine learning to revolutionize agriculture by integrating these technologies into critical markets on a global scale.
在这家市场里，我们可以买到学习用品，像钢笔、彩色铅笔、橡皮、直尺、练习本等等。
In this market we can buy school things like pens, color pencils, erasers, rulers, exercise books and so on.
大学生应该被鼓励去学习自己感兴趣的学科，而不是那些可望进入就业市场的课程。
College students should be encouraged to pursue subjects that interest them rather than seek programs that promise entry into the job market.
此外，在当今的就业市场上，人们需要学习新的技能，这也促使人们在这类教育播客上学习。
Moreover, the need to learn new skills in today's job market also pushes people to learn on such educational podcasts.
想要学习了解客户统计数据，市场机遇以及关于你生意的其他方面，肯定没有其他方法比在充分调查后花时间制作一份商业计划更好。
There is absolutely no better way to learn about your customer demographics, marketing opportunities and other aspect of your business than to spend time creating a well-researched business plan.
市场并不是那些含混不清的仅靠运气起作用的领域，而是有原则规律需要学习和运用的。
Marketing is not some vague and fuzzy realm where only luck matters. There are principles which can be learned and applied.
其优势是早期用户可以学习先驱者（其失败或成功的例子）且保证他们的新方法可以推动市场。
The advantage is that early adopters can learn from the first mover (from its mistakes or success) and guarantee that their new approach moves the market on.
最人性化收费机制，按照学习时间即时计费。 课程费用远远低于目前市场上的一对一语言服务收费，而且更加有效。
The lesson fees are much lower than the current market price for other one-to-one language learning services and the system is much more effective than language CDs.
突出的创业人是那些着迷于而且尽力的学习他们的创业、市场和客户等等的人。
The founders that stand out are those that obsess over learning as much as they can about their startups, the market, customers, etc.
尽管代价很大，只要所有的市场参与者汲取经验，这将是一门值得学习的课程。
Though the cost has been high, as long as all the market players learn their lessons, it will be a lesson well learnt.
市场将在错误中得到学习。
吕珂•弗里斯：丹麦公司一直很关注中国市场，这是个好机会同时也是个学习的机会。
Lykke Friis: Our focus on China's market never ceased because it's a good chance to study.
总而言之，LMS更容易实现和学习，并且已证明其并发用户数可以超过1,000个，LMS推向市场的时间已经超过三年。
In summary, LMS is simpler to implement and learn, has proven to scale for more than 1,000 concurrent users, and has been on the market for more than three years.
学习如何分析市场行为并不是恰当的训练。
Learning how to analyze the market's behavior is simply not the appropriate training.
这要从宏观层面上来讲了：新兴市场的企业也在学习怎样提高生产率，而不仅仅满足于低成本。
This starts at the macro level: emerging-market companies are learning how to compete on productivity, not just low cost.
他反而试着去证明他在研究生院里学习得如此出色的完全市场模型是如何开始跨掉的，而这几乎是纯理论性的。
He was trying instead to show how, with the injection of the tiniest bit of reality, the perfect-market models he'd learned so well in grad school began to break down.
近年来新兴市场最优秀的企业们已经如饥似渴的学习了西方经验，现在是西方公司不耻下问的时候了。
The best emerging-market companies have learned a great deal from the West in recent years. It is time for Western multinationals to return the compliment.
蔡每两年就会把他的设计人员送到意大利学习意大利市场。
Cai sends all his designers on trips to Italy twice a year to study Italian fashions.
在耶鲁，他是一个医学院预科生，因为对市场运作的强烈兴趣转去学习经济学。
At Yale, he was a pre-med student before switching to economics because of what he described as a passionate interest in the way markets operate.
IBM出版的案例学习：专业化写作和设计的展示材料帮助你在今天竞争激烈的IT市场上提高你的应用程序的竞争力。
IBM published case study: Professionally written and designed presentation materials help you promote your applications in today's competitive it arena.
在法国，弗拉切就有个可学习的榜样，一场强劲的市场活动使得曾经的赛马大王重新呼风唤雨。
In France, Mr Frucher's exemplar, a strong marketing campaign has glamorized the former sport of Kings.
外国公司有许多地方可以向大陆市场的开拓者淘宝学习，淘宝是阿里巴巴集团旗下的一个分支。
Foreign marketers have much to learn from mainland trailblazers like Taobao, part of the Alibaba Group.
越来越多的欧洲人开始学习中文，我的同事告诉我，即使是在菜市场，也有售货员友好地冲他们用中文打招呼，说“你好！”
More European people are learning the Chinese language. When we go shopping, very often we are greeted by "ni Hao".
成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。
Millions of people have to spend more time and energy on studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.
在本文中，您学习了MongoDB数据库管理系统，以及它成为DBMS市场受欢迎的NoSQL中成长最快的可选产品的原因。
In this article, you learned about the MongoDB database management system and why it is one of the fastest-growing options in the popular NoSQL section of the DBMS market.
确保在你的市场领域中，你拥有最好的学习流程。
Make sure you have the best learning process in your market.
确保在你的市场领域中，你拥有最好的学习流程。
Make sure you have the best learning process in your market.
应用推荐