永远不要停止学习工作和提高你的技能。
You can never stop learning and working to improve your skills.
他们并不是懒惰，他们只是在学习工作预科。
他还说：“有些人已经在英国学习工作十年了，就等着能有机会在那儿定居。”
Some have studied and worked in the UK for about 10 years, waiting for the opportunity to settle there.
我们的镜头切到训练场中的杰克的阿凡达，那里是基地研究所后面的一块给阿凡达初学者学习工作和生存的圈地。
We cut to the JOSH/AVATAR in the training compound, an enclosure behind SCIMOD in which the fledgling avatars are taught to function and survive.
但那也同时意味着你的伴侣也可以变成任何他们自己的幻想目标，他们也就不再是那个平日学习工作里带着假面的你所认识的那个人了。
But that also means that your partner gets to be whoever they want, too, and that may not be the same as the person they masquerade as during their school or work day.
这个区域的人们习惯了跟上级学习如何工作的想法。
People in the area are habituated to the idea of learning from the person above how to do the work.
托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
疾病使她残疾，并且使她不能学习和工作。
The illness disabled her and left her unable to study and work.
为了实现中国梦，我们必须努力学习和工作。
In order to achieve our Chinese Dream, we must study and work hard.
在18世纪，许多音乐家来到维也纳学习和工作。
In the 18th century, a lot of musicians came to study and work in Vienna.
如果你学习和工作累了，苏珊会给你讲有趣的故事，让你笑个不停。
If you're tired from study and work, Susan will tell you funny stories and keep you laughing a lot.
学习、工作都有一定的时间。
我外甥在国外学习和工作。
人们因为久坐的学习或工作而患上肥胖症。
People suffer from obesity because of sedentary study or work.
年轻人正从农村离开家乡，去到城市学习或工作。
Young people are leaving their homes from rural areas to study or work in the cities.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
事实证明，整理你的桌子可以提高你的学习和工作效率。
It has been proved that sorting out your desk can improve your learning and working efficiency.
有些人被允许离开监狱，去学习或做社区工作。
And some are allowed out of the ground to study or to do community work.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
老师负责教孩子如何学习；父母应该负责教他们如何工作。
Teachers are responsible for teaching kids how to learn; parents should be responsible for teaching them how to work.
除了学生可以胜任的工作以外，高校的专业学习还有其他裨益。
There're benefits to a college major beyond the job a student can perform.
每个学生都在努力地学习，努力地工作。
它可以帮助你在工作或学习中取得成功。
他努力学习，希望找到一份好工作。
参加课程学习的人中有40名得到了在该公司工作的机会。
40 of the course participants are offered employment with the company.
我们要向先进工作者学习。
许多大四学生不得不在继续学习和找工作之间选择，这是不可避免的。
It is inevitable that most senior students have to choose between pursuing their studies and seeking employment.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
应用推荐