在具体的学习实践中，这两者实际上是不可分的。
In the learning practice, these two aspects are actually inseparable.
有个长期学习实践的过程。
人才市场上的激烈竞争说明了为什么人们热衷于学习实践科目。
Thee fierce competition in the job market explains why people are so keen on practical subjects.
正因为如此，我将会学习实践智慧和切断烦恼的束缚并且获得解脱。
On this account, I shall now learn to practise Wisdom and sever the bond of defilement and attain Emancipation.
本节中的网站提供了在学习实践藏传佛教感兴趣的人的资源和冥想。
The sites in this section provide resources for people interested in learning to practice Tibetan Buddhism and meditation.
西欧的终身学习实践和政策走向值得研究，对我国的终身学习实践具有一定的借鉴意义。
The practice of lifelong learning and its policy orientation in West Europe are worth studying and recommendable to our country in the practice of lifelong learning.
它是一种学习方法，一种学习实践活动，一种生存状态与生活方式，更是一种学习观念。
It is an approach, a practice activity, a living state and style, and even a concept.
要认真总结江西省第二批学习实践活动取得的成效和经验，不断巩固和扩大学习实践活动成果。
Summing up the second batch of jiangxi province to study practice achievement and experience, and constantly learning activities to consolidate and expand.
可以这么说，工厂会在过程中教给你领域知识，而不是让你一开始就向某个人学习实践知识和经验细节。
In a way, the factory teaches you the domain, without initially committing you to investing in learning it from personal practical experience.
在沙特阿拉伯利雅得一座色彩灰暗的办公楼里，年轻人正在一些生物医学工程的仪器上进行学习实践。
In Riyadh, Saudi Arabia, young men gather in a1 drab office building, practicing their knowledge on some biomedical engineering equipment.
由斯图尔特·特罗斯特在俄勒冈州领导的团队发现，比起拥有附加的学习实践的孩子，学龄儿童中在注意力、记忆和行为上有显著的改善。
A group at Oregon State led by Dr. Stewart Trost found significantly improved concentration, memory, and behavior in school-aged children compared to kids who had additional lesson time.
学习的方法包括讲课、辅导课、案例研究和实践课。
The methods of study include lectures, tutorials, case studies and practical sessions.
学会为人父母需要时间，这是一种在实践中学习的技能。
Learning how to become a parent takes time. It's a skill you learn as you go along.
学习外语最好的方法就是把实践放在第一位。
The best way to learn a foreign language is to put practice first.
他是新罕布什尔一所高中的老师，在那里，学习不是书本、考试和机械记忆，而是实践。
He is a teacher at a New Hampshire high school where learning is not something of books and tests and mechanical memorization, but practical.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
读书是学习，实践也是学习。
要学习这些规律，你必须亲自实践并学习过去一些优秀的演讲。
To learn those rules you have to practice and learn from some outstanding speeches in the past.
因为男孩一般有更敏锐的视觉，通过触觉学习效果最好，而且身体更活跃，所以需要给他们提供 "实践 "课程，让他们四处走动。
Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
有价值的不是知识，而是学习新事物和理解事物如何运作的实践过程。
It's not the knowledge that is valuable, it's the practice of learning new things and understanding how things work.
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
在我看来，制作不是为了让每个孩子都动手实践，而是为了让我们变得善于学习。
My belief is that the goal of making is not to get every kid to be hands-on, but it enables us to be good learners.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
我们依然要做我们该做的部分，我们依然要学习，钻研，实践，修正和成长。
We still had to do our part. We still had to study, learn, practice, correct and grow.
我们仍然需要学习，掌握，实践，完善和成长。
这就是所谓的'伦敦出租车司机的知识'，它需要利用几年时间学习和实践获得'知识'。
This is called 'The Knowledge' by London cab drivers and it can take years of study and practice to get 'The Knowledge'.
这就是所谓的'伦敦出租车司机的知识'，它需要利用几年时间学习和实践获得'知识'。
This is called 'The Knowledge' by London cab drivers and it can take years of study and practice to get 'The Knowledge'.
应用推荐